Music Work Guide

Mega Phone

Work Guide

Introduction[]

There are three types of work opportunities you are able to choose from:
- Daily (日替わり): These change day-by-day with no set schedule. Each day, 2 of each difficulty you have unlocked and 2 unit-specific jobs are made available. Unit jobs drop the material necessary to make advanced outfits.
- ES Building (ESビル): Jobs specific to the Ensemble Square building. These need to be completed to rank up your Office at certain points.
- Limited Time (期間限定): Work that is tied to campaigns Ensemble Stars!! is doing, or to a currently-running event, and thus will only be available during the campaign or event period. They require the associated outfit to do, which can be obtained by tapping on the campaign's icon in Office and by making additional outfits obtained from the job, or from the associated event's rewards.
- Go to Jobs section of this page to see all of the available job list.
Some jobs come with certain additional conditions (条件) that need to be met for them to participate, such as being from a certain unit, wearing a certain outfit, or being a specific idol. You can check further by tapping Details (詳細) button near it.
You can get various items from sending idols to Work. These are detailed further in Items (common items' categories can be found in the Drops section of this page)
Different jobs can also drop different Outfit Patterns (); these will not be viewable in your inventory, but will show up as another outfit that can be crafted in Outfit Making in the Office.
Each job requires use of a Work Ticket (お仕事チケット), which replenishes naturally over time or by using 4 diamonds. While the max amount of Work Tickets starts at 3, with each taking an hour to replenish, upgrading your Office Departments allows you to increase your max amount of Tickets and decrease the time that it takes for each to replenish.

Every time a present goal is reached or a Great occurs, you obtain a random material or item from the options shown when you tap on the Details (詳細) button to the right of the materials preview.
First Row: Presents. Obtained when you reach a question mark checkpoint and it turns into a red and white gift. Typically awards Small Growth Tickets, Small Stat Pieces, and materials associated with the job's target stats.
Second Row: Gold presents. Obtained by chance when reaching a question mark checkpoint and it becomes gold instead of white and red. Typically awards Medium Growth Tickets, Medium/Large Stat Pieces, Live/Support Pieces, more advanced materials than a normal present, and Unit Emblems only during Unit jobs.
Third Row: Greats. Obtained by chance during any of the 5 turns of a job, but have a much higher chance of being triggered if you exceed the target stats in a balanced way. These typically drop advanced materials and outfits. During Unit jobs, Unit Emblems may also drop.
Outfit drops usually depend on the color/attribute of the material shown to the right of the job name. This excludes Unit Outfits, which drop only from their corresponding unit's jobs.

Choosing Work Team[]

Each job requires different stats, thus you'll have to set a team in each. Unless in campaign and unit job, the key to 100% a work station is to have most of the idol's outfits in the same stats.
Tap any of the idols to change them, either just the outfit or also changing the idol (more detailed below).
If you're unsure to creating team by yourself, you can also leave it to the system's recommendation by tapping the Team Recommendation (おすすめ編成) button.
Member Condition (参加条件) button is used to double-check the specific requirements (by unit, outfit, or idol).

By tapping an idol, you will be redirected to this screen. This screen allows you to customize your team.
The choosen idol will be marked in red label (選択中), other idols in the same team are marked in green label (配置中).
On the right-top section, you can see one of the idol's stats and how much they will affect for the work station. Stats from the outfit will be shown in highlighted colors.
You may sort the outfits by several options:
- The default is sorted by its total for the affected work station, but you can also sort it by one of the needed stats.
- A sorter by its sewn date (作成順) is also available when you tap on Change Costume (衣装変更) button (which also allows you to choose other outfit from the idol).

Loop Mode[]

Loop Mode can be used if you want to do multiple jobs at a time. Unless being turned off by halfway of the loop, loop mode will use all of your Work Tickets and BP. Be aware that Loop Mode may also be interrupted by campaign mission completion screen. Auto mode will automatically be enabled when turning on the loop mode.

Work Progress[]

The turn counter (あとｘ回) to the bottom left of the screen tells you how many more turns you have before the job ends.
The progress bar will fill with each turn, with the amount depending on how high the involved idols' relevant stats are.
As the bar fills, it will hit the question mark checkpoints, turning them into present icons that will give you an extra item at the end of the job. If the present turns gold, you get an item from the Rare section.
There is a chance that some turns will be Great instead of Good, which gives you an extra item as well.
After the job, you will receive materials/items and User Rank EXP. The idols involved will gain a small number of fans for a random card of theirs you have on-hand, and one will gain a point towards one of the three stats for that job.
By using BP during a job, the amount of L$, items, and fans will be multiplied by 2 (1 BP), 3 (2 BP), or 4 (3 BP).
When turning off loop mode, auto button can be used to complete jobs faster. The job will progress automatically without requiring you to tap the screen each turn.

Result[]

When a job is finished, you will be directed to a result screen. This screen will show your job's clear percentage and the items that you have obtained.
Items from present box will be shown on the first screen, meanwhile items from great shown on the second screen instead.
During campaign jobs, outfit drops can also be acquired from normal and gold presents.

Your idols will receive more fans and an increase for one of their work stats (unless all of them are maxed. You may also be refer to Idol Stats.) Depend on the idol amount, the received fans amount will also vary:
- 2-Idol Work: +4 fans for each idol
- 3-Idol Work: +3 fans for each idol
- 4-Idol and 5-Idol Work: +2 fans for each idol
When an idol reaches 500 combined stats between the 6 categories, the maximum, a couple options will appear. You can lock their stats in place so they don't change after jobs, or choose which specific stats you want to add to or take from after jobs. This can be done in Office -> Idol Stats page.

Outfits Drop[]

Outfit appearances and how to obtain each specific outfit can be seen in the tables below. Please note that most of the current dates are following its implementation on JP version. May be adding more in the future.

From Normal Work[]

Outfit Pattern	Main Stats	Available In
Private Outfits (from Daily Job)
Private Mods I	Active	CD Shop Handshake Event	Indoor Stage Handshake Event
Private Mods II		Quiz Variety Show Recording	Magazine Interview (5 Idol)
Private Mods III		Outdoor Stage Signature Session (4 Idol, Beginner)	Mall Signature Session (3 Idol, Intermediate)
Private Mods IV		TV Show Location (4 Idol, Beginner)
Private Performer I	Passion	Idol Radio Program	Outdoor Stage Handshake Event (ES Work 2)
Private Performer II		Indoor Set Photoshoot	Indoor Stage Signature Session (5 Idol, Intermediate)
Private Performer III		Outdoor Stage Signature Session (4 Idol, Advanced)	TV Show Location (2 Idol, Advanced)
Private Performer IV		TV Show Location (3 Idol, Beginner / Intermediate)
Private Mascot I	Unique	Outdoor Photoshoot	Studio Photoshoot
Private Mascot II		Guest Variety Show Recording	Magazine Interview (2 Idol)
Private Mascot III		Indoor Stage Signature Session (5 Idol, Beginner)	TV Show Location (3 Idol, Advanced)
Private Mascot IV		TV Show Location (4 Idol, Intermediate)
Private Suit I	Smart	Regional Radio Program	Mall Handshake Event (ES Work 1)
Private Suit II		Talk Variety Show Recording	Bookstore Signature Session (2 Idol, Beginner)
Private Suit III		TV Show Location (4 Idol, Advanced)	TV Show Location (5 Idol, Intermediate)
Private Suit IV
Private Illusionist I	Technique	News Radio Program	Music Radio Program (ES Work 3)
Private Illusionist II		Magazine Interview (3 Idol)	Outdoor Stage Signature Session (4 Idol, Intermediate)
Private Illusionist III		Mall Signature Session (3 Idol, Advanced)	Indoor Stage Signature Session (5 Idol, Advanced)
Private Illusionist IV		TV Show Location (2 Idol, Intermediate)	TV Show Location (5 Idol, Beginner)
Private Prince I	Charisma	Magazine Cover Photoshoot	Trivia Variety Show Recording
Private Prince II		Magazine Interview (4 Idol)	Bookstore Signature Session (2 Idol, Advanced)
Private Prince III		TV Show Location (2 Idol, Beginner)
Private Prince IV

Main Outfit Pattern	All Member's Outfit Preview
Unit Outfits (from Unit Job)
fine
Trickstar
Ryuseitai
ALKALOID
Eden
Valkyrie
2wink
Crazy:B
UNDEAD
Ra*bits
Akatsuki
Knights
Switch
MaM
Double Face

From Campaign[]

Main Outfit Pattern	Available Date	Outfit Drop
Limited Time Outfits (With Campaign Job)
Lawson Promotion	3/15/2020-4/14/2020	Has the same design as starter outfits
CoCoICHI	3/15/2020-4/14/2020
MegRhythm Pajama	5/1/2020-6/1/2020
Casual (Spring-Summer)	8/1/2020 - 8/31/2020 7/15/2021 - 8/31/2021	Everyone wears their original Casual (Spring-Summer) outfits
Tower Records Manager	8/10/2020 - 9/9/2020
Halloween Bat	10/10/2020 - 10/31/2020 10/25/2021 - 11/14/2021	Has the same design as starter outfits
Love Liner	11/11/2020 - 12/10/2020
I Do (CN-Exclusive)	11/27/2020-12/26/2020	Has the same design as starter outfits
Red/White New Year	1/1/2021 - 1/31/2021 1/1/2022 - 1/31/2022	Has the same design as starter outfits (divided into red and white)
Docomo Ambassador Suit	2/25/2021 - 3/31/2021
Daikoku-yu	3/17/2021 - 4/27/2021
Manten Style	7/1/2021 - 7/31/2021
JOYSOUND Style	11/1/2021 - 11/30/2021
Casual (Autumn-Winter)	12/10/2021 - 12/25/2021	Everyone wears their original Casual (Autumn-Winter) outfits
Nissin Special Style	03/1/2022 - 03/31/2022

Main Outfit Pattern	Available Date	Leader Outfits
Limited Time Outfits (Without Campaign Job)
5th Anniversary (STARMAKER PRODUCTION)	During 5th Anniversary Campaign
5th Anniversary (COSMIC PRODUCTION)
5th Anniversary (Rhythm Link)
5th Anniversary (NEW DIMENSION)
6th Anniversary	During 6th Anniversary Campaign

From Event[]

Main Outfit Pattern	Event Name	Availability
Event Outfits (Unit Song)
BIGBANG	New Stars★Sparkling BIGBANG!	3/31/2020-4/8/2020 (Event Points)
Tempest	Thunder in Spring* Praise of Tempest	5/15/2020-5/23/2020 (Event Points)
Conquest	Discord◆Internal Conquest	5/31/2020-6/8/2020 (Event Points)
Poppin' Party	Resume* Growth-Showing High Five!	6/30/2020-7/8/2020 (Event Points)
Double Face Practice Outfit	Debut! Awakened Night Patrollers	7/31/2020-8/8/2020 (Event Points)
Neverland	Descend! Weaving Neverland	8/31/2020-9/8/2020 (Event Points)
Hot Limit	Heat Haze ◆ Lingering Summer & Hot Limit	9/15/2020-9/23/2020 (Ribbon Exchange)
Feather Touch	Aspiring♦Touch of Feather from Tiny Wings	10/15/2020-10/23/2020 (Ribbon Exchange)
Nightless City	Howl! Burning Souls in Nightless City	10/31/2020-11/8/2020 (Ribbon Exchange)
Comet Show	Transform! Five Stars in Comet Show	12/31/2020-1/8/2021 (Ribbon Exchange)
Volcano Island	Beyond! Resonating TWIN PEAKS	1/15/2021-1/23/2021 (Ribbon Exchange)
Unification by Force	Fight! Dominant Blade & Fist	2/15/2021-2/23/2021 (Ribbon Exchange)
Euthanasia	Slumber* Peaceful Daydreams	2/28/2021-3/8/2021 (Ribbon Exchange)
Magic Lantern	Hearts-Reflecting★Magic Lantern	3/15/2021-3/23/2021 (Ribbon Exchange)
Primavera	Chocolate♥Sweet Breeze-Fluttering Primavera	3/31/2021-4/8/2021 (Ribbon Exchange)
Black Bunny	Wander! Black Bunnies in UNDERLAND	4/30/2021-5/8/2021 (Ribbon Exchange)
Ariadne	Conquer! The Labyrinth with Ariadne's Thread	5/15/2021-5/23/2021 (Ribbon Exchange)
Fragrance	Aroma* Veiled Fragrance	7/15/2021-7/23/2021 (Ribbon Exchange)
SOLID STAGE	Soar!◆Cloud-Shattering SOLID STAGE	9/30/2021-10/08/2021 (Ribbon Exchange)
Scarlet Halloween	Eternal◆Scarlet Halloween	10/31/2021-11/08/2021 (Ribbon Exchange)
Beast	Deep Down* Hidden Beast	11/15/2021-11/23/2021 (Ribbon Exchange)
Ninja Clan	Crisis?! Cleave it! Ninja Clan	11/30/2021-12/08/2021 (Ribbon Exchange)
Seasons of Love	FOCUS* Seasons in Viewfinder	1/15/2022-1/23/2022 (Ribbon Exchange)
Phantom Airship	Sail!◆Heart-faring Phantom Airship	1/31/2022-2/08/2022 (Ribbon Exchange)
Love Letter	Chocolate♥Heartfelt Love Letter	2/15/2022-2/23/2022 (Ribbon Exchange)
Tri-Lights	Shine▲Polyhedral Tri-Lights	2/28/2022-3/08/2022 (Ribbon Exchange)
Hermitage	Sprout* Perennial Hermitage	3/15/2022-3/23/2022 (Ribbon Exchange)
Spring Night	First Bloom* Fleeting Spring Night	3/31/2022-4/8/2022 (Ribbon Exchange)
VS GAME	Attack! SOLO VS GAME	5/15/2022-5/23/2022 (Ribbon Exchange)
Bridal Light	Strumming* Bridal Light	5/31/2022-6/8/2022 (Ribbon Exchange)
Summer Birds	Skyward◆Summer Birds	6/15/2022-6/23/2022 (Ribbon Exchange)

Main Outfit Pattern	Event Name	Availability
Event Outfits (Tour)
Motor Show	Intersecting／Motor Show	4/30/2020-5/8/2020 (Event Points)
Night Club	Welcome／Night Club	6/15/2020-6/23/2020 (Event Points)
Succession Match	Learning from the Past／Succession Match	7/15/2020-7/23/2020 (Event Points)
Next Door	A Step Forward／Next Door	8/15/2020-8/23/2020 (Tour Day 10)
Fist of Idol: Togenkyo	Action! Fist of Idol: Togenkyo	9/30/2020-10/8/2020 (Tour Day 10)
BOGIE TIME	Variety Show & Tags／BOGIE TIME!	11/15/2020-11/23/2020 (Tour Day 10)
The Tale of Antiques	Unveiled／Tale of Antiques	1/31/2021-2/8/2021 (Tour Day 10)
Satellite	SS／1st Stage: Satellite	4/15/2021-4/23/2021 (Tour Day 10)
Submarine	SS／2nd Stage: Submarine	5/31/2021-6/8/2021 (Tour Day 10)
Secret Service	SS／3rd Stage: Secret Service	6/30/2021-7/8/2021 (Tour Day 10)
SHINSEKAI	SS／4th Stage: SHINSEKAI	7/31/2021-8/8/2021 (Tour Day 10)
Sandstorm	SS／5th Stage: Sandstorm	8/15/2021-8/23/2021 (Tour Day 10)
Sanctuary	SS／6th Stage: Sanctuary	9/15/2021-9/23/2021 (Tour Day 10)
Sudden Death	SS／7th Stage: Sudden Death	10/15/2021-10/23/2021 (Tour Day 10)
COMP Live	Reminiscence* Iridescent Obbligato	4/30/2022-5/8/2022 (Tour Day 10)
Tanabata	Divided Yumenosaki／Hope-Bridging Tanabata	6/30/2022-7/8/2022 (Tour Day 10)

Main Outfit Pattern	Event Name	Availability
Event Outfits (Shuffle and Other Event Type)
√AtoZ	SHUFFLE×Love√AtoZ	4/15/2020-4/23/2020 (Event Points)
XXVeil	SHUFFLE×Veil of Night & Butlers	11/30/2020-12/8/2020 (Ribbon Exchange)
Branco	SHUFFLE×Snow Fairies' MerryXmas	12/15/2020-12/23/2020 (Ribbon Exchange)
Ring.A.Bell	SHUFFLE×Ring♪ The Inviting Chime of Bell	6/15/2021-6/23/2021 (Ribbon Exchange)
Getto Spectacle	SHUFFLE×Moonlight Mirror Ball	8/31/2021-9/8/2021 (Ribbon Exchange)
La Mort	SHUFFLE×Silent Black Snow	12/15/2021-12/23/2021 (Ribbon Exchange)
SS (fine)	SS／Final Stage: SS	12/31/2021-01/08/2022 (Ribbon Exchange for Team Red)
SS Red & White (Team Red)		12/31/2021-01/08/2022 (Ribbon Exchange for Team Red)
SS (Eden)		12/31/2021-01/08/2022 (Ribbon Exchange for Team White)
SS Red & White (Team White)		12/31/2021-01/08/2022 (Ribbon Exchange for Team White)
Puffy☆Bunny	SHUFFLE×Easter to you☆	4/15/2022-4/23/2022 (Ribbon Exchange)

Event Outfits (Spotlight Time)

Global Versions Only

Main Outfit Pattern

Event Name

Availability

Outfit Example

File:Spotlight Time Outfit Pattern.png

King Of Abyss

King of Abyss ~Dream vs. Reality~

12/23/23 - 01/03/24
(Event Points)

File:Spotlight Time Outfit Pattern.png

Galactic Idol Saga

Galactic Idol Saga ~STAR'S WAR~

3/9/24 - 3/20/24
(Event Points)

File:Spotlight Time Outfit Pattern.png

Blue Horizon

Blue Horizon ~Sea in Your Eyes~

20/7/24 - 1/8/24
(Event Points)

Full Outfit List (divided by stats)[]

AcPaUn	AcPaSm	AcPaTe	AcPaCh	AcUnSm
AcUnTe	AcUnCh	AcSmTe	AcSmCh	AcTeCh
PaUnSm	PaUnTe	PaUnCh	PaSmTe	PaSmCh
PaTeCh	UnSmTe	UnSmCh	UnTeCh	SmTeCh

Jobs[]

You can contribute to this list by clicking the ★ next to the job name, which will take you directly to the subpage.

