The English Ensemble Stars Wiki
Advertisement
The English Ensemble Stars Wiki
We need your help, hero!
Missing: Chapter summaries, CG quote translations


Trickstar has been put in charge of RYUSEITAI's first year students as Chiaki and Kanata are unable to attend practice. When it's time to begin practice, seeing the first year students not knowing what to do puts Subaru into a bad mood.

Orihime and Hikoboshi (織姫と彦星, orihime to hikoboshi; lit. orihime and hikoboshi) is an event story released on Jun 30th 2018. It could be obtained through point rewards during Facing One Another! The Celestial Globe of the Night the Stars Meet event and is free to read on Basic in ! mode.

It features Tetora, Midori, Shinobu, Subaru, Hokuto, Makoto, Mao, Chiaki, Wataru, and Kanata.

CGs

Episodes

Prologue
1 Episode 1 Summer
Cloudy Sky
2 Episode 1 Summer
3 Episode 2 Summer
4 Episode 3 Summer
5 Episode 4 Summer
Threat of Rain
6 Episode 1 Summer
7 Episode 2 Summer
8 Episode 3 Summer
9 Episode 4 Summer
10 Episode 5 Summer
11 Episode 6 Summer
12 Episode 7 Summer
13 Episode 8 Summer
Living Sunshine
14 Episode 1 Summer
15 Episode 2 Summer
16 Episode 3 Summer
17 Episode 4 Summer
Epilogue
18 Episode 1 Summer
19 Episode 2 Summer
20 Episode 3 Summer
21 Episode 4 Summer

Author's Comment

"I was in charge of the scenario for Orihime and Hikoboshi. Even though it's about the same DreamFes, the title has to change every time, but I'm beginning to run out of Tanabata-esque expressions. (I thought about translating it into English, but that'd be "star festival", which is more akin to Star Festival)" [1]

Trivia

  • In Japanese, the chapter title "Living Sunshine" is 晴れ男 hareotoko, lit. “man who causes the weather to become sunny wherever he goes​.” Another way to translate it would be “Sunny Man”, but “Living Sunshine” was chosen for poetry's sake.

References

Advertisement