FANDOM


Event Japanese / English Obtained by Audio
Morning - Greeting 1
朝-挨拶 - 1
やあ、おはよう! 散歩がてらにこの辺りを案内してくれないかい?
Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Morning - Greeting

Morning - Topic 1
朝-朝の話題 - 1
僕はオルトス。敬意をこめて、天使さまって呼んでくれてもかまわないよ
Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Morning - Topic 1
Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
お腹がすいたな・・・・・・。いい匂いがする、兄さんも呼んで昼ごはんにしたいよ

I’m hungry… I smell something good, I’ll call my big brother so we can have lunch.

Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Afternoon - Topic 1
Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
聖都の外を旅して、こうして美しいものたちが見られて僕は嬉しいよ
Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Afternoon - Topic 2

Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
この羽が気になるの? 地上の民には珍しいものだろうからね。えっ、本物みたい? 本物なんだけど・・・・・・

Are you curious about my wings? It’s rare for those who live on the ground to see them, huh. Eh, they look real? That’s because they are real…

Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Evening - Free Talk 1

Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
へぇ・・・・・・、どこを見ても見飽きることがないな。次はどこへ連れて行ってくれるんだい?
Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Evening - Free Talk 2

Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
ん? 空を飛んでみたい・・・・・・?いいけど、落ちないようにしっかり捕まっててよ

Hm? You want to try flying in the sky…? All right, but make sure to hold on tightly so you don’t fall.

Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Night - Topic 1

Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2
ふわぁ・・・・・・、そろそろ僕も休もうかな。見たいものはいっぱいだけど疲れてきたし

[yawns] ...I should go to sleep soon too. I saw a lot of things today, so I'm tired.

Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Night - Topic 2

Cut in - 1
カットイン - 1
もっと見せてよ、美しいものを!

Show me more beautiful things!

Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Cut in - 1

Cut in - 2
カットイン - 2
僕は世界を見に行くよ

I’m going to go and see the world.

Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Cut in - 2

Victory - 1
勝利 - 1
はは、飛ぶのも歌うのも楽しいよ

Haha, it’s both fun to fly and sing.

Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Victory - 1

Victory - 2
勝利 - 2
勝利をありがとう・・・・・・

Thank you for this victory…

Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Victory - 2

Defeat - 1
敗北 - 1
ま、まけた・・・・・・?

I-I lost…?

Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Defeat - 1

Defeat - 2
敗北 - 2
あぁ・・・・・・、兄さん・・・・・・

Aah… Big brother…

Unlock in (Heavenly Wings) Orthos Idol Road
Orthos Defeat - 2


Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
はは! ちょっと、くすぐったい!

Haha! Hey, that tickles!

Tapping on Orthos in My Room
Orthos Anytime 1

Anytime 2
あぁもう! しつこいよ!
Tapping on Orthos in My Room
Orthos Anytime 2

Anytime 3
えぇっと、何か用?

Um, do you need something?

Tapping on Orthos in My Room
Orthos Anytime 3

Anytime 4
うわっ、突然何!?

Whoa, what is it all of a sudden!?

Tapping on Orthos in My Room
Orthos Anytime 4

My Room Choice
やぁ、僕を呼んだ? よろしくね

Hey, did you call me? Pleased to work with you.

Make Orthos your My Room character
Orthos My Room Choice

Idle
じっとしてるなんて退屈だな、僕はもっと広い世界を見て回りたいよ
Leave Orthos alone for a bit in My Room
Orthos Idle

Login Quote
僕からのプレゼント。喜んでもらえるといいけど

It's a present from me. I'd be happy if you accepted it.

Plays when you receive your daily dia
Orthos Login Quote

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.