1/3
 | |
| Hiyori: I've got today's rundown right here, so I hope you can have some peace of mind. Just leave everything to me♪ Nagisa: ... Thank you, Hiyori. I appreciate that you consented to doing this radio program together today. Hiyori: There's no way I can turn down a request from you! Let's make sure all of our fans feel the love through today's show♪ |
|
| Anzu: Happy birthday! | |
|---|---|
| Nagisa: ... Thank you, Anzu. It's wonderful to hear you wish me a happy birthday. Hiyori: Nice♪ I just wished you a happy birthday, but I'll do it again anyway. Happy birthday, Nagisa! |
|
| Anzu: Good luck with the show. | |
|---|---|
| Nagisa: ... Yes, I'll do my best, Anzu. I've been interested in projects like hosting a radio show to chat with fans on one's birthday, so I was truly delighted when you offered me this opportunity. |
|
2/3
 | |
| Hiyori: Ah, almost forgot. I need to tell Jun to listen to us while we're on the radio. I'll send him a message on Hold-hands♪ Nagisa: ... Thanks, Hiyori. I'd be happy if Jun and Ibara would listen. ...Oh, Anzu. What happened? Do you have something to confirm with me? |
|
| Anzu: I just want to discuss something. | |
|---|---|
| Nagisa: ... Hm, so you'd like to talk a bit after the party? ... Well, I don't believe I have anything scheduled, but allow me to confirm first. Please wait a minute. |
|
| Anzu: So about today's schedule. | |
|---|---|
| Nagisa: ...Right. As you mentioned, I don't have any particular plans after the party following the radio show wraps up. ... You'd like to speak with me afterward? Of course. What about after the party ends? |
|
3/3
 | |
| Nagisa: "... I would have loved to keep chatting, but it seems the party has come to an end." Hiyori: "Time moves fast when you're having a good time. It was wonderful to get to celebrate Nagisa's birthday with all of you♪" Nagisa: "... And thank you to our listeners for sending so many messages. We'd be delighted if you continue to support us. That will be all for today!" |
|
| Anzu: It was perfect! | |
|---|---|
| Hiyori: Yep. I think so too! You made good use of your time and shared a lot about yourself, Nagisa♪ Nagisa: ... It turned out to be such a great radio show thanks to you both. I wish the fans could feel what i wanted to express. |
|
| Anzu: Nice job! | |
|---|---|
| Nagisa: ... Thank you. I worried we wouldn't get to have a proper conversation. But with Hiyori here, everything wrapped up smoothly. Hiyori: The radio show went great! I think the fans were happy to get to hear your story. |
|