FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Phantom Thieves VS Detectives Criminal Pursuit 2
Location: In front of the Fountain
Hajime Shino School Dialogue Render

Um. Narukami-senpai, can we help you with something?

Is “Knights” also doing final adjustments, or, um… lessons before the “Mystery Stage”?

(Meddling Phantom Thief) Arashi Narukami Full Render

Yep, we’re rehearsing too, in a way.

But at the “Mystery Stage” set at the “Auditorium.” Do you think you could all go there, too?

Anzu-san called us, see? Asking if we would mind letting “Ra*bits” join us…

After all, it’s a joint live, right? Wouldn’t it be more convenient if we rehearsed together?

Hajime Shino School Dialogue Render

Ahh, when you put it that way, that makes sense. But, are you sure it’s alright? Won’t we get in the way?

(Meddling Phantom Thief) Arashi Narukami Full Render

Fufu. I can’t say I’m very impressed with how self-deprecating you’re being.

After all, we only agreed to do a joint live because we thought you had value. So have more confidence in yourselves, okay?

Well, Izumi-chan might have a complaint or two, but he practically breathes out insults with how often he says them, so you should just ignore whatever he says♪

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

R-right… Well, since you came to invite us, I guess we’ll join you for rehearsal, then. Everyone, let’s gather up our things and get going~

(Meddling Phantom Thief) Arashi Narukami Full Render

Ahaha, if you want to thank someone, thank Anzu-chan. I didn’t realize either until Anzu-chan told me, so I actually feel like I should be saying “sorry” to all of you.

How terrible. Even I’ve been infected by “Knights’” individualism.

Anyway, I just came here to invite you all as I was on my way to do another errand.

So could you all head to the “Auditorium” by yourselves, first?

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

Errand? What kind of errand? Can I help?

(Meddling Phantom Thief) Arashi Narukami Full Render

My, how sweet of you to offer. But I’m afraid you can’t. It’s my job to hide the “stolen item” somewhere inside the school this time. We’ve been doing it on rotation, so today is my turn♪

And besides, we can’t have the detectives knowing where we’ve hidden the “stolen item.”

With that said, you can’t come along with me. Phantom thieves and detectives are simply destined to exist in conflict with one another. Oh, how romantic…♪

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

Hm? Does that mean you have the “stolen item” with you right now, Arashi-chan-senpai?

Then… All we have to do is snatch it from you right now. That’ll save us the trouble of having to search the school later! ♪

(Meddling Phantom Thief) Arashi Narukami Full Render

Why… This child says the silliest things. Now wouldn’t that go against the rules?

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

Nope. There’s no rule saying we can’t steal the “stolen item” from the phantom thieves before they hide it. Right, Nee-chan?

See, it’s fine as long as the detectives find the “stolen item” and bring it to the stage!

It doesn’t matter exactly when we find it, so looks like it’s okay if we just snatch it right now, too~

Actually, rather than searching for the “stolen item”…. It seems more detective-like to physically chase after the phantom thieves and capture them!

(Meddling Phantom Thief) Arashi Narukami Full Render

Anzu-chan! Just whose side are you on?! Huh? You’re on “Ra*bits’” side this time?

I see, I can understand why… There’s just something about these kids that just makes you want to protect them, right? ♪

But, I don’t plan on getting caught just like that, either!

Everyone else in “Knights” would get mad at me, after all. I won’t be letting go of the treasure we’ve finally gotten my hands on so easily, you know?

If you think you can catch me, then let’s see you try! Adios ami~go♪

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

Ah, he ran! Get back here~ You’re under arrest! ☆

(Meddling Phantom Thief) Arashi Narukami Full Render

D-detectives don’t have the right to arrest people! You should be more like, reasoning and doing investigations!

Running after me like this is such nonsense, don’t you think?

(Positive Detective) Mitsuru Tenma CG
Mitsuru Tenma School Dialogue Render

Ahaha! Playing tag with Arashi-chan-senpai~♪ This is so fun~☆

(Meddling Phantom Thief) Arashi Narukami Full Render

W-wait, Mitsuru-chan? You do know you just ran right past me? Aren’t you having too much fun running that you forgot about the target?!

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

Oh, whoopsie-daisy♪ Arashi-chan-senpai, run like you really mean it!

I want to have a serious race with Arashi-chan-senpai! I want to have a competition like fireworks exploding in the sky!

(Meddling Phantom Thief) Arashi Narukami Full Render

Oh my, how manly…! Well, you are an athlete too, after all, Mitsuru-chan! ☆

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

I’m not an asuriito right now, I’m a detective! Dash, dash, dash~☆

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

Hey, cut it out~… How about we just do some actual reasoning?

Hajime Shino School Dialogue Render

Well, it’s fine like this, isn’t it? I mean, the two of them seem to be having fun. Ahaha, Narukami-senpai and Mitsuru-kun are both so fast… ♪

I’m really slow, so it makes me a bit jealous.

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

I guess we should chase after them too instead of slacking off here. I’ll carry everyone’s luggage.

Hajime, you can just take your time with Anzu-san, alright~?

Hajime Shino School Dialogue Render

Okay! Ahaha, it’s like we’re real detectives now…♪

Translation: Enstars Translations
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.