Image	Name	Target Stats	Conditions
[Daily] Beginner ★
	News Radio Program (【初級】情報ラジオ番組)	Idols: 2 Passion: 100 Smart: 70 Technique: 80	None
			Outfit Drops
			Illusionist I	Illusionist II
	Regional Radio Program (【初級】地方ラジオ番組)	Idols: 3 Unique: 110 Smart: 160 Technique: 130	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit I	Suit II
	Idol Radio Program (【初級】アイドルラジオ番組)	Idols: 4 Active: 160 Passion: 270 Technique: 230	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer I	Performer II
	Music Radio Program (【初級】音楽ラジオ番組)	Idols: 5 Active: 340 Smart: 260 Technique: 320	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist I	Illusionist II
	CD Shop Handshake Event (【初級】 CDショップ握手会)	Idols: 2 Active: 100 Technique: 70 Charisma: 70	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods I	Mods II
	Mall Handshake Event (【初級】モール握手会)	Idols: 3 Passion: 110 Unique: 130 Smart: 160	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit I	Suit II
	Outdoor Stage Handshake Event (【初級】屋外ステージ握手会)	Idols: 4 Active: 190 Passion: 250 Charisma: 230	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer I	Performer II
	Indoor Stage Handshake Event (【初級】屋内ステージ握手会)	Idols: 5 Active: 360 Smart: 280 Charisma: 280	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods I	Mods II
	Magazine Cover Photoshoot (【初級】雑誌表紙撮影)	Idols: 2 Passion: 60 Technique: 80 Charisma: 100	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince I	Prince II
	Outdoor Photoshoot (【初級】屋外ロケ撮影)	Idols: 3 Active: 130 Unique: 160 Technique: 110	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot I	Mascot II
	Indoor Set Photoshoot (【初級】屋内セット撮影)	Idols: 4 Passion: 260 Smart: 190 Charisma: 210	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer I	Performer II
	Studio Photoshoot (【初級】スタジオ撮影)	Idols: 5 Passion: 300 Unique: 360 Technique: 260	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot I	Mascot II
	Talk Variety Show Recording (【初級】トークバラエティ収録)	Idols: 2 Unique: 60 Smart: 100 Charisma: 70	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit I	Suit II
	Trivia Variety Show Recording (【初級】雑学バラエティ収録)	Idols: 3 Passion: 120 Unique: 120 Charisma: 160	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince I	Prince II
	Guest Variety Show Recording (【初級】ゲストバラエティ収録)	Idols: 4 Active: 210 Unique: 270 Charisma: 170	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot I	Mascot II
	Quiz Variety Show Recording (【初級】クイズバラエティ収録)	Idols: 5 Active: 340 Unique: 280 Smart: 300	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods I	Mods II
	Magazine Interview (【初級】雑誌インタビュー)	Idols: 2 Active: 80 Passion: 80 Unique: 100	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot I	Mascot II
	Magazine Interview (【初級】雑誌インタビュー)	Idols: 3 Smart: 120 Technique: 180 Charisma: 130	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist I	Illusionist II
	Magazine Interview (【初級】雑誌インタビュー)	Idols: 4 Passion: 230 Technique: 190 Charisma: 280	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince I	Prince II
	Magazine Interview (【初級】雑誌インタビュー)	Idols: 5 Active: 370 Unique: 290 Smart: 310	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods I	Mods II
	Bookstore Signature Session (【初級】書店サイン会)	Idols: 2 Passion: 90 Smart: 110 Charisma: 80	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit I	Suit II
	Mall Signature Session (【初級】モールサイン会)	Idols: 3 Unique: 180 Smart: 140 Technique: 120	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot I	Mascot II
	Outdoor Stage Signature Session (【初級】屋外ステージサイン会)	Idols: 4 Active: 280 Passion: 200 Charisma: 230	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods I	Mods II
	Indoor Stage Signature Session (【初級】屋内ステージサイン会)	Idols: 5 Active: 300 Unique: 360 Technique: 320	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot I	Mascot II
	TV Show Location (【初級】ＴＶ番組ロケ)	Idols: 2 Unique: 80 Smart: 90 Charisma: 100	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince I	Prince II
	TV Show Location (【初級】ＴＶ番組ロケ)	Idols: 3 Active: 140 Passion: 180 Smart: 120	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer I	Performer II
	TV Show Location (【初級】ＴＶ番組ロケ)	Idols: 4 Active: 280 Technique: 200 Charisma: 230	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods I	Mods II
	TV Show Location (【初級】ＴＶ番組ロケ)	Idols: 5 Passion: 300 Unique: 320 Technique: 360	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist I	Illusionist II

Image	Name	Target Stats	Conditions
[Daily] Intermediate ★
	News Radio Program (【中級】情報ラジオ番組)	Idols: 2 Passion: 150 Smart: 150 Technique: 150\|colspan="2"\|None
			Outfit Drops
			Illusionist II	Illusionist III
	Regional Radio Program (【中級】地方ラジオ番組)	Idols: 3 Unique: 210 Smart: 280 Technique: 270	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit II	Suit III
	Idol Radio Program (【中級】アイドルラジオ番組)	Idols: 4 Active: 320 Passion: 510 Technique: 450	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer II	Performer III
	Music Radio Program (【中級】音楽ラジオ番組)	Idols: 5 Active: 640 Smart: 520 Technique: 640	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist II	Illusionist III
	CD Shop Handshake Event (【中級】 CDショップ握手会)	Idols: 2 Active: 160 Technique: 140 Charisma: 140	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods II	Mods III
	Mall Handshake Event (【中級】モール握手会)	Idols: 3 Passion: 210 Unique: 270 Smart: 280	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit II	Suit III
	Outdoor Stage Handshake Event (【中級】屋外ステージ握手会)	Idols: 4 Active: 370 Passion: 450 Charisma: 450	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer II	Performer III
	Indoor Stage Handshake Event (【中級】屋内ステージ握手会)	Idols: 5 Active: 680 Smart: 560 Charisma: 560	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods II	Mods III
	Magazine Cover Photoshoot (【中級】雑誌表紙撮影)	Idols: 2 Passion: 130 Technique: 150 Charisma: 160	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince II	Prince III
	Outdoor Photoshoot (【中級】屋外ロケ撮影)	Idols: 3 Active: 250 Unique: 280 Technique: 230	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot II	Mascot III
	Indoor Set Photoshoot (【中級】屋内セット撮影)	Idols: 4 Passion: 480 Smart: 370 Charisma: 430	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer II	Performer III
	Studio Photoshoot (【中級】スタジオ撮影)	Idols: 5 Passion: 600 Unique: 680 Technique: 520	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot II	Mascot III
	Talk Variety Show Recording (【中級】トークバラエティ収録)	Idols: 2 Unique: 130 Smart: 170 Charisma: 150	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit II	Suit III
	Trivia Variety Show Recording (【中級】雑学バラエティ収録)	Idols: 3 Passion: 240 Unique: 240 Charisma: 280	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince II	Prince III
	Guest Variety Show Recording (【中級】ゲストバラエティ収録)	Idols: 4 Active: 430 Unique: 510 Charisma: 350	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot II	Mascot III
	Quiz Variety Show Recording (【中級】クイズバラエティ収録)	Idols: 5 Active: 640 Unique: 560 Smart: 600	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods II	Mods III
	Magazine Interview (【中級】雑誌インタビュー)	Idols: 2 Active: 140 Passion: 160 Unique: 160	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot II	Mascot III
	Magazine Interview (【中級】雑誌インタビュー)	Idols: 3 Smart: 220 Technique: 300 Charisma: 270	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist II	Illusionist III
	Magazine Interview (【中級】雑誌インタビュー)	Idols: 4 Passion: 450 Technique: 350 Charisma: 520	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince II	Prince III
	Magazine Interview (【中級】雑誌インタビュー)	Idols: 5 Active: 680 Unique: 560 Smart: 600	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods II	Mods III
	Bookstore Signature Session (【中級】書店サイン会)	Idols: 2 Passion: 160 Unique: 150 Charisma: 160	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince II	Prince III
	Mall Signature Session (【中級】モールサイン会)	Idols: 3 Active: 300 Smart: 230 Technique: 270	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods II	Mods III
	Outdoor Stage Signature Session (【中級】屋外ステージサイン会)	Idols: 4 Unique: 360 Technique: 520 Charisma: 450	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist II	Illusionist III
	Indoor Stage Signature Session (【中級】屋内ステージサイン会)	Idols: 5 Active: 600 Passion: 680 Smart: 570	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer II	Performer III
	TV Show Location (【中級】ＴＶ番組ロケ)	Idols: 2 Unique: 160 Technique: 160 Charisma: 150	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist II	Illusionist III
	TV Show Location (【中級】ＴＶ番組ロケ)	Idols: 3 Active: 230 Passion: 300 Smart: 270	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer II	Performer III
	TV Show Location (【中級】ＴＶ番組ロケ)	Idols: 4 Unique: 520 Technique: 360 Charisma: 450	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot II	Mascot III
	TV Show Location (【中級】ＴＶ番組ロケ)	Idols: 5 Active: 600 Passion: 570 Smart: 680	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit II	Suit III

Image	Name	Target Stats	Conditions
[Daily] Advanced ★
	News Radio Program (【上級】情報ラジオ番組)	Idols: 2 Passion: 230 Smart: 200 Technique: 230	None
			Outfit Drops
			Illusionist III	Illusionist IV
	Regional Radio Program (【上級】地方ラジオ番組)	Idols: 3 Unique: 310 Smart: 430 Technique: 400	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit III	Suit IV
	Idol Radio Program (【上級】アイドルラジオ番組)	Idols: 4 Active: 470 Passion: 770 Technique: 680	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer III	Performer IV
	Music Radio Program (【上級】音楽ラジオ番組)	Idols: 5 Active: 960 Smart: 770 Technique: 960	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist III	Illusionist IV
	CD Shop Handshake Event (【上級】 CDショップ握手会)	Idols: 2 Active: 240 Technique: 210 Charisma: 210	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods III	Mods IV
	Mall Handshake Event (【上級】モール握手会)	Idols: 3 Passion: 310 Unique: 400 Smart: 430	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit III	Suit IV
	Outdoor Stage Handshake Event (【上級】屋外ステージ握手会)	Idols: 4 Active: 550 Passion: 680 Charisma: 680	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer III	Performer IV
	Indoor Stage Handshake Event (【上級】屋内ステージ握手会)	Idols: 5 Active: 1,030 Smart: 840 Charisma: 840	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods III	Mods IV
	Magazine Cover Photoshoot (【上級】雑誌表紙撮影)	Idols: 2 Passion: 180 Technique: 230 Charisma: 240	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince III	Prince IV
	Outdoor Photoshoot (【上級】屋外ロケ撮影)	Idols: 3 Active: 380 Unique: 430 Technique: 340	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot III	Mascot IV
	Indoor Set Photoshoot (【上級】屋内セット撮影)	Idols: 4 Passion: 730 Smart: 550 Charisma: 640	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer III	Performer IV
	Studio Photoshoot (【上級】スタジオ撮影)	Idols: 5 Passion: 900 Unique: 1,030 Technique: 770	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot III	Mascot IV
	Talk Variety Show Recording (【上級】トークバラエティ収録)	Idols: 2 Unique: 180 Smart: 260 Charisma: 220	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit III	Suit IV
	Trivia Variety Show Recording (【上級】雑学バラエティ収録)	Idols: 3 Passion: 360 Unique: 360 Charisma: 430	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince III	Prince IV
	Guest Variety Show Recording (【上級】ゲストバラエティ収録)	Idols: 4 Active: 640 Unique: 770 Charisma: 510	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot III	Mascot IV
	Quiz Variety Show Recording (【上級】クイズバラエティ収録)	Idols: 5 Active: 960 Unique: 840 Smart: 900	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods III	Mods IV
	Magazine Interview (【上級】雑誌インタビュー)	Idols: 2 Active: 200 Passion: 230 Unique: 250	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot III	Mascot IV
	Magazine Interview (【上級】雑誌インタビュー)	Idols: 3 Smart: 360 Technique: 440 Charisma: 380	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist III	Illusionist IV
	Magazine Interview (【上級】雑誌インタビュー)	Idols: 4 Passion: 660 Technique: 530 Charisma: 770	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince III	Prince IV
	Magazine Interview (【上級】雑誌インタビュー)	Idols: 5 Active: 1,000 Unique: 800 Smart: 950	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods III	Mods IV
	Bookstore Signature Session (【上級】書店サイン会)	Idols: 2 Passion: 240 Smart: 200 Charisma: 250	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince III	Prince IV
	Mall Signature Session (【上級】モールサイン会)	Idols: 3 Active: 390 Passion: 370 Technique: 440	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist III	Illusionist IV
	Outdoor Stage Signature Session (【上級】屋外ステージサイン会)	Idols: 4 Passion: 770 Unique: 660 Charisma: 540	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer III	Performer IV
	Indoor Stage Signature Session (【上級】屋内ステージサイン会)	Idols: 5 Active: 800 Smart: 960 Technique: 1,000	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist III	Illusionist IV
	TV Show Location (【上級】ＴＶ番組ロケ)	Idols: 2 Active: 240 Passion: 250 Unique: 200	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer III	Performer IV
	TV Show Location (【上級】ＴＶ番組ロケ)	Idols: 3 Passion: 390 Unique: 440 Charisma: 370	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot III	Mascot IV
	TV Show Location (【上級】ＴＶ番組ロケ)	Idols: 4 Smart: 770 Technique: 540 Charisma: 660	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit III	Suit IV

Image	Name	Target Stats	Conditions
[Daily] Expert ★
	[Expert] Quiz Variety Show	Idols: 5 Active: 1440 Unique: 1260 Smart: 1350	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods IV
	[Expert] Indoor Stage Handshake	Idols: 5 Active: 1,550 Smart: 1260 Charisma: 1260	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods IV
	[Expert] CD Store Handshake	Idols: 2 Active: 360 Technique: 320 Charisma: 320	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods IV
	[Expert] Idol Radio Show	Idols: 4 Active: 710 Passion: 1160 Technique: 1020	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer IV
	[Expert] Indoor Photo Shoot	Idols: 4 Passion: 1100 Smart: 830 Charisma: 960	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer IV
	[Expert] Outdoor Photo Shoot	Idols: 3 Active: 570 Unique: 650 Technique: 510	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot IV
	[Expert] Variety Show	Idols: 4 Active: 960 Unique: 1160 Charisma: 770	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot IV
	[Expert] Shopping Mall Handshake	Idols: 3 Passion: 470 Unique: 600 Smart: 650	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit IV
	[Expert] Talk Show	Idols: 2 Unique: 270 Smart: 390 Charisma: 330	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit IV
	[Expert] Local Radio Show	Idols: 3 Unique: 470 Smart: 650 Technique: 600	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Suit IV
	[Expert] Music Radio Show	Idols: 5 Active: 1440 Smart: 1160 Technique: 1440	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist IV
	[Expert] News Radio Show	Idols: 2 Passion: 350 Smart: 300 Technique: 350	None
			Outfit Drops
			Illusionist IV
	[Expert] Trivia Show	Idols: 3 Passion: 540 Unique: 540 Charisma: 650	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince IV
	[Expert] Magazine Cover Shoot	Idols: 2 Passion: 270 Technique: 350 Charisma: 360	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Prince IV

Image	Name	Target Stats	Conditions
[Daily] Unit ★
fine
	fine Radio Program (fine ラジオ番組)	Passion: 240 Technique: 280 Charisma: 320	Unit: fine
	fine Handshake Event (fine 握手会)	Unique: 240 Technique: 320 Charisma: 280	Unit: fine
	fine Photoshoot (fine 撮影)	Active: 240 Passion: 280 Smart: 320	Unit: fine
	fine TV Program Recording (fine TV収録)	Active: 320 Unique: 280 Smart: 240	Unit: fine
	fine Magazine Interview (fine 雑誌インタビュー)	Passion: 340 Smart: 290 Technique: 250	Unit: fine
	fine TV Show Location (fine ＴＶ番組ロケ)	Active: 250 Unique: 300 Technique: 340	Unit: fine
Trickstar
	Trickstar Radio Program (Trickstar ラジオ番組)	Active: 320 Passion: 240 Charisma: 280	Unit: Trickstar
	Trickstar Handshake Event (Trickstar 握手会)	Passion: 320 Technique: 240 Charisma: 280	Unit: Trickstar
	Trickstar Photoshoot (Trickstar 撮影)	Active: 240 Unique: 320 Smart: 280	Unit: Trickstar
	Trickstar TV Program Recording (Trickstar TV収録)	Unique: 280 Smart: 240 Technique: 320	Unit: Trickstar
	Trickstar Magazine Interview (Trickstar 雑誌インタビュー)	Active: 340 Unique: 250 Charisma: 290	Unit: Trickstar
RYUSEITAI
	RYUSEITAI Radio Program (流星隊ラジオ番組)	Active: 350 Unique: 400 Technique: 300	Unit: RYUSEITAI
	RYUSEITAI Handshake Event (流星隊握手会)	Active: 400 Technique: 300 Charisma: 350	Unit: RYUSEITAI
	RYUSEITAI Photoshoot (流星隊撮影)	Passion: 300 Unique: 350 Smart: 400	Unit: RYUSEITAI
	RYUSEITAI TV Program Recording (流星隊 TV収録)	Passion: 400 Smart: 300 Charisma: 350	Unit: RYUSEITAI
	RYUSEITAI Magazine Interview (流星隊雑誌インタビュー)	Active: 320 Passion: 360 Technique: 420	Unit: RYUSEITAI
	RYUSEITAI Signature Session (流星隊サイン会)	Passion: 420 Unique: 330 Smart: 360	Unit: RYUSEITAI
ALKALOID
	ALKALOID Radio Program (ALKALOID ラジオ番組)	Active: 280 Unique: 240 Technique: 320	Unit: ALKALOID
	ALKALOID Handshake Event (ALKALOID 握手会)	Active: 280 Smart: 320 Charisma: 240	Unit: ALKALOID
	ALKALOID Photoshoot (ALKALOID 撮影)	Active: 280 Passion: 320 Unique: 240	Unit: ALKALOID
	ALKALOID TV Program Recording (ALKALOID TV収録)	Passion: 280 Smart: 240 Charisma: 320	Unit: ALKALOID
	ALKALOID TV Show Location (ALKALOID ＴＶ番組ロケ)	Active: 300 Smart: 250 Charisma: 340	Unit: ALKALOID
Eden
	Eden Radio Program (Eden ラジオ番組)	Unique: 320 Technique: 280 Charisma: 240	Unit: Eden
	Eden Handshake Event (Eden 握手会)	Active: 320 Smart: 240 Technique: 280	Unit: Eden
	Eden Photoshoot (Eden 撮影)	Passion: 280 Unique: 240 Technique: 320	Unit: Eden
	Eden TV Program Recording (Eden TV収録)	Active: 280 Passion: 240 Smart: 320	Unit: Eden
	Eden TV Show Location (Eden ＴＶ番組ロケ)	Passion: 340 Smart: 300 Technique: 250	Unit: Eden-->
Valkyrie
	Valkyrie Radio Program (Valkyrie ラジオ番組)	Passion: 160 Unique: 120 Smart: 140	Unit: Valkyrie
	Valkyrie Handshake Event (Valkyrie 握手会)	Active: 120 Smart: 160 Technique: 140	Unit: Valkyrie
	Valkyrie Photoshoot (Valkyrie 撮影)	Passion: 140 Unique: 120 Charisma: 160	Unit: Valkyrie
	Valkyrie TV Program Recording (Valkyrie TV収録)	Active: 140 Technique: 120 Charisma: 160	Unit: Valkyrie
	Valkyrie Magazine Interview (Valkyrie 雑誌インタビュー)	Unique: 150 Smart: 120 Charisma: 170	Unit: Valkyrie
	Valkyrie TV Show Location (Valkyrie ＴＶ番組ロケ)	Active: 130 Passion: 170 Unique: 150	Unit: Valkyrie
2wink
	2wink Radio Program (2wink ラジオ番組)	Unique: 120 Smart: 160 Charisma: 140	Unit: 2wink
	2wink Handshake Event (2wink 握手会)	Active: 120 Unique: 140 Smart: 160	Unit: 2wink
	2wink Photoshoot (2wink 撮影)	Passion: 160 Technique: 120 Charisma: 140	Unit: 2wink
	2wink TV Program Recording (2wink TV収録)	Active: 140 Passion: 120 Technique: 160	Unit: 2wink
	2wink Magazine Interview (2wink 雑誌インタビュー)	Active: 170 Unique: 120 Smart: 150	Unit: 2wink
	2wink Signature Session (2wink サイン会)	Active: 150 Unique: 130 Technique: 170	Unit: 2wink
Crazy:B
	Crazy:B Radio Program (Crazy:B ラジオ番組)	Unique: 240 Smart: 280 Charisma: 320	Unit: Crazy:B
	Crazy:B Handshake Event (Crazy:B 握手会)	Smart: 240 Technique: 280 Charisma: 320	Unit: Crazy:B
	Crazy:B Photoshoot (Crazy:B 撮影)	Active: 320 Passion: 240 Technique: 280	Unit: Crazy:B
	Crazy:B TV Program Recording (Crazy:B TV収録)	Active: 320 Passion: 280 Technique: 240	Unit: Crazy:B
	Crazy:B Magazine Interview (Crazy:B 雑誌インタビュー)	Active: 340 Smart: 250 Technique: 290	Unit: Crazy:B
UNDEAD
	UNDEAD Radio Program (UNDEAD ラジオ番組)	Passion: 320 Unique: 240 Charisma: 280	Unit: UNDEAD
	UNDEAD Handshake Event (UNDEAD 握手会)	Active: 240 Technique: 320 Charisma: 280	Unit: UNDEAD
	UNDEAD Photoshoot (UNDEAD 撮影)	Passion: 240 Unique: 280 Smart: 320	Unit: UNDEAD
	UNDEAD TV Program Recording (UNDEAD TV収録)	Active: 240 Smart: 320 Technique: 280	Unit: UNDEAD
*Rabits**
	Rabits Radio Program (Rabits ラジオ番組)	Active: 240 Smart: 320 Technique: 280	Unit: Ra*bits
	Rabits Handshake Event (Rabits 握手会)	Active: 280 Passion: 240 Smart: 320	Unit: Ra*bits
	Rabits Photoshoot (Rabits 撮影)	Unique: 240 Technique: 280 Charisma: 320	Unit: Ra*bits
	Rabits TV Program Recording (Rabits TV収録)	Passion: 320 Unique: 280 Charisma: 240	Unit: Ra*bits
	Rabits Magazine Interview (Rabits 雑誌インタビュー)	Passion: 250 Unique: 340 Technique: 290	Unit: Ra*bits
	Rabits Signature Session (Rabits サイン会)	Passion: 300 Smart: 250 Charisma: 340	Unit: Ra*bits
AKATSUKI
	AKATSUKI Radio Program (紅月ラジオ番組)	Active: 180 Unique: 210 Technique: 240	Unit: AKATSUKI
	AKATSUKI Handshake Event (紅月握手会)	Active: 210 Passion: 240 Smart: 180	Unit: AKATSUKI
	AKATSUKI Photoshoot (紅月撮影)	Unique: 180 Technique: 210 Charisma: 240	Unit: AKATSUKI
	AKATSUKI TV Program Recording (紅月 TV収録)	Passion: 240 Smart: 210 Charisma: 180	Unit: AKATSUKI
	AKATSUKI Magazine Interview (紅月雑誌インタビュー)	Active: 220 Passion: 250 Technique: 190	Unit: AKATSUKI
	AKATSUKI Signature Session (紅月サイン会)	Unique: 200 Technique: 250 Charisma: 220	Unit: AKATSUKI
Knights
	Knights Radio Program (Knights ラジオ番組)	Active: 300 Technique: 350 Charisma: 400	Unit: Knights
	Knights Handshake Event (Knights 握手会)	Active: 300 Technique: 350 Charisma: 400	Unit: Knights
	Knights Photoshoot (Knights 撮影)	Passion: 400 Unique: 350 Smart: 300	Unit: Knights
	Knights TV Program Recording (Knights TV収録)	Passion: 350 Unique: 300 Smart: 400	Unit: Knights
	Knights Magazine Interview (Knights 雑誌インタビュー)	Unique: 360 Smart: 420 Charisma: 320	Unit: Knights
	Knights TV Show Location (Knights ＴＶ番組ロケ)	Passion: 420 Smart: 360 Charisma: 330	Unit: Knights
Switch
	Switch Radio Program (Switch ラジオ番組)	Passion: 240 Smart: 210 Charisma: 180	Unit: Switch
	Switch Handshake Event (Switch 握手会)	Active: 180 Passion: 210 Technique: 240	Unit: Switch
	Switch Photoshoot (Switch 撮影)	Unique: 210 Smart: 240 Charisma: 180	Unit: Switch
	Switch TV Program Recording (Switch TV収録)	Active: 210 Unique: 180 Technique: 240	Unit: Switch
MaM
	MaM Radio Program (MAM ラジオ番組)	Active: 120 Unique: 140 Smart: 160	Idols: Madara, Leo
	MaM Photoshoot (MAM 撮影)	Passion: 120 Unique: 160 Charisma: 140	Idols: Madara, Tsukasa
	MaM TV Program Recording (MAM TV収録)	Passion: 140 Technique: 160 Charisma: 120	Idols: Madara, Natsume
Double Face
	Double Face Radio Program (Double Face ラジオ番組)	Active: 120 Passion: 160 Unique: 140	Unit: Double Face
	Double Face Handshake Event (Double Face 握手会)	Unique: 160 Smart: 140 Technique: 120	Unit: Double Face
	Double Face Photoshoot (Double Face 撮影)	Unique: 120 Smart: 140 Charisma: 160	Unit: Double Face
	Double Face TV Program Recording (Double Face TV収録)	Smart: 120 Technique: 140 Charisma: 160	Unit: Double Face
	Double Face Magazine Interview (Double Face 雑誌インタビュー)	Active: 120 Passion: 170 Smart: 150	Unit: Double Face
	Double Face Signature Session (Double Face サイン会)	Smart: 170 Technique: 150 Charisma: 130	Unit: Double Face

Image	Name	Target Stats	Conditions
ES Building ★
	Ensemble Square Work 1 (ESのお仕事1)	Idols: 3 Passion: 100 Unique: 100 Smart: 100	None
			Outfit Drops
			Suit I	Suit II
	Ensemble Square Work 2 (ESのお仕事2)	Idols: 4 Active: 360 Passion: 360 Charisma: 360	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Performer II	Performer III
	Ensemble Square Work 3 (ESのお仕事3)	Idols: 5 Active: 800 Smart: 800 Technique: 800	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist III	Illusionist IV
	Ensemble Square Work 4 (ESのお仕事4)	Idols: 4 Active: 900 Passion: 900 Smart: 900	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mods IV
	Ensemble Square Work 5 (ESのお仕事5)	Idols: 5 Unique: 1,200 Technique: 1,200 Charisma: 1,200	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Mascot IV
	Ensemble Square Work 6 (ESのお仕事6)	Idols: 5 Active: 1,500 Unique: 1,500 Technique: 1,500	Conditions
			None
			Outfit Drops
			Illusionist IV

With Outfits Condition
[Limited Time] Campaign ★
Image	Name	Target Stats	Conditions	Available?
	Lawson Brand Ambassador (ローソン宣伝大使)	Smart: 120 Technique: 120 Charisma: 120	Outfit: Lawson Promotion	No (3/15/20 - 4/14/20)
	CoCoICHI Collaboration Menu Planning (ココイチコラボメニュー考案)	Active: 120 Passion: 120 Unique: 120	Outfit: CoCoICHI	No (3/15/20 - 4/14/20)
	MegRhythm Pajama Photoshoot (めぐりズムパジャマ撮影会)	Active: 120 Unique: 120 Technique: 120	Outfit: MegRhythm Pajama	No (5/1/20 - 6/20/20)
	Tropical Resort Photoshoot (2020) (南国リゾート撮影)	Active: 90 Technique: 90 Charisma: 90	Outfit: Casual (Spring-Summer)	No (8/1/20 - 8/31/20)
	Tower Records Manager for a Day (タワレコ一日店長)	Active: 120 Passion: 120 Smart: 120	Outfit: Tower Records Manager	No (8/10/20 - 9/9/20)
	Halloween Special Work (ハロウィンスペシャルのお仕事)	Passion: 120 Technique: 120 Charisma: 120	Outfit: Halloween Bat	No (10/10/20 - 10/31/20)
	Love Liner CM Photoshoot (ラブ・ライナーCM撮影)	Unique: 150 Smart: 150 Charisma: 150	Outfit: Love Liner	No (11/11/20 - 12/10/20)
	New Years Special Work (お正月特番のお仕事)	Active: 130 Passion: 130 Charisma: 130	Outfit: Red/White New Year	No (1/1/21 - 1/31/21)
	Docomo Ambassador Presentation (ドコモアンバサダー発表会)	Active: 120 Passion: 120 Smart: 120	Outfit: Docomo Ambassador Suit	No (2/25/21 - 3/31/21)
	Planning the Design of a Painting for Daikoku-yu (大黒湯のペンキ絵デザイン考案)	Active: 90 Smart: 90 Technique: 90	Outfit: Daikoku-yu	No (3/17/21 - 4/27/21)
	Manten Narration Recording (満天のナレーション収録)	Passion: 90 Technique: 90 Charisma: 90	Outfit: Manten Style	No (7/1/21 - 7/31/21)
	JOYTV Comment Recording (JOYTVコメント収録)	Unique: 60 Technique: 40 Charisma: 50	Outfit: JOYSOUND Style	No (11/1/21 - 11/30/21)
	Winter Date Snap Photoshoot (冬のデートスナップ撮影)	Passion: 90 Unique: 90 Smart: 90	Outfit: Casual (Autumn-Winter)	No (12/10/21 - 12/25/21)
	Nissin Foods PR Photoshoot (日清食品PR撮影)	Active: 120 Smart: 120 Charisma: 120	Outfit: Nissin Special Style	No (?/?/22 - ?/?/22)
	GIANTS first pitch interview (GIANTS始球式インタビュー)	Active: 120 Passion: 120 Charisma: 120	Outfit: GIANTS Uniform	No (8/1/22 - 8/31/22)
	Tell Your World Collab Live PR (Tell Your WorldコラブライブPR)	Passion: 90 Unique: 90 Charisma: 90	Outfit: Virtual Live Style	Yes (9/9/22 - 9/30/22)
	Halloween Event Work (ハロウィンイベントのお仕事)	Passion: 90 Unique: 90 Charisma: 90	Outfit: Halloween Candle
	DARS CM Shooting Prep Meeting (DARS CM撮影打ち合わせ)	Active: 120 Smart: 120 Technique: 120	Outfit: DARS Style
	New Year Music Show (お正月音楽特番)	Active: 130 Unique: 130 Smart: 130	Outfit: New Year Rise
	Pizza Hut One-Day Employee Experience (ピザハット一日店員体験)	Active: 60 Passion: 50 Charisma: 40	Outfit: Pizza Hut Style
	JR Central Travel Produce Conference (JR東海旅行プロデュース会見)	Active: 150 Unique: 150 Smart: 150	Outfit: JR Central Style
	Tokyo Summerland Location Shoot (東京サマーランドロケ撮影)	Active: 120 Passion: 120 Smart: 120	Outfit: Summerland Style
	Cafe Cinnamon Tea Tasting (カフェシナモン紅茶試飲会)	Unique: 160 Technique: 150 Charisma: 160	Outfit: Cafe Cinnamon Style
	New Year Music Show (Reprint) (お正月音楽特番（復刻）)	Active: 130 Unique: 130 Smart: 130	Outfit: New Year Rise New Year Rise (Silver)
	Sunshine Beach Photo Shoot (サンシャインビーチ撮影)	Active: 90 Passion: 90 Charisma: 90	Outfit: Aloha Style
	A Certain Day's Photo Shoot (とある日の撮影)	Unique Smart Technique	Outfit: Casual 2 (Spring-Summer)
	Halloween Special Work (ハロウィン特番のお仕事)	Active: 160 Unique: 150 Charisma: 160	Outfit: Halloween Wing
	UMAJO Talk Show (UMAJOトークショー)	Passion: 60 Smart: 60 Charisma: 60	Outfit: Jockey Style
	Christmas Location Shoot (クリスマスロケ撮影)	Passion: 90 Smart: 90 Technique: 90	Outfit: Santa Style
	Cafe Cinnamon Tea Tasting (Reprint) (カフェシナモン紅茶試飲会（復刻）)	Unique: 160 Technique: 150 Charisma: 160	Outfit: Cafe Cinnamon Style
	JR Central Travel Produce Conference (Reprint) (JR東海旅行プロデュース会見（復刻）)	Active: 150 Unique: 150 Smart: 150	Outfit: JR Central Style
With Special Gimmick
Image	Name	Target Stats	Special Gimmick(s)	Available?
	[Once a Day] Valentine's Handshake Event (【一日一回】バレンタイン握手会)	Increased Drop Rate for Status Pieces Amount of obtained Fans is increased	No (2/10/21 - 2/28/21)
	[Once a Day] White Day Handshake Event (【一日一回】ホワイトデー握手会)	Increased Drop Rate for Status Pieces Amount of obtained Fans is increased	No (3/1/21 - 3/14/21)
	Tropical Resort Photoshoot (2021) (南国リゾート撮影)	Thread-only Item Drop	No (7/15/21 - 8/31/21)
	Halloween Special Work (2021) (ハロウィンスペシャルのお仕事)	Thread-only Item Drop	No (10/25/21 - 11/14/21)
	New Years Special Work (2022) (お正月特番のお仕事)	Thread-only Item Drop	Yes (1/1/22 - 1/31/22)

Image	Name	Target Stats	Conditions	Event
[Limited Time] Event ★
	Event: Next Door (【イベント】ネクストドア)	Smart: 160 Technique: 160 Charisma: 160	Outfit: Next Door	A Step Forward／Next Door
	Event: Neverland (【イベント】ネヴァーランド)	Passion: 80 Smart: 80 Charisma: 70	Outfit: Neverland	Descend! Weaving Neverland
	Event: Hot Limit (【イベント】ホットリミット)	Active: 190 Passion: 110 Unique: 140	Outfit: Hot Limit	Heat Haze ◆ Lingering Summer & Hot Limit
	Event: Fist of Idol: Togenkyo (【イベント】桃源郷偶像拳)	Active: 160 Smart: 160 Technique: 160	Outfit: Fist of Idol: Togenkyo	Action! Fist of Idol: Togenkyo
	Event: Touch of Feather (【イベント】フェザータッチ)	Passion: 110 Unique: 140 Smart: 190	Outfit: Touch of Feather	Aspiring♦Touch of Feather from Tiny Wings
	Event: Nightless City (【イベント】不夜城)	Unique: 190 Technique: 140 Charisma: 110	Outfit: Nightless City	Howl! Burning Souls in Nightless City
	Event: BOGIE TIME (【イベント】ボギータイム)	Active: 190 Passion: 160 Unique: 110	Outfit: BOGIE TIME	Variety Show & Tags／BOGIE TIME!
	Event: Butlers (【イベント】バトラー)	Passion: 230 Smart: 180 Charisma: 160	Outfit: XXVeil	SHUFFLE×Veil of Night & Butlers
	Event: Merry Xmas (【イベント】MerryXmas)	Smart: 110 Technique: 190 Charisma: 140	Outfit: Branco	SHUFFLE×Snow Fairies' MerryXmas
	Event: Comet Show (【イベント】コメットショウ)	Active: 140 Passion: 200 Unique: 200	Outfit: Comet Show	Transform! Five Stars in Comet Show
	Event: TWIN PEAKS (【イベント】ツインピークス)	Passion: 80 Unique: 80 Technique: 70	Outfit: Volcano Island	Beyond! Resonating TWIN PEAKS
	Event: The Tale of Antiques (【イベント】骨董綺譚)	Smart: 110 Technique: 140 Charisma: 190	Outfit: The Tale of Antiques	Unveiled／Tale of Antiques
	Event: Blade & Fist (【イベント】天下布武)	Active: 80 Unique: 110 Technique: 160	Outfit: Blade & Fist	Fight! Dominant Blade & Fist
	Event: Peaceful Daydreams (【イベント】ユーサネイジア)	Passion: 120 Smart: 190 Charisma: 160	Outfit: Peaceful Daydreams	Slumber* Peaceful Daydreams
	Event: Magic Lantern (【イベント】幻灯機)	Active: 110 Passion: 160 Technique: 80	Outfit: Magic Lantern	Hearts-Reflecting★Magic Lantern
	Event: Primavera (【イベント】プリマヴェーラ)	Passion: 190 Unique: 190 Smart: 130	Outfit: Primavera	Chocolate♥Sweet Breeze-Fluttering Primavera
	Event: Satellite (【イベント】サテライト)	Passion: 80 Smart: 160 Technique: 140	Outfit: Satellite	SS／1st Stage: Satellite
	Event: Black Bunnies (【イベント】ブラックバニー)	Active: 200 Unique: 160 Charisma: 100	Outfit: Black Bunnies	Wander! Black Bunnies in UNDERLAND
	Event: Ariadne (【イベント】アリアドネ)	Passion: 220 Unique: 120 Charisma: 200	Outfit: Ariadne	Conquer! The Labyrinth with Ariadne's Thread
	Event: Submarine (【イベント】サブマリン)	Active: 200 Unique: 260 Smart: 220	Outfit: Submarine	SS／2nd Stage: Submarine
	Event: Ring (【イベント】Ring)	Passion: 120 Smart: 190 Charisma: 160	Outfit: Ring.A.Bell	SHUFFLE×Ring♪ The Inviting Chime of Bell
	Event: Secret Service (【イベント】シークレットサービス)	Active: 230 Unique: 150 Technique: 250	Outfit: Secret Service	SS／3rd Stage: Secret Service
	Event: Fragrance (【イベント】フレグランス)	Passion: 200 Smart: 200 Technique: 140	Outfit: Fragrance	Aroma* Veiled Fragrance
	Event: SHINSEKAI (【イベント】シンセカイ)	Passion: 100 Unique: 250 Charisma: 120	Outfit: SHINSEKAI	SS／4th Stage: SHINSEKAI
	Event: Sandstorm (【イベント】サンドストーム)	Passion: 100 Unique: 200 Smart: 200	Outfit: Sandstorm	SS／5th Stage: Sandstorm
	Event: Princess Kaguya (【イベント】かぐや姫)	Passion: 180 Unique: 180 Charisma: 180	Outfit: Getto Spectacle	SHUFFLE×Moonlight Mirror Ball
	Event: Sanctuary (【イベント】サンクチュアリ)	Active: 120 Passion: 180 Smart: 90	Outfit: Sanctuary	SS／6th Stage: Sanctuary
	Event: SOLID STAGE (【イベント】ソリッド)	Active: 180 Technique: 120 Charisma: 160	Outfit: SOLID STAGE	Soar!◆Cloud-Shattering SOLID STAGE
	Event: Sudden Death (【イベント】サドンデス)	Passion: 150 Unique: 100 Technique: 180	Outfit: Sudden Death	SS／7th Stage: Sudden Death
	Event: Scarlet Halloween (【イベント】スカーレットハロウィン)	Active: 100 Passion: 90 Smart: 120	Outfit: Scarlet Halloween	Eternal◆Scarlet Halloween
	Event: Beast (【イベント】ビースト)	Smart: 140 Technique: 190 Charisma: 120	Outfit: Beast	Deep Down* Hidden Beast
	Event: Ninja Clan (【イベント】忍者団)	Active: 120 Technique: 200 Charisma: 200	Outfit: Ninja Clan	Crisis?! Cleave it! Ninja Clan
	Event: Black Snow (【イベント】黒雪)	Smart: 180 Technique: 180 Charisma: 180	Outfit: La Mort	SHUFFLE×Silent Black Snow
	Event: SS Team Red (【イベント】『SS』紅組)	Active: 150 Smart: 50 Charisma: 100	Outfit: SS Finals (fine) SS Red and White (Red Group)	SS／Final Stage: SS
	Event: SS Team White (【イベント】『SS』白組)	Passion: 150 Unique: 100 Technique: 50	Outfit: SS Finals (Eden) SS Red and White (White Group)	SS／Final Stage: SS

Lines[]

You can contribute to this list by clicking the ★ next to the work name, which will take you directly to the subpage.

General[]

Autograph Session ★

Name	Text
Good
Eichi	写真集の感想をぜひ伝えてほしいな I hope you can tell me how you feel about this photobook.
Eichi	サインを書いてほしいページはあるかな？ Which page would you like me to sign on?
Wataru	今日は本物の私を堪能してください…☆ Please watch me closely till your heart's content!
Wataru	私からの愛を込めてサインしましょう☆ Let me put all my love into this autograph☆
Tori	かわいいボクの写真もう見てくれた？ Have you seen my adorable photos on this photobook?
Tori	サインだってキュートに書いちゃうよ♪ I'll sign here adorably♪
Yuzuru	本日はお会いできて光栄でございます It's my honor to meet you here.
Yuzuru	心を込めて書かせていただきますね I'll put my appreciation into this autograph.
Hokuto	来てくれて感謝する今日は楽しんでくれ Thank you for coming here. Hope you enjoy yourself.
Hokuto	サインを書く場所はここで良いだろうか？ Is it okay if I sign here?
Subaru	きみに会えて嬉しい！　写真集もよろしくね♪ I'm happy to see you! Thank you for liking our photobook!
Subaru	キラキラのペンでおおきく書くね！ I'll sign a big autograph with shiny pens!
Makoto	来てくれてありがとう　今日はよろしくね Thank you for joining us at this book signing!
Makoto	名前のところの顔、気に入ってるんだ♪ I like the smiling face in my autograph♪
Mao	どの写真も最高って？　あはは、嬉しいよ♪ All the photos are perfect? Ahaha, I'm glad to hear that!
Mao	ここに書いて良いか？　好きなページなんだ Can I sign here? I quite like this page.
Tetora	写真集、気に入ってもらえてるッスか？ Do you like this photobook?
Tetora	サインはおおきく？　わかったッス！ You want a big autograph? Got it!
Midori	俺、緊張してて…え、あなたもですか？ I'm kinda nervous... Hmm? You can feel me...?
Midori	サインの顔を書くのが結構好きなんです… I like to sketch cute mascot's faces when I sign autographs...
Shinobu	今日は来てくれて嬉しいでござるよ～♪ I'm so happy to see you here~♪
Shinobu	サインには手裏剣が欠かせないでござる♪ My autograph always carries the mark of a shuriken!
Chiaki	そんなに褒めてくれるなんて嬉しいぞ…☆ I'm so happy to hear you praise me like that...☆
Chiaki	サインを書くのもヒーローのつとめだ♪ Signing autographs is also an important mission for a hero♪
Kanata	あなたのおかおがみられてうれしいです I'm so glad to meet you here~
Kanata	『さいん』はどこにかきましょうか？ Where would you like me to "sign"?
Hiiro	僕たちの写真集はどうだったかな？ What do you think of our photobook?
Hiiro	サインを書くのにもだんだん慣れてきたよ I'm more and more used to autographs!
Aira	みんなの感想、ずっと聞きたかったんだァ♪ Please tell me how you feel♪
Aira	好きなところに書くから教えてねェ♪ I'll sign the autography at the place you love best♪
Mayoi	面と向かっての感想は照れてしまいますぅ… Y-your compliments are making me blush...
Mayoi	私のサインが好き？　ふふ、光栄ですねぇ You like my autograph? Fufu, my pleasure♪
Tatsumi	直接感想が聞けるのを楽しみにしていました I hope to hear your opinions on it.
Tatsumi	俺の気持ちを込めてサインしましょう I'll put my feelings into this autograph.
Nagisa	…写真集、喜んでくれているんだね ... You seem to like this photobook a lot.
Nagisa	…文字に込めた私の心が伝わるといいな ... May these words convey my feelings.
Hiyori	きみの口からたくさん感想を聞かせてね…♪ Let me hear your heart...♪
Hiyori	一番好きなページにサインしてあげるね I'll sign here, on my favorite page♪
Ibara	ご好評をいただき、自分も感激であります I deeply appreciate your compliments!
Ibara	アイ・アイ♪　こちらへのサインですね？ Aye, aye♪ You want me to sign here, right?
Jun	感想聞けるの、オレも楽しみでしたよぉ？ I've been waiting to hear about your feelings.
Jun	トチったりしないように丁寧に書きますよぉ I'll sign here carefully.
Shu	泣くほど良かったとは大袈裟だね？ The photo book is so perfect that it even makes you want to cry? Well, you're exaggerating.
Shu	サインも作品だからね抜かりなく仕上げるよ Autograph is also art. I'll complete it perfectly.
Mika	写真集、買うてくれて嬉しいわぁ…♪ You wanna buy ma photo book? Ehehe, glad to hear that...♪
Mika	書いてほしいページあったら教えてな？ Which page would ya like me to sign on? You can just tell me~
Hinata	今日のサイン会、俺も楽しみだったよ～！ I've been looking forward to today's book signing, too~!
Hinata	どこに書こうかな～？　いつも悩むんだよね Where should I sign~? That's a good question...
Yuta	会えて嬉しいです♪　楽しんでくださいね I'm glad to see you here♪ Please enjoy yourself to the fullest!
Yuta	お気に入りのページにサインしましょうか Would you like me to autograph your favorite page?
Rinne	どの俺っちも格好良いって？　サンキュな♪ Any photo looks cool? Thanks♪
Rinne	この写真が好きなら、その隣にサインすっか You like this photo? Then I'll sign my name right beside it.
HiMERU	写真集、大切に抱えてくださっていますね HiMERU appreciates the care you're showing for his photobook.
HiMERU	HiMERUの気持ちを文字に込めましょう HiMERU will put all his heart into this autograph.
Kohaku	どの写真が良かったか感想も聞かせてな♪ Which photo do you like best?
Kohaku	ぬしはんの好きなページに書いたるわ Let me write down my name on your favorite page.
Niki	今日はサイン会に来てくれて感謝っす♪ Thank you for joining today's book signing♪
Niki	せっかくなんでおおきく書くっすね！ It's a rare chance, so I'm gonna make a big autograph here!
Rei	表紙の我輩が素敵とは、嬉しいのう♪ I look handsome on the cover? I'm glad to hear that♪
Rei	おぬしへの気持ちを込めておくぞい♪ May this autograph convey my heart♪
Kaoru	来てくれてありがと♪　写真集、どうだった？ Thank you for coming here. How do you like my photobook?
Kaoru	ハートマークには愛を込めておくからね♪ I'll put my love into this shape of heart♪
Koga	何度も読んでるって？　まぁ、当然だな♪ You've read it a hundred times? Hah, that's natural♪
Koga	どのサインにも俺様の魂を込めてんだ Each autograph is filled with my roaring soul!
Adonis	早速感想を伝えてくれたのか、感謝する Thank you for telling me how you feel about my photobook.
Adonis	何度も練習して書けるようになったんだ I've practiced this many times.
Tomoya	俺に会いに来てくれて嬉しいです！ I'm so happy that you've come all this way to see me!
Tomoya	文字がぶれないように書き上げないと…！ I shouldn't sign out of the designated line...!
Nazuna	写真集、気に入ってくれると嬉しいな♪ Hope you like my photobook♪
Nazuna	サイン『も』かわいいとか照れるな～ The autograph also looks cute? You're making me blush~
Mitsuru	その笑顔に会えてとっても嬉しいぜ！ I'm happy to see your smile!
Mitsuru	サインもでっかく書きたいんだぜ！ I wanna sign a big autograph!
Hajime	緊張しているなら、深呼吸が良いですよ♪ You can take a deep breath if you feel nervous♪
Hajime	見られながらだとちょっと緊張しますね Signing autographs with so many people around makes me a little nervous...
Keito	短い時間ではあるが楽しんでいってくれ Hope you enjoy yourself in this short book signing.
Keito	この写真の隣だな？　わかった、任せておけ Sign right beside this photo? Understood.
Kuro	せっかくの機会だ、感想を聞かせてくれよ It's a rare chance, so please tell me how you feel about it.
Kuro	見られながら書くってのはすこし緊張するな I'm kinda nervous to sign autography like this...
Souma	ふふ。写真集を気に入ってくれたのだな Hehe, you mean, you like my photobook?
Souma	ここに『さいん』を書けば良いのだな？ Can I "sign" here?
Tsukasa	お会いできるのを心待ちにしていました I've been looking forward to meeting you.
Tsukasa	感謝の気持ちをSingに込めますね I'll infuse all my appreciation into my AUTOGRAPH...
Leo	うっちゅ～☆　おれの写真、見てくれたか？ Ucchu~☆ You've read my photobook, right?
Leo	ふんふふ～ん…♪　歌いながら書くぞ～♪ Hum~ Humm~♪ Let me sing and sign for you~♪
Izumi	毎日眺めてるなんて良いこと言うじゃん♪ You read it every day? That's sweet to hear♪
Izumi	このページに書くからちゃんと覚えててね I'll sign on this page. Don't forget about it, alright?
Ritsu	お姫さまの感想を聞かせてほしいなぁ How do you like the photobook, my Princess?
Ritsu	このページが良いの？　いいよ、書いてあげる Sign on this page? Sure!
Arashi	綺麗だったって感想、すごく嬉しいわ♪ I'm happy that you think my photobook is beautiful♪
Arashi	ウフフ、とびきり綺麗に書くわね♪ I'll sign beautifully here♪
Natsume	心待ちにしていたのはボクも同じだヨ♪ I'm also looking forward to this day from the bottom of my hearT♪
Natsume	サインにモ、魔法はかけられるんダ…♪ I can cast spells on the autographs as welL...♪
Tsumugi	写真集、大事にしてくれて嬉しいです～ I'm so happy that you cherish this photobook~
Tsumugi	ページのこのあたりに書いておきますね Then I'll sign here on this page~
Sora	HaHa～♪　今日はサイン会へようこそ！ HaHa~♪ Welcome to today's autograph session!
Sora	綺麗に書けるようにがんばります！ Sora will sign the name beautifully!
Madara	写真は楽しんでくれているかあ？ Did you have fun reading my photobook?
Madara	リクエストに応えておおきく書くぞお♪ Okay! I'll sign a big, big autograph here♪
Esu	ようこそ！　サインはここでいいですかっ？
Esu	今日は来てくれてどうもありがとう！
Kanna	写真集を気に入ったようで良かったです
Kanna	ハートマークですか、完璧に描きましょう
Fuyume	お気に入りの写真の横にサインしてあげる♪
Fuyume	お姫さまみたい？　ふふ、ありがとう♪
Raika	サインでやんすね…うむむ、こんな感じ？
Raika	感想をたくさん聞きたいでやんす～♪
Ibuki	なぁなぁ、どの写真が一番気に入った～？
Ibuki	汝のために、丁寧に書いておくさ～♪

Name	Text
Great
Eichi	みんなで案を出し合いながら撮影したんだ We came up with the ideas while taking photos together.
Eichi	君に会えた証として日付を書いておくよ I'll write down the date here to mark our encounter today.
Wataru	撮影にはこの髪も大活躍でしたね～ This long hair of mine also played a great role in the filming~
Wataru	そうですねぇ、では鳩のイラストでも…☆ I see! Then I'll doodle a dove right here...☆
Tori	かわいいだけじゃない写真も撮ったんだ～♪ I also took some photos that weren't just cute~♪
Tori	おおきくハートマークも書いてあげるね♪ I'll draw a big heart here for you♪
Yuzuru	坊ちゃまもはしゃいでおられましたね Young Master was overjoyed during the filming~
Yuzuru	あなたのお名前も書かせてくださいまし Please allow me to write down your name here as well.
Hokuto	あんなに綺麗な場所を見られて感動したな I'm excited to see such a beautiful place.
Hokuto	リクエストがあるなら聞くが…どうする？ What would you like me to write here?
Subaru	このキラキラな衣装すごいでしょ～♪ This sparkling outfit looks great, doesn't it~♪
Subaru	じゃあ今日はも～っとキラキラを増やそう！ Let me add more sparkling stuff here!
Makoto	みんなと一緒だからリラックスできたよ♪ My friends were all by my side during the filming, so I was relaxed♪
Makoto	おまけかぁ…何書くか悩んじゃうなぁ You want some more words here, right? Hmm, what should I write...?
Mao	観光中の写真は真が撮ってくれたんだよな Makoto took the photo for me when we were sightseeing~
Mao	記念になるように名前も書いておくな♪ I'll write down your name here to remember today♪
Tetora	髪型を変えたのにはドキドキしたッスね～ I even changed my hairstyle for this!
Tetora	気合の入る言葉を横に…『押忍！』 I'll write down "Ossu!" here!
Midori	普段と違う髪型をしたのは恥ずかしかった… I have my hair done differently this time... It's kinda embarassing...
Midori	もうひとつゆるキャラ書いていいですか…？ Can I draw another mascot here...?
Shinobu	撮られながらドキドキしていたでござるよ My heart's been racing during the filming!
Shinobu	もうひとつ手裏剣のおまけでござる！ I'll draw you another Shuriken!
Chiaki	いろんな決めポーズができて楽しかったな！ I'm happy to make all kinds of signature poses!
Chiaki	今日の記念に日付と名前を入れておくぞ！ I'll write down your name and the date to remember today!
Kanata	たくさんぷかぷかしてきたんですよ…♪ I went puka puka as I liked then...♪
Kanata	『あわ』をかくのもかわいいですね…♪ It will be cute if I draw a "bubble" here...♪
Hiiro	藍良のリクエストでポーズをとったんだ I made a pose according to Aira's request!
Hiiro	またサイン会ができるようにがんばるよ！ I'll work harder so that we can hold another autograph seesion!
Aira	いろんなところでの撮影、楽しかったなァ I'm so happy to take photos at various beautiful places♪
Aira	じゃあ今日は特別に…『あいらぁぶ♪』 I'll make an exception for you and write down "I Love ♪" here~
Mayoi	皆さんの様々な表情…胸が躍りましたねぇ I love other idols' expressions then...♪
Mayoi	お名前も書かせていただいても…？ Can I write down your name here...?
Tatsumi	皆さんの撮影を見守る時間も至福でしたな Just watching them during the photo shoot made me happy.
Tatsumi	あなたの幸運を願って…『Amen♪』 May happiness always stay by your side. Amen♪
Nagisa	…撮影と旅の思い出は数えきれないほどだよ ... There are countless good memories.
Nagisa	…日付という記録をともに記しておこう ... Let me write down the date here, too.
Hiyori	現地を観光もしたのも良い思い出だね…♪ I also went sight-seeing, that was so great♪
Hiyori	いい名前だね♪　一緒に書いておくね Your name is beautiful♪ Let me write it here, too~
Ibara	我々四人に、撮れない写真はありませんな！ The four of us can handle all kinds of photos!
Ibara	もう一筆ですか…ではあなたのお名前を…♪ More lines here...? Then please allow me to write your name here♪
Jun	ナギ先輩にアドバイスをもらいましたよ Nagi also gave me some advice during the filming~
Jun	おまけは…こんな感じでどうっすかねぇ～？ As for the words for you... What do you think of these~?
Shu	細部にまでこだわり抜いた撮影だったよ I paid attention to each detail of these photos.
Shu	今日の記念に日付を入れておくのだよ I'll write down the date here to mark this special day.
Mika	お師さんのこだわりはやっぱりすごいなぁ Teach is so dedicated to each of his works. How admirable~
Mika	ほんなら飴ちゃんでも書いとくわ～♪ It's a rare chance, so lemme draw you a candy~♪
Hinata	ゆうたくんと撮りあいっこもしたんだ～♪ Yuta and I took photos for each other~♪
Hinata	名前書いてほしいの？　もちろんいいよ♪ You want me write down your name here? No problem♪
Yuta	ひなたくんとちがう衣装も着てるんですよ I also wore different clothes than Hinata!
Yuta	何を書いてほしいか教えてほしいです♪ What would you like me write here for you♪
Rinne	夜景を背負った写真は俺っちも好きだぜェ♪ I love this night scene photo, too♪
Rinne	今日は記念日だろ、日付でも入れとくか♪ Today is a special day! Let me write down the date here, too♪
HiMERU	撮影に使った帽子は実は私物なのですよ The hat used in the filming was actually HiMERU's personal belongings.
HiMERU	その素敵なお名前もお書きしましょうか Would you like HiMERU to write down your beautiful name here?
Kohaku	自然な表情っちのにちょっと苦労したわ I tried my best to look natural and relaxed.
Kohaku	何を書いたら良ぇか希望あったら聞くで♪ What'd you like me to write down here?
Niki	撮影中に食べたお菓子美味しかったっす…♪ The sweets and snacks I had during the filming were very yummy...♪
Niki	好きな食べ物の名前？　書いておくっすね♪ My favorite food? Sure! I'll write them down here♪
Rei	撮影の合間の観光も楽しかったんじゃよ The sight-seeing during the break was fun♪
Rei	おぬしの名前を書こう教えておくれ…♪ Let me write down your name here...♪
Kaoru	ロケーションが良くて気分も乗ったよ♪ The location was great, and I was also in my best form♪
Kaoru	俺からのメッセージは後で見てほしいな♪ Please remember to read my words for you♪
Koga	楽器を持っての撮影はやっぱ楽しかったぜ♪ It's fun to take photos with instruments♪
Koga	そんじゃ、オマケに…『ロックンロール』！ I'll write Rock'N'Roll here, then!
Adonis	この撮影で久しぶりにオカリナを吹いた I played the Ocarina during the filming.
Adonis	そうだな…では今日の日付を添えさせてくれ I see... I'll write down today's date here, then.
Tomoya	いろんな表情に挑戦できて良かったです♪ It's great to try all kinds of facial expressions this time♪
Tomoya	ベタですけど、日付は思い出になりますよね It's kinda out to write down the date here, but it will turn into a happy memory.
Nazuna	格好良い衣装も着れて新鮮な撮影だったな I tried on some cool outfits during the filming!
Nazuna	子ウサギも一緒に書いておくからな♪ I'll also draw a little bunny here♪
Mitsuru	オレが走ってるところも撮ったんだぜ！ I even took a selfie while jogging!
Mitsuru	サインもダッシュ、ダッシュなんだぜ～！ Dash dash! Time for the autograph~!
Hajime	格好良いみんなを見るのも楽しかったです♪ I'm so happy to see the cool sides of my friends♪
Hajime	四つ葉のクローバー、もうひとつ書きますね I'll draw a clover here for you~
Keito	鬼龍と神崎を撮るのは貴重な体験だったな I managed to take photos of Kiryu and Kanzaki.
Keito	おまえに贈る言葉を隣に添えておこう I'll write down my words for you here.
Kuro	衣装を手伝わせてもらえて嬉しかったぜ I'm happy to help make the costumes.
Kuro	定番だが、今日の日付も書いておくぜ I know it's out of fashion, but just allow me to write today's date here.
Souma	撮影には我が愛刀とともに臨んだのだ…♪ I also took some photos with my beloved sword...♪
Souma	よし、ではここに『さんきゅう』…と♪ Alright~ I'll write down "Thank you" here♪
Tsukasa	撮影で着た衣装は私も気に入っているんです I love the outfit I wore while shooting the photobook.
Tsukasa	『Knights』の王として王冠を添えましょう As the King of Knights, I'll draw you a crown here.
Leo	スオ～もけっこうはしゃいでたんだよな Suou~ also got carried away at that time!
Leo	即興で浮かんだ一小節も書いとくな♪ I'll also write down the phrase that popped into my head here♪
Izumi	衣装が似合ってる？　俺なら当然だよねぇ♪ The outfit suits me a lot? Yeah, that's natural for someone like me♪
Izumi	おまけを書いてあげる特別だからね？ I'll write some words for you here. That's a special treat, you know?
Ritsu	景色が綺麗で、良いところだったなぁ…♪ The location was beautiful. It's a nice place...♪
Ritsu	お姫さまへって名前も書いておくねぇ Please allow me to write down your name here, my Princess.
Arashi	この衣装のシルエットが特にお気に入りなの I love the silhouette of this outfit♪
Arashi	アタシに書いてほしいことはあるかしら？ What would you like me to write here?
Natsume	ソラの笑顔をたくさん撮らせてもらったヨ♪ During our filming, I captured so many smiles of Sora♪
Natsume	ホラ、幸運の言葉を君に捧げよウ Here, let me write you the words of happiNESS♪
Tsumugi	この日は空がとっても綺麗だったんですよ～ On the filming day, the sky was cloudless and crystal blue~
Tsumugi	俺からの一言を添えさせてくださいね Please allow me to write one more line for you.
Sora	ししょ～もせんぱいも楽しそうだったな～♪ Master~ and Senpai were both happy when we were taking these photos~♪
Sora	そうだ！　あなたの名前も書きたいです♪ Right! Sora wants to write your name here, too!
Madara	景色も良かったから注目してほしいなあ The scenery here was also beautiful. I wish I could watch it forever.
Madara	君の名前を書こう！　この位置でいいかあ？ Let Mama write your name here, too! Is it okay if I put it here?
Esu	大胆なポーズもお手の物でしょっ？
Esu	今日の証に、日付も入れときますね！
Kanna	衣装にもこだわっていただきました
Kanna	日付と時刻、それから場所も記載しましょう
Fuyume	うふふ、あなたの名前を教えてくれる？
Fuyume	この写真はユメのこだわりが詰まってるの
Raika	拙はこの写真がお気に入り…♪
Raika	特別に拙から一言贈るでやんす！
Ibuki	汝の名前も一緒に書いてあげよっか♪
Ibuki	ダイナミックな写真が撮れたさ～！

Handshake Event ★

Name	Text
Good
Eichi	緊張してるのかな大丈夫、怖くないよ Are you nervous? It's alright, no need to be afraid.
Eichi	僕も君と会えて嬉しいよ I'm glad to see you too.
Wataru	右、左、そして両手で握手しましょう☆ Right! Left! Now with both hands☆
Wataru	素敵な笑顔をありがとうございます Thank you for your wonderful smile.
Tori	会いにきてくれて嬉しいよ♪ I'm so happy you're here♪
Tori	応援してくれてありがとう～♪ Thanks for your support~♪
Yuzuru	ようこそお越しくださいました Welcome, glad to have you here.
Yuzuru	さぁ、お手をどうぞ握手いたしましょう Now, please allow me to shake hands with you.
Hokuto	うむ、俺の手は冷たくないか？ Um, will my hands be too cold?
Hokuto	こうして直接会えるのはありがたいな It's nice to see you like this.
Subaru	きみの笑顔、すごくキラキラしてる～☆ Your smile sparkles~☆
Subaru	やっほやっほ～☆　きみにあえて嬉しいな Yaho~yaho~☆ Nice to meet you.
Makoto	わぁっ、また来てくれたんだね！ Wow! It's you again!
Makoto	えへへ、握手ってすこし照れちゃうね Ehehe, I'm a little nervous to shake hands with you.
Mao	会いに来てくれてすっげ～嬉しい！ I'm sooo happy to see you!
Mao	いつも応援してくれてありがとな～♪ Thank you for your constant support~♪
Tetora	いつも応援してくれてありがとうッス！ Thank you for your support as always!
Tetora	想いに応えられるようもっとがんばるッス！ I'll do my best to return your love!
Midori	次のライブにも来てくれると嬉しいです I'd be glad if you came to our next Live too.
Midori	あっ、そのゆるキャラかわいいですよね…♪ Ah! That mascot you've got looks cute...♪
Shinobu	応援、ちゃんと届いてるでござるよ♪ I truly appreciate your support♪
Shinobu	会いにきてくれて感謝感激でござるよ☆ I can't be grateful enough to see you☆
Chiaki	おっ、おまえも特撮が好きなのか！ Oh! So you like hero shows too!
Chiaki	そんなに緊張しなくてもいいぞ You don't have to be so nervous!
Kanata	ぼくたちのらいぶにもきてくれたんですね～ You came to our Live too, right~
Kanata	これからもぼくたちをおうえんしてください Please continue to support us.
Hiiro	会いに来てくれて嬉しいよ！ Glad to meet you!
Hiiro	応援ありがとう。これからもがんばるよ Thanks for your support. I'll do my best!
Aira	来てくれて嬉しいよォあいらぁぶ♪ Glad to see you, I Love♪
Aira	いつも応援してくれてありがとねェ♪ Thanks for your constant support♪
Mayoi	私の顔を見に？　とても光栄ですぅう You're here for me? I'm d-deeply honored…
Mayoi	はい、ぎゅううっと握りましょうねぇ～♪ Yes, a firm~ handshake...♪
Tatsumi	会いに来てくださって光栄です♪ It's my honor to meet you♪
Tatsumi	俺との握手で救われるなら何度でも…♪ If a handshake will lead to salvation, then my pleasure...♪
Nagisa	…握手っていいものだね ...So this is what it's like to shake hands. Quite nice.
Nagisa	…会いに来てくれてありがとう ...Thanks for coming to see me.
Hiyori	うんうん☆　よく来てくれたね Mm-hmm☆ Great to see you.
Hiyori	きみと握手すると元気が出るね Our handshake gives me energy.
Ibara	やぁやぁ♪　感謝感激であります！ Well well♪ Thank you so much!
Ibara	お会いできて光栄であります It's my honor to have you here.
Jun	へへっ、すこし照れくさいっすね Hehe, I'm a little nervous.
Jun	どうも、ありがとうございます Hello. Thank you very much.
Shu	わざわざ来てくれたことに感謝するよ Thank you for taking the time to come.
Shu	そんなに緊張しなくてもいいのだよ You do not have to be nervous.
Mika	んあ～、緊張せんとおれと握手しよなぁ Uh-ahh~ Don't be nervous, please take ma hand.
Mika	喜んでもらえるとおれも嬉しいわぁ…♪ I'd be happy if you're happy 'bout it...♪
Hinata	会いに来てくれてありがとう！ Thanks for coming!
Hinata	これからも俺たちの応援よろしくね！ Please continue to support us!
Yuta	せっかくだから両手で握手しましょう Let's take this chance to shake both hands.
Yuta	いつも応援ありがとうございます Thank you for always supporting us.
Rinne	どうもどうも！　握手しようぜェ♪ Hello hello! Let's shake hands♪
Rinne	俺っちに賭けたこと絶対損はさせねェよ Bet on me and guarantee a win!
HiMERU	ええ、HiMERUも会えて嬉しいです Yes, HiMERU is glad to meet you too.
HiMERU	どうか緊張せずにこちらを見てください Don't be nervous and look this way, please.
Kohaku	コッコッコ♪　うん、握手しようなぁ Koh, koh, koh♪ Yes, let's shake hands.
Kohaku	会いにきてくれておおきにな♪ Thanks for comin' to see me♪
Niki	どもども～、握手お願いします Thank you, thank you~ Your hand, please.
Niki	なはは、君と握手できて嬉しいっす Hahaha, I'm glad I can shake hands with you.
Rei	この手紙を我輩に？　これは嬉しいのう♪ Is this letter for me? What a delight♪
Rei	会いにきてくれて嬉しいぞい Thank you for being here.
Kaoru	ありがとう。俺も君に会えて嬉しいよ Thank you. I'm glad to meet you too.
Kaoru	また俺に会いに来てね次はもっと話そう Come see me again, okay? We'll talk more next time.
Koga	テメ～の気持ちしっかり受け取ったぜ I can totally feel your love.
Koga	当然また俺様に会いにくるよな？ Come for me again, will ya?
Adonis	会いに来てくれてありがとう Thanks for coming to see me.
Adonis	俺は力が強いから優しく握ろう Let me gently hold your hand so it won't be too firm.
Tomoya	俺に会いにきてくれたんですか？ Are you here to see me?
Tomoya	お話できてよかったです！ I'm glad we get to talk!
Nazuna	会いに来てくれて嬉しいよ♪ I'm so happy to see you♪
Nazuna	応援してくれてありがとな♪ Thank you for your support~♪
Mitsuru	会いにきてくれてありがとう！ Thanks for coming to see me!
Mitsuru	こうして話せて良かったぜ！ It's so great we can talk like this!
Hajime	これからも応援してくれると嬉しいです♪ It'd be lovely if you could continue to support us♪
Hajime	泣かないで、ぼくと笑いましょう…♪ Please don't cry, smile with me...♪
Keito	説法を聞きたいと？　別の機会で披露しよう Buddhist preaching? Sure, another time.
Keito	おまえの応援が俺たちの力となる Your support gives us strength.
Kuro	わざわざ来てくれてありがとよ Thanks for coming.
Kuro	おまえと話せて嬉しいぜ…♪ Glad I got to talk to you...♪
Souma	相済まぬ。強く握りすぎたであろうか I apologize. I may have overdone our handshake.
Souma	緊張しておるのか？　我も同じである Are you nervous? So am I.
Tsukasa	Liveにもぜひきてくださいね Please come to our next LIVE too.
Tsukasa	そんなに緊張されると私も照れてしまいます Your shyness makes me a little nervous.
Leo	会いにきてくれてありがとう！ Thank you for coming to see me♪
Leo	しっかり手を握ってくれよ、お姫さま♪ Please hold my hand, my Princess♪
Izumi	はい、しっかり握手しようねぇ Well then, let's shake hands.
Izumi	一生ファンでいる？　ふふ、ありがとね You'll be my fan for life? Hehe, thanks!
Ritsu	きてくれてありがとう会えて嬉しいよ Thank you for coming. Glad to see you.
Ritsu	指がキレイ？　ふふふ、ありがと～ I have pretty fingers? Hehe, thanks~
Arashi	お肌がキレイ？　ウフフ、ありがと♪ My skin is shining? Hehe, thanks♪
Arashi	お姫さまの応援とっても嬉しいわ I'm so happy for your support, my Princess.
Natsume	また来てほしいナいつでも待ってるヨ It'd be great if you could come aGAIN. I'll be waiTING.
Natsume	さァ、手を出しテ…うン、良い子だネ♪ Give me your hanD... TherE, therE♪
Tsumugi	意外と手がおおきい？　あはは、そうですか～ My hands are big? Hahaha, is that so~
Tsumugi	緊張してますか？　ふふ、俺も同じです～ Are you nervous? Hehe, me too~
Sora	HaHa～♪　宙も会えて嬉しいです HaHa~♪ Sora's glad to meet you too!
Sora	たくさん握手しましょう！ Let's shake hands a bunch of times!
Madara	こんにちはあ！　会えて嬉しいぞお！ Hellooo! Nice to meet youuu!
Madara	前も来てくれただろうありがたいなあ…☆ You're here last time, right? Thank you☆
Esu	会いに来てくれて嬉しいです！
Esu	おれが一番推し？　何だか照れるかも！
Kanna	あなたは以前も来てくれましたよね
Kanna	また会いたい？　いつでもどうぞ
Fuyume	ユメのファンになってくれたのね？
Fuyume	きっとあなたには良いことがあるの…♪
Raika	えひひ、ぎゅ～っと握手しやしょう♪
Raika	この思い出を胸にがんばりやすね！
Ibuki	にゃはは、照れてる？　実は吾も…♪
Ibuki	いつでも会いに来てほしいさ～♪

Name	Text
Great
Eichi	君の手、温かいね元気をもらえそうだ Your hands are so warm and energizing.
Eichi	君と握手できて僕も幸せだよ♪ It's also my pleasure to shake hands with you♪
Wataru	舞台にもお越しに？　嬉しいです…☆ You came to our play? I'm so delighted...☆
Wataru	おっと手が取れました　フフフ、手品ですよ Whoops, my hand fell off! Hehe, that was magic☆
Tori	これからもボクをいっぱい応援してね☆ Please continue cheering for me, okay?☆
Tori	ポーズしてほしいの？　特別だからねっ……☆ Strike a pose? Alright, this is only for you...☆
Yuzuru	貴女の応援大変嬉しく思います♪ I'm sincerely grateful for your support♪
Yuzuru	はい、またこうしてお話しをしましょう♪ Yes, we'll chat like this again someday♪
Hokuto	震える手から熱い気持ちが伝わるぞ I can feel your passion from your hands.
Hokuto	俺のほうこそ感謝の気持ちを伝えたい I'm grateful for you as well.
Subaru	あっ、この前も来てくれたよねっ！ Ah! I remember you also came here last time!
Subaru	きみからの気持ちしっかり受け取ったよ I can feel all your support.
Makoto	応援ありがとう！　僕ももっとがんばるよ Thanks for the support! I'll work harder too.
Makoto	僕のSNSもフォローしてくれてるんだね♪ So you follow me on social media♪
Mao	次のライブにも是非来てくれよな！ Please come to our next Live too!
Mao	これからも俺たちの応援よろしくな♪ Please continue supporting us♪
Tetora	押忍！　握手するッスぎゅっぎゅっ～♪ Greetings! Let's shake hands, squeeze~♪
Tetora	こうして話せて嬉しいッスよ～♪ I'm so glad we can talk like this~♪
Midori	ふふ、緊張しなくていいですよ♪ Hehe, don't be nervous♪
Midori	喜んでもらえて俺も嬉しいです♪ I'm glad you're happy♪
Shinobu	この前も来てくれたの覚えてるでござる～！ I remember you from last time~!
Shinobu	次のライブも是非見に来てほしいでござる～！ I'd be glad if you came to our next Live as well~
Chiaki	俺も想いを伝えるぞぎゅうっ～☆ Now here's how I feel, squeeze~☆
Chiaki	これからも応援し続けてくれると嬉しい！ I'll be happy if you can support us in the future!
Kanata	あくしゅしましょうぎゅう、ぎゅう♪ Let's shake hands~Squeeze, squeeze♪
Kanata	あいにきてくれてとてもうれしいです♪ I'm so happy to see you♪
Hiiro	僕と友達になろう！　握手～☆ Let's be friends! Shake shake~☆
Hiiro	遠慮しなくていいよ。ぎゅっと握ってくれ！ No need to be shy. Take my hand!
Aira	おれにプレゼント？　わぁい、嬉しいなァ♪ A gift for me? Wow~ thank you♪
Aira	これからもおれのこと見ていてねェ♪ Please watch me grow and improve♪
Mayoi	このままずうっと手を握っていたいです♪ I want to hold hands with you like this forever♪
Mayoi	ふふ、あなたのことよぉく覚えていますよ Fufu, of course I remember you.
Tatsumi	時間が経つのも忘れてしまいそうですな I feel I've lost track of time.
Tatsumi	是非またお会いしたいですな…♪ I hope we can meet again...♪
Nagisa	…緊張しないで私の目を見てほしいな ...Don't be nervous. Please look me in the eyes.
Nagisa	…君の応援にいつも励まされているよ ...Your support can always give me strength.
Hiyori	また来てくれたんだねありがとう！ It's you again! Thank you!
Hiyori	きみに会えてとっても良い日和☆ It's a good Hiyori because I meet you today☆
Ibara	束の間ですがあなたを独占ですね☆ It's only for a moment, but right now you're mine☆
Ibara	もうすこし長く握手したいものです Let's hold hands for a little longer.
Jun	しっかり握手しますからね I'll shake hands with you properly!
Jun	また会いに来てくれると嬉しいです I'd be happy if you could come again.
Shu	何故泣くのかね？　さぁ、握手するのだよ Why the tears? Here, let's shake hands.
Shu	応援感謝するよ…いつもありがとう Thank you for your support... I'm grateful.
Mika	今日は会いに来てくれておおきに♪ I'm super happy yer here today♪
Mika	また会いに来てなぁ、約束やで…♪ See me again, will ya? That's a promise...♪
Hinata	大好きって気持ちが伝わってきたよ♪ I can feel your love♪
Hinata	応援してほしいの？　任せてっ♪ Want me to cheer you up? You got it♪
Yuta	またお会いできるのを楽しみにしてます！ I'm looking forward to seeing you again!
Yuta	うわぁ、ライブにも来てくれたんですね♪ Wow~ so you've been to our Lives too♪
Rinne	会えて嬉しいって？　気があうじゃねェか Happy to see me? Figured we'd get along!
Rinne	照れてんのか？　話さないと損っしょ？ Feeling shy? You'll regret it if you don't say anything.
HiMERU	お手紙を有り難う大切に読みますね Thank you for your letter. HiMERU will treasure it.
HiMERU	最近ファンになった？　ふふ、ありがたいです You become a fan of HiMERU recently? Hehe, thank you.
Kohaku	そないに喜んでもらえてわしも嬉しいわ♪ I'm happy you're enjoyin' this♪
Kohaku	前もきてくれたやろ？　ちゃんと覚えてるで I've seen you before, correct? I remember you.
Niki	おっ、君も料理が好きなんすね～♪ Oh! So you like cooking too~♪
Niki	会いに来てくれてマジ感謝っす Thank you so much for coming here.
Rei	緊張しておるのかえ？　笑顔を見せておくれ Are you nervous? Show me your smile.
Rei	おぬしの気持ち、受け取ったぞい♪ I can feel your cordial support♪
Kaoru	君の手、温かいなずっと握ってたいよ Your hands are so warm... I'd never want to let go.
Kaoru	夢みたいって？　大丈夫、夢じゃないよ It feels like a dream? Don't worry, it's not a dream~
Koga	おう、テメ～の顔ちゃんと覚えてるぜ Hah, of course I remember you.
Koga	俺様たちのライブにも遊びに来いよ！ Remember to come 'n play at our Live!
Adonis	照れているのだろうか俺を見てほしい Are you feeling shy? Please look at me.
Adonis	おまえの想いしっかり受け取った I feel all your support.
Tomoya	応援してくれてとっても嬉しいです♪ I'm so happy for your support♪
Tomoya	今日のことは俺も忘れません♪ I won't forget today either♪
Nazuna	来てくれたこと忘れないぞ！ I'll remember you from today on!
Nazuna	これからも活躍を見守ってくれよな♪ Please keep an eye on our future activities♪
Mitsuru	これからももっとがんばるぜ♪ I'll be working harder from now on♪
Mitsuru	オレも会えてとっても嬉しいぜ！ I'm really happy to see you too!
Hajime	元気になるように両手で握手しましょう A two-handed shake will cheer us up!
Hajime	来てくれてありがとうございます♪ Thanks for coming♪
Keito	『度し難い』、これが聴きたかったのか？ "Hopeless"...is this what you want to hear?
Keito	また来てくれたのか？　もちろん覚えているぞ Nice to see you again. Of course, I remember you.
Kuro	『紅月』共々応援よろしくな Please continue cheering for me and AKATSUKI.
Kuro	笑顔が素敵？　ははっ、ありがとな♪ I look cool when I smile? Haha, thanks♪
Souma	応援、感謝する我も更に精進しようぞ Thank you for your support. I, too, shall press on.
Souma	貴女の良き思い出になると幸いである It is my honor to create a fond memory for you.
Tsukasa	お姫さまに会えて私も嬉しいです♪ Delighted to make your acquaintance, my Princess♪
Tsukasa	手から気持ちが伝わってくるようです Our handshake has told me all.
Leo	おれが忘れないようにまた会いにきてくれよ Come see me again so that I don't forget you!
Leo	いつも応援ありがとう愛してるよ！ Thanks for your support as always! Love you!
Izumi	来てくれてありがとお姫さま…♪ Thanks for coming here, my Princess...♪
Izumi	もう、泣かないでよ泣き顔で覚えるよ？ Save your tears, or that's how I'll remember you.
Ritsu	『夢みたい』？　ううん、現実だよ…♪ "It's like a dream"? Nah, this is reality...♪
Ritsu	お姫さまの手すごく温かいね Your hands are so warm, my Princess.
Arashi	またアタシに会いにきて頂戴ね♪ Come see me again♪
Arashi	ウフフ、素敵な笑顔♪　お姫さまにぴったりね Hehe, what a beautiful smile♪ It suits you well, my Princess.
Natsume	今日を忘れないように魔法をかけてあげるヨ Here's a spell so you'll never forget toDAY.
Natsume	ずっと会いたかっタ？　フフ、ボクもだヨ♪ You've been looking forward to thiS? Hehe, me toO♪
Tsumugi	俺もあなたに会えてとっても嬉しいですよ I'm glad I get to meet you too.
Tsumugi	あなたの気持ち受け取りましたよ♪ Thank you for your love and support♪
Sora	宙が魔法をかけます♪　えいっ！ Sora will cast a spell♪ Hey!
Sora	みんな嬉しい『色』で宙も嬉しいな～♪ Sora's happy since everyone's such a happy "color"~♪
Madara	君の笑顔が見れてとても幸せだなあ☆ I'm glad I can see your smile☆
Madara	泣かないでほしいなあ君には笑顔が一番！ Please don't cry, you're the prettiest with a smile!
Esu	こうして話ができておれは幸せですっ！
Esu	次はもっとでっかい会場で会いましょう！
Kanna	手が震えていますが、大丈夫でしょうか
Kanna	次の日程はSNSで告知する予定です
Fuyume	今度はユメの舞台も見に来てくれる？
Fuyume	好きって気持ちが伝わってくるの！
Raika	拙の歌を聴いた？　ありがてぇです！
Raika	手がぽかぽかしてて落ち着きやす…♪
Ibuki	うんうん、汝の顔はばっちり覚えたよ～♪
Ibuki	この日を忘れないようがんばっていくさ～！

Magazine Interview ★

Name	Text
Good
Eichi	お互いにとって良い時間にしたいと思うよ I hope I can make this interview a fun time.
Eichi	みんなで紅茶を飲む時間は大切にしたいな Teatime with everyone is the highlight of my day.
Wataru	心躍るような時間をお待ちしてますよ☆ I'm looking forward to some surprising questions that uplift my heart☆
Wataru	この鳩はどこから？　フフフ、秘密です☆ Where did I conjure my doves? Hahaha, secret☆
Tori	ボクに質問～？　答えられる範囲でね♪ A question for me? Sure, but not something I can't answer, please~♪
Tori	ボクの武器はやっぱりかわいさかなぁ♪ My biggest advantage must be my cutenss♪
Yuzuru	わたくしでお答えできることでしたら Please feel free to ask questions.
Yuzuru	サークル活動で料理に励む日もありますね I sometimes learn cooking skills at Niki's Kitchen.
Hokuto	答えられることなら何でも大丈夫だ Go ahead. I'll answer anything I'm able to.
Hokuto	勉強のため、様々な番組を視聴している I watch various TV shows to learn.
Subaru	楽しみにしてたんだ♪　今日はよろしくね！ I've been looking forward to this interview~
Subaru	天気の好い日は大吉と遊んでるよ♪ I hang out with Daikichi when the weather is nice♪
Makoto	どんな質問が来るのかすこし緊張してるかも I'm a little nervous... What questions are waiting for me...?
Makoto	ライブの前は写真をSNSにあげてるよ！ I always post photos on my social media before our Lives!
Mao	楽しみ半分、緊張半分って感じだな♪ I'm half excited and half nervous...♪
Mao	休みの日は積んでる漫画を消化してるな On my days off, I always read manga I didn't get to read on weekdays.
Tetora	今日は何でも聞いてくださいッス！ Just ask anything you'd like to know!
Tetora	休みの日でも鍛錬は欠かさないッスよ I keep working out even on my off days.
Midori	考える時間は長めだと嬉しいんですけど… Hope the interviewee can give me plenty of time to think...
Midori	家の仕事の手伝いはほぼ毎日してます… I help with my family's business every day...
Shinobu	拙者も今日を楽しみにしていたでござるよ I'm looking forward to this day, too!
Shinobu	新たな忍術を編みだすのが楽しいでござる♪ I like creating new Ninja Arts on my days off♪
Chiaki	どんな質問も、俺が受け止めるぞ…☆ I'll answer any questions☆
Chiaki	特撮番組は俺の日々のエネルギーだな！ Tokusatsu shows give me power!
Kanata	どんな『しつもん』もかんげいですよ～♪ Just ask me any "questions" you would like to know~♪
Kanata	おすすめの『うみべ』をしょうかいします～ Let me introduce this "seaside"~
Hiiro	精一杯答えるからよろしくお願いするよ！ I'll do my best to answer your questions!
Hiiro	学校の勉強はどの教科も楽しいよ！ All the courses in my school are fun!
Aira	おれを知ってもらえるようにがんばるねェ♪ I'll try my best to make you know more about me♪
Aira	仕事も趣味もアイドルって感じかなァ？ I love idols, and now I'm working as an idol~
Mayoi	できればお手柔らかにお願いしますぅ… P-please let up on me...
Mayoi	最近はお話ししてくれる人が増えまして More people would like to talk with me these days...
Tatsumi	自身の魅力を届ける機会にしたいですな I hope I can show more of myself.
Tatsumi	日々の習慣といえば朝の礼拝でしょうな Morning prayers are part of my daily routine.
Nagisa	…充実した内容にできるといいな ... I hope my answers can help with this interview.
Nagisa	…買い物を覚えてね。時々町に出るんだ ... I learned how to buy groceries these days, so I occasionally go shopping on my days off.
Hiyori	うんうん、好きなだけ質問するといいね♪ Sure, just ask anything you'd like to know♪
Hiyori	好きなものに囲まれて暮らしたいね♪ I love to be surrounded by people and things I love♪
Ibara	それでは始めていきましょう！　敬礼～☆ Let's get started! I salute☆
Ibara	アイドル活動も経営も自分は成し遂げますよ I'll do my best in idol jobs and management.
Jun	喜んでもらえるような話がしたいですねぇ I wanna talk about some hot topics.
Jun	日課って言っても筋トレぐらいですねぇ Working out is part of my everyday routine.
Shu	せっかくの場だ、良い時間にしたいね It's a rare chance so let's make it enjoyable.
Shu	芸術を創出することに力を注いでいるよ I've been focusing on creation and art.
Mika	おれにインタビューなんて、嬉しいわぁ♪ Interview me? Wow! It's excitin'♪
Mika	休日は手芸店に行くことがおおいなぁ I often go to craft shops on my days off.
Hinata	どんなインタビューも俺に任せてよ♪ No matter what interview, just leave it to me♪
Hinata	自分好みのお菓子を探すのが楽しいかな It's always fun to search for the snacks I love on my days off.
Yuta	俺も実はちょっとだけ緊張してるんですよ♪ Honestly, I'm a bit nervious♪
Yuta	友達と遊ぶ時間も大事だなって思います♪ The time we spend with our friends is also important♪
Rinne	良いインタビューにしていこうぜェ♪ Let's hype up the vibe♪
Rinne	ギャンブルの話は～って、これNG？ When you take a bet, you'd... What, that's not allowed to talk about?
HiMERU	HiMERUへの質問、気になりますね What do you want to know about HiMERU?
HiMERU	ハット類にはこだわりがあるのですよ HiMERU likes accessories like hats.
Kohaku	わしの話で楽しんでもらえたら良ぇけど I hope my answers can make you happy.
Kohaku	和菓子屋を巡るのが最近の楽しみやな♪ I like visitin' traditional sweets shops these days♪
Niki	なはは♪　僕にどんな質問をするんっすか？ Nahaha♪ What do you want to know about me?
Niki	つくるのも食べるのも大好きっすよ♪ I love cooking for myself and others♪
Rei	くくく。我輩の何が知りたいのかのう？ Kekeke... What would you like to know about me?
Rei	仲間と楽器を演奏するのも楽しいぞい Making music with my friends is always a great time.
Kaoru	この機会を通して俺を知ってほしいな♪ Hope you can know more about me after this♪
Kaoru	オフの日には読書もするよ。意外だった？ I read on my days off. Hmm? Is it surprising?
Koga	この俺様が何でも答えてやるぜ！ Just throw your questions to me!
Koga	オフもアドニスといることがおおいかもな It seems I'm usually with Adonis when we're off.
Adonis	俺にできる範囲で言葉を尽くそう I'll do my best to answer your questions.
Adonis	オカリナを吹くのは気持ちが落ち着くな Playing the ocarina calms my mind.
Tomoya	素直な気持ちで話せたらって思います I hope this interview can convey my thoughts.
Tomoya	ドラマや舞台の台本を読むことがおおいです I often read scripts for TV series or theater plays on my days off.
Nazuna	普段読んでる雑誌だから、嬉しいです♪ I'm excited since I read this magazine a lot♪
Nazuna	大学の課題がおおくて毎日大変なんです I have a lot of courses at my university.
Mitsuru	いっぱい質問して！　ぜんぶ答えるんだぜ！ Shower me with your questions! I'll answer them all!
Mitsuru	休みでも、ダッシュは欠かさないんだぜ！ I keep dashing on my days off!
Hajime	き、緊張しますね…よろしくお願いします I... I feel so nervous...
Hajime	最近はハーブティーに凝ってるんです I've been learning about herbal teas.
Keito	話が長くならんよう注意せねばな I should not make my interview too long.
Keito	コレクションか…俺は眼鏡に凝っていてな What do I collect? Well, I love collecting glasses.
Kuro	おう、インタビューかよろしく頼むぜ I'll do my best in the interview.
Kuro	裁縫が趣味でな。楽しいんだよな I love sewing. It's really fun.
Souma	『えぬじぃ』はないぞ何でも聞くと良い Feel free to ask anything you'd like to know!
Souma	身体がなまらぬよう鍛錬しているな I often work out to avoid getting rusty.
Tsukasa	Interviewですねかしこまりました♪ We're having an INTERVIEW? No problem♪
Tsukasa	忙しいのは確かですが日々充実しています My schedule is tight, but it's also fulfilling.
Leo	うっちゅ～☆　おれに何でも聞いてくれ！ U-cchu~☆ Just ask me anything you'd like to know!
Leo	もちろん飛行機のなかでも作曲してるぞ！ Yes, I write songs on flights!
Izumi	テキパキ答えるからついてきてよねぇ I'll answer your questions quickly, so keep up with me.
Izumi	海外生活にも慣れてきたって感じかな I'm getting used to living overseas.
Ritsu	リラックスしてるし気軽に答えてあげる I'll answer them casually since I'm relaxing~
Ritsu	寝ること以外だと…ライブは好きだなぁ Apart from sleeping, I kinda love doing Lives.
Arashi	ウフフ、何を質問されちゃうのかしら？ What do you want to know about me?
Arashi	お肌のケアは何より継続することが大事ね Persistence is the secret to skincare~
Natsume	今日はボクに何を聞きたいのかナ？ What would you like to know about mE?
Natsume	新しい演出の実験はつい時間を忘れるヨ I always lose track of time when experimenting with new stage effecTS.
Tsumugi	座談会っぽい雰囲気で落ち着きますね The vibe is peaceful and relaxing.
Tsumugi	おすすめの本ですか悩んじゃいますね The books I recommend? Honestly, it's hard to choose some specific ones...
Sora	おしゃべりするの、宙は大好きです！ Sora loves chatting!
Sora	最近はこのゲームでみんなと遊んでます！ Sora is playing this game with his friends!
Madara	写真も撮るなら、格好良く写らないとなあ We'll take photos? Alright! I'll make myself look cool♪
Madara	色んな地域の祭りに参加したいぞお☆ I want to join all kinds of festivals around the world☆
Esu	何を聞かれるのかすこし緊張してきた…
Esu	アハハ、もちろん休日も冒険三昧ですっ！
Kanna	読者が喜ぶ答えは理解しました
Kanna	今日は新作のパズルに挑戦してみました
Fuyume	愛用の化粧品？　たくさん紹介するの！
Fuyume	うふふ、どんな質問か気になるの…♪
Raika	拙に答えられる質問だといいなぁ…♪
Raika	この間食べたパンがすっごくほわほわで…！
Ibuki	オフの朝はなるべく走るようにしてるさ～
Ibuki	吾の魅力が伝わる質問をしてほしいさ～

Name	Text
Great
Eichi	良い記事になることを期待しているよ Looking forward to your report.
Eichi	アイドルとして、もっと輝いてみせるよ I'll shine more brightly as an idol.
Wataru	おおくのみなさんに届くといいですね♪ I hope my feelings can reach more people♪
Wataru	あなたの日々樹渉より驚きと愛を込めて…♪ Please accept the love and surprises from your Wataru Hibiki...♪
Tori	『fine』のみんなのページが楽しみ～♪ I can't wait to see the interview page for fine~♪
Tori	これからもボクから目を離さないでねっ♪ Keep your eyes on me♪
Yuzuru	坊ちゃまと一緒に拝見したいと思います I hope Young Master and I can read this magazine together then.
Yuzuru	皆さまの期待に応えていければと思います I hope I can live up to your expectations.
Hokuto	仲間の気持ちを知る良い機会になるだろう It's a great chance for us to know each other's thoughts.
Hokuto	応援をよろしく頼む俺は期待に応えよう Please keep supporting us. We won't let you down.
Subaru	みんなが何話してるか気になっちゃうな～ I really want to know what they say in the interview!
Subaru	これからもキラキラした笑顔を見せるね☆ I'll keep showing you my shinest smiles☆
Makoto	恥ずかしいけど…見てくれたら嬉しいな It's kinda embarrassing to say, but I hope you can read this magazine~
Makoto	これからも色んなことに挑戦したいな♪ I'll keep trying various new things♪
Mao	家族に読んでもらえたら嬉しいよな♪ I hope my family can read this magazine, too♪
Mao	俺たちのライブにも遊びに来てくれよな♪ We'll be waiting for you on the Live stage♪
Tetora	発売したら、みんなのページも読みたいッス I can't wait to read the pages about my friends!
Tetora	これからも男のなかの男を目指すッスよ！ I'll keep working hard to be a tough guy!
Midori	店頭に並ぶのってドキドキしますよね I feel nervous thinking of this magazine's release.
Midori	みんなの声援があればがんばれそうです…♪ I think I'll keep working hard with your support…♪
Shinobu	どんな記事になるのか楽しみでござるよ♪ I'm excited to read the report♪
Shinobu	個性を大事に、成長していくでござるよ！ I'll keep improving myself as Shinobu Sengoku!
Chiaki	仲間と感想を伝え合うのも良さそうだ☆ It's always great to share my thoughts with my friends☆
Chiaki	正義と笑顔のために全力を尽くしていくぞ I'll do my best for justice and your smiles!
Kanata	みんなの『かんそう』がたのしみですね…♪ Please tell me your "feelings"...♪
Kanata	これからもおうえんしてくださいね…♪ Please keep cheering us on...♪
Hiiro	藍良に解説してもらいながら読もうかな I'll ask Aira to read this magazine with me!
Hiiro	応援したいと思えるアイドルでありたいな I want to be an idol people hope to cheer on.
Aira	SNSでも感想を募集しようかなァ？ Can I collect my fans' thoughts about it on social media?
Aira	すこしずつでも成長していきたいなァ♪ I hope I can improve myself step by step♪
Mayoi	皆さんの記事は大事に保存したいですね…♪ I'll save all the interviews...♪
Mayoi	私のぜんぶで皆さんを楽しませたいですねぇ I'll give my all to bring people joy...♪
Tatsumi	ファンの方々の喜ぶ顔が見たいですな I hope to see your smile.
Tatsumi	頼もしい仲間とともに歩み続けましょう I'll continue moving forward with all my friends.
Nagisa	…茨が雑誌を見せてくれるのが楽しみだな ... Ibara will bring me this magazine when it's released.
Nagisa	…私たちはまだまだ成長していくよ ... We won't stop improving ourselves.
Hiyori	ぼくの記事を何度でも読み返してほしいね！ Feel free to read my interviews over and over again♪
Hiyori	愛で世界を照らそうねそれが良い日和♪ I want to light up the world with love. Good Hiyori♪
Ibara	発売の際は自分からも告知いたします！ I'll also help with the promotion when it's released!
Ibara	至高のステージをお約束しましょう！ I'll show you the best performance!
Jun	どんな仕上がりになるのか楽しみっすねぇ I'm looking forward to see the interview published.
Jun	努力は裏切りません、それを証明しますよぉ The sweat you shed won't betray you.
Shu	影片が失言してないか確認しておきたいね I'll check Kagehira's interview.
Shu	今後も僕たちの芸術を目に焼きつけたまえ Engrave our art in your heart.
Mika	お師さんも読んでくれるやろか…？ I wonder if Teach will read this magazine...
Mika	早く一人前になれるようにがんばるで♪ I'll do ma best to be a qualified artist♪
Hinata	発売したらゆうたくんと一緒に読もうっと♪ I'll read this magazine when it's released♪
Hinata	これからもみんなを驚かせちゃうからね♪ We'll keep bringing you surprises♪
Yuta	アニキと一緒に読ませてもらいますね♪ I'll read this magazine with my Big Bro when it is released♪
Yuta	ドキドキしてもらえたら嬉しいです♪ We hope to make everyone's heart race♪
Rinne	俺っちの魅力が伝わる記事にしてくれよ？ Make me charming in your interview, alright?
Rinne	自由に愉快に、飛び回っていこうぜェ♪ Let's fly around as we like♪
HiMERU	HiMERUの魅力をぜひ知ってほしいのです HiMERU hopes you can know more about him.
HiMERU	HiMERUの活躍に期待してくださいね♪ Please look forward to HiMERU's performances♪
Kohaku	どんな記事になるのかわしも待ち遠しいわ I'm excited to see the interview published.
Kohaku	貴重な経験ができて、今日はおおきに♪ Thank you, I've learned a lot♪
Niki	『Crazy:B』のみんなはどう答えたんすかね？ What'd those guys say on this topic?
Niki	みんなとお腹いっぱいになりたいっすね♪ Let's all get together and eat till we're full♪
Rei	誰の記事から読むか悩んでしまうのう？ Who's interview should I read first?
Rei	夜闇の魔物の虜となっておくれ…♪ Be captivated by the demons in the dark night...♪
Kaoru	他『ユニット』の記事もチェックしたいな♪ I'll read the interviews for other units, too♪
Kaoru	みんなの愛が俺の原動力になってるよ♪ Your love is my power♪
Koga	発売日が近くなったら本屋で確認しとくぜ I'll check the bookstore when this magazine is released.
Koga	最高のロックってやつを見せてやんよ！ Prepare yourself for the best rock'n'roll ever!
Adonis	俺の言葉が上手く伝わっていると嬉しい Let's talk heart to heart.
Adonis	感謝の気持ちを胸にこれからも歩もう I'll keep trying my best!
Tomoya	家族も読むと思うと照れくさいですね… It's embarrassing to think that my family might watch this interview...
Tomoya	俺なりにがんばるので応援お願いします！ I'll do my best in my own way. Please keep cheering me on!
Nazuna	後輩たちのページを楽しみにしてます♪ I can't wait to see the page for Ra*bits♪
Nazuna	おれらしくこれからもがんばっていきます！ I'll work hard as Nazuna Nito!
Mitsuru	家族のみんなにも見てもらうんだぜ！ I'll let my family read this magazine, too!
Mitsuru	目指せっ、スーパースターなんだぜ～！ My goal is to become a superstar~!
Hajime	みんなの回答が気になっちゃいますね♪ I'm curious about others' answers♪
Hajime	みんなの笑顔のためにがんばりますね…♪ I'll work hard for your smiles...♪
Keito	俺も雑誌の販売を楽しみにしている I'm looking forward to the release of this magazine.
Keito	更なる高みを目指し一層努力する所存だ I'll keep doing my best to reach higher.
Kuro	蓮巳と神崎のトークが気になっちまうな I'm kinda curious about what Hasumi and Kanzaki would say in their interviews.
Kuro	ファンを支えられる俺でありてぇと思うぜ I'll keep offering emotional support to my fans.
Souma	我の活躍を先輩がたに見てもらうのである♪ I'll show my seniors my best self♪
Souma	『紅月』のため、日々精進あるのみである I'll keep doing my best for AKATSUKI.
Tsukasa	ぜひお手に取っていただけたら光栄です I'll be honored if you'd like to read this magazine.
Tsukasa	騎士道精神を胸にこれからも励みます I'll do my best with chivalry in my heart.
Leo	自分が載ってる雑誌って嬉しくなるよな！ I'm happy to have my personal interview!
Leo	これからもよろしく！　みんな愛してるぞ～！ Thank you for your support! I love you all~!
Izumi	何冊か両親にも送ってあげようかな I'll send a couple of copies to my parents.
Izumi	置いてかれないようにちゃんと着いてきなよ Keep up with me♪
Ritsu	たくさんの人が読んでくれたら嬉しいよねぇ Hope you will like this magazine.
Ritsu	またステージで会えるのが楽しみだなぁ…♪ Looking forward to meeting you all in our next Live performance...♪
Arashi	この記事を見て喜んでくれたら嬉しいわァ♪ I hope my fans will like this interview♪
Arashi	楽しくお話できたわ♪　また会いましょうね I had a great time♪ See you next time~
Natsume	感想の声を届けてくれると嬉しいヨ Please tell me how you feel after reading thiS♪
Natsume	とびきりの魔法ヲ、楽しみにしていてネ…♪ Looking forward to the best magic eveR...♪
Tsumugi	夏目くんと宙くんの記事も気になります♪ I'm curious about Natsume and Sora's interview, too♪
Tsumugi	これからも皆さんに幸せを運びますね♪ I'll keep sending happiness to my fans♪
Sora	読むひとに笑顔になってほしいな～♪ Sora hopes anyone who reads this interview can smile happily~♪
Sora	今日はいっぱいお話できて嬉しかったな～ Sora had a great time chatting with you!
Madara	同室のみんなと一緒に読むのもいいなあ It sounds great to read the interview with my roommates.
Madara	みんなの心を躍らせる俺でありたいぞお☆ I want to be the one who keeps bringing you hope☆
Esu	アイドルとして成長できるよう努力です！
Esu	雑誌が発売したらすぐ買いにいこうっと！
Kanna	新しい道に進む準備はできています
Kanna	他のアイドルの記事も確認してみます
Fuyume	エスにも読んでもらわなきゃ…♪
Fuyume	理想の世界に向かって努力してみるの！
Raika	みんなが楽しめる記事になりやすように
Raika	たくさんの歌をみんなに届けやす…♪
Ibuki	早く読者の感想が知りたいね～♪
Ibuki	吾らしく、信念を貫くつもりよ～！

Photo Shoot ★

Name	Text
Good
Eichi	穏やかな表情かこんな感じかな Is this the "gentle expression"?
Eichi	髪をかきあげて…とこれで良いのかな？ Brush my hair back... like this?
Wataru	いつもの表情ですねお任せください☆ My usual expression? Leave it to me☆
Wataru	なるほど。こういうイメージでしょうか？ I see I see. Something like this?
Tori	どの角度のボクもかわいいでしょ？ I look cute from every angle, right?
Tori	別の衣装でも撮影したいな～ I want to try more outfits~
Yuzuru	はい、笑顔ですねお任せくださいまし Sure, a smile, right? Please leave it to me.
Yuzuru	このようなポーズでいかがでしょうか？ How is this pose?
Hokuto	しっかりと撮れているか？ Are the photos turning out okay?
Hokuto	アイドルポーズにも慣れてきたぞ I'm used to idol poses now.
Subaru	ねぇねぇ、どんなポーズがいいかな？ Hey hey~ What pose should I do?
Subaru	カメラマンさんいい写真をお願いっ！ Hi photographer! Please help me get great pictures!
Makoto	カメラの前でも自然にできてるかな？ I wonder if I look natural...
Makoto	上目遣い？　こういう感じかな…？ Make "cutesy eyes"? So, like this...?
Mao	こんなポーズとかいいんじゃないか？ Isn't this pose pretty good?
Mao	写真撮影ってなぜかテンション上がるな♪ Photo shoots always make me excited♪
Tetora	ポーズ練習の成果を見せるッス♪ I've been practicing this pose♪
Tetora	カメラマンさんにも褒められたッス The photographer said I was great!
Midori	えぇっと、こんな表情でいいですかね…？ Umm, will this expression do...?
Midori	緊張するけどなるべくリラックス… I'm nervous, but I'll try to relax...
Shinobu	拙者の考えたポーズどうでござるか？ What do you think of this pose I came up with?
Shinobu	テンションが上がってきたでござる I'm excited for this.
Chiaki	ふふん、新しいポーズを考えてみたぞ！ Um-hm, I thought of some new poses!
Chiaki	ふむ、普段はしない表情は難しいな？ Hm, not everyday expressions can be tricky...
Kanata	かめらまんさんものりのりですね～ The photographer is in high spirits too~
Kanata	『せくしぃ』にってこんなかんじですか？ Be "sexy"...like this?
Hiiro	どうだろう、うまく撮れているかな？ How're the photos turning out?
Hiiro	表情は…ウム、こんな感じでどうかな Expression... how about this?
Aira	いろんなおれを撮ってねェ♪ Make sure to capture the best of me♪
Aira	カメラに向かってあいらぁぶ♪ Face the camera and, I Love♪
Mayoi	おっと、このままだと心霊写真になりますね Un-oh, this would end up a "supernatural photo"…
Mayoi	ふふふ、こんなポーズはいかがでしょう？ Fufufu, how about a pose like this?
Tatsumi	オファーをいただけて光栄ですな I'm honored for today's shoot.
Tatsumi	いい写真が撮れたでしょうか？ How are the photos looking?
Nagisa	…こんなポーズでいいのかな ...Is this pose good enough?
Nagisa	…自由にと言われると迷っちゃうね ... "What I'd like", huh. Makes me indecisive.
Hiyori	今日のぼくも絶好調だね！ I'm at my best today!
Hiyori	ぼくの魅力を存分に写してほしいね I hope you can fully capture my charm.
Ibara	しっかり撮ってくださいね Let's do our best.
Ibara	ポーズは事前に打ち合わせ済みです Exactly the pose we agreed on.
Jun	どんなポーズがいいですかねぇ？ What pose would you like?
Jun	ベストショットをお願いしますねぇ Please capture my best moments.
Shu	僕の魅力を余さず撮ってくれたまえ Make sure to fully capture my charm.
Shu	このポーズにはこの表情だろうね This expression would be fitting for this pose.
Mika	緊張もするけどリラックスして挑むで I feel kinda uptight, but imma loosen up and give a shot.
Mika	指先まで意識して…こんな感じでどうやろ Mind ma fingertips… How's this?
Hinata	どうどう？　良い感じ？ How's it, how's it? Turning out okay?
Hinata	どんな衣装でも着こなしちゃうよ～♪ Any outfit works for me~♪
Yuta	こんなポーズはどうでしょう？ How about this pose?
Yuta	どの写真も良い感じに撮れてますね！ All the photos turn out great!
Rinne	俺っちに着られて服も喜んでんなァ♪ Clothes are prolly happy to be worn by me♪
Rinne	こんなポーズでどうよOK？　よっしゃ！ How about a pose like this? Nice? Awesome!
HiMERU	次はウインクですか？　何でもご指示ください A wink for next? Anything you'd like.
HiMERU	HiMERUは表情づくりも得意です HiMERU's also good at expression management.
Kohaku	次はどんなポーズがええやろか What's a good pose for next...?
Kohaku	こうしたらええんやね勉強になるわ So this is how to do it. Inspirin'.
Niki	撮影が終わったらご褒美におやつが… Snacks after shoot...
Niki	これって何か雑誌に載ったりするんすか？ Will this appear on magazines?
Rei	ふふ、格好良く撮れておるかのう？ Keke, how did I fare in the picture?
Rei	こんなポーズでどうかや？ What about this pose?
Kaoru	気持ちを込めてポーズをとらないとね A pose with all my heart and soul...
Kaoru	みんなを俺の虜にしてあげる I shall captivate everyone with this.
Koga	ん～？　じゃあこういうのはどうだ！ Huh~? Then how's this!
Koga	な～んかカメラを意識しちまうな I'm super conscious in front of cameras.
Adonis	黙って立っているのは得意だ I'm confident if it's just standing.
Adonis	ポーズはこんな感じで大丈夫だろうか？ Is this pose okay?
Tomoya	に〜ちゃんに教わったこのポーズで！ This is a pose Ni~chan taught me!
Tomoya	笑顔ですね、任せてください！ A smile? You got it!
Nazuna	ポーズはこんな感じでどうだ？ How's this for a pose?
Nazuna	どんなリクエストにも応えるぞ～♪ Whatever the requirement is I can make it~♪
Mitsuru	オレ、がんばってじっとするぜ！ I'll try to stay still!
Mitsuru	今日の撮影楽しいぜ〜！ Today's photoshoot is fun~!
Hajime	うまく撮れてますか？ Is that okay?
Hajime	こ、こんな感じでどうでしょう…？ H-how about this...?
Keito	何度も撮るのだろう？　テンポ良くいくぞ Several photos, correct? Let's keep the tempo.
Keito	眼鏡をあげる仕草…こうだろうか？ Try push my glasses, you say... Like this?
Kuro	次はどんなポーズをすりゃいいんだ？ What pose should I do next?
Kuro	挑戦的な目線…こうか？ Aggressive eyes... like this?
Souma	『ぴぃす』をすればよいであるか？ Just do a "Piece" sign, right?
Souma	自由にと言われるとなかなか難しいな… It's a bit hard to pose whatever I like…
Tsukasa	このPosingはいかがでしょう？ What about this POSING?
Tsukasa	瀬名先輩のように堂々と美しく… As bold and beautiful as Sena...
Leo	あっ、そういう表情は慣れてるぞ！ Ah, I can do this expression all day!
Leo	笑顔やらセクシーやら注文がおおいな！ Smile and be sexy... That's too much at once!
Izumi	プロなんだからこれぐらい楽勝…♪ This is nothing for a pro...♪
Izumi	俺が一番綺麗だなんて当たり前でしょ Isn't it obvious that I'm the prettiest?
Ritsu	自然体になれって寝ちゃっていいの？ "Just be yourself"? Does that mean I can sleep now?
Ritsu	セッちゃんにコツを聞いてきたんだよね Se~cchan just gave me tips for this.
Arashi	次はかわいいポーズをしようかしら Shall I do a cute pose next?
Arashi	プロの本気を見せてあげる♪ I'll show you what a pro's capable of♪
Natsume	現場の雰囲気がいいと撮影が楽しくなるヨ This will be easy with an easy aura on seT.
Natsume	次はこんなポーズはどうかナ？ What about this pose for the nexT?
Tsumugi	衣装に着られてないですかね？ Does this outfit work for me?
Tsumugi	どうでしょう、ポーズ決まってますか？ How about it? Is this pose okay?
Sora	元気なポーズです？　わかりました！ An energetic pose? Sora got it!
Sora	いい写真にするために宙、がんばります！ Sora will work hard for nice photos!
Madara	カメラマンさんとの共同作業だなあ…☆ This is our joint effort...☆
Madara	自由にポーズをとっていいかなあ？ Can I do any pose I like?
Esu	こんな感じでいいんですかね？
Esu	満点の笑顔をお届けしますっ☆
Kanna	カメラの位置は把握しました
Kanna	表情をもっと柔らかく…ですか
Fuyume	ポージングは何より大事なの！
Fuyume	レンズの向こうを意識した目線を大切なの
Raika	笑顔をつくるのは大の得意でやんす♪
Raika	自然な表情…こうでやんすか？
Ibuki	このポーズは得意みたいね～♪
Ibuki	吾の個性が出るポーズを探すさ～

Name	Text
Great
Eichi	今日は体調がいいから良い表情ができそうだ I'm feeling well today, I think my expression will be good.
Eichi	ふふ。みんなが喜ぶ写真にしたいな♪ Hehe. Hope I could make photos that everyone likes♪
Wataru	宙に浮いてみせましょうか？ Shall I levitate myself for this?
Wataru	いくらでもお望みのポーズをとりますよ～ I'll do any pose you want~
Tori	ボクのベストショットたくさん撮ってよね♪ Make the most of my best moments, okay♪
Tori	素材が良いんだからかわいくて当然☆ Of course cute models turn out great☆
Yuzuru	褒めていただき光栄です…♪ It is my honor to receive such compliments...♪
Yuzuru	今からできあがりが楽しみですね♪ I'm already looking forward to the photos♪
Hokuto	カメラを意識せず自然にやれているな Seems my camera shyness is gone.
Hokuto	表情が柔らかい？　それはよかった My expression's soft? That's a relief.
Subaru	とびっきりの笑顔？　おっけ～任せて☆ Bright smile? Okay~ You got it☆
Subaru	このポーズは俺のオリジナル～☆ This pose is my original~☆
Makoto	これでも経験者だしポーズなら任せて☆ I've got the experience, so leave the posing to me☆
Makoto	目線をすこし外して印象を変えてみよう♪ I'll shift my gaze to the side for a new impression♪
Mao	テレビで見たポーズを参考にして…っと♪ I learned a pose from TV... Like this♪
Mao	俺らしさが出た写真になりそうだな♪ I think this photo captured my true self♪
Tetora	ばっちりポーズが決まったッス♪ Here's a perfect pose♪
Tetora	いつもと違う表情にも挑戦するッス！ Trying a new expression this time!
Midori	次は、流星グリーンのポーズをします？ Shall I do RYUSEI Green's pose next?
Midori	写真撮影って結構楽しいですね♪ Photo shoots turn out fun♪
Shinobu	うわぁい、表情を褒められたでござる！ Oh, are you complimenting my expression?
Shinobu	忍法、スマイルの術！　にんにんっ…☆ Ninja Art: Smile! Nin-Nin...☆
Chiaki	ヒーローポーズがばっちり決まったな☆ This is my perfect hero pose☆
Chiaki	我ながらいい表情ができたと思う！ I think I did great with that expression!
Kanata	これはくらげさんのぽぉずです…☆ This is a jellyfish pose...☆
Kanata	『ういんく』でもしましょうか…♪ Do you also want me to "wink"...?♪
Hiiro	ウム、見られることには慣れているよ I'm comfortable in front of cameras now.
Hiiro	どんなポーズだって応えてみせるよ！ I can do any pose you'd like!
Aira	おれ考案のとっておきポーズみせちゃうよォ I'll show you the secret pose~
Aira	アイドルっぽいポーズといえばこれでしょ♪ Now this is more idol-ish♪
Mayoi	せっかくですし、良い写真をお願いします Please take today's chance and take nice photos.
Mayoi	カメラはこっちです？　ではスマイルを…♪ Camera's this way? All right, cheese...♪
Tatsumi	写真の出来上がりが楽しみですな…♪ Looking forward to seeing the pictures...♪
Tatsumi	カメラマンさんも納得の表情ですな I'm glad the photographer likes this expression.
Nagisa	…だんだん楽くなってきたかも ...Things are getting fun.
Nagisa	…ふふっ、今の表情は私も良かったと思うよ …Hehe, that expression was as good as I thought.
Hiyori	ぼくの写真は値千金の価値があるからね My photos are worth a million~
Hiyori	セクシーとキュートどっちも完璧だね♪ Sexy and cute, I pulled off both♪
Ibara	ウインクなら何度でもいたしましょう A wink? That much I can do.
Ibara	求められれば、応えるのがアイドルです Idols respond to your wish!
Jun	すこしワイルドな感じにします？ Should we go for a "wilder" vibe?
Jun	このポーズとか良いんじゃないっすか？ Isn't this pose pretty great?
Shu	どの角度でも完璧に決まっているだろう I will be absolutely perfect from every angle.
Shu	僕なりにポーズを考えてみたのだよ I have contemplated my poses.
Mika	んあ～、表情がいいって褒められたわぁ♪ Hmm~They like ma expressions♪
Mika	えへへ、ばっちりポーズ決まったやろ♪ Ehehe, posin' perfect, ain't I♪
Hinata	太陽みたいな笑顔ってこんな感じ？ A smile as bright as the sun? Like this?
Hinata	カメラマンさんに褒められた～♪ The cameraman praised me just now~♪
Yuta	クールな感じだと…こうですかね？ Try being cool... Like this?
Yuta	もっと動きのあるポーズはどうですか？ How about more dynamic poses?
Rinne	どんなポーズも俺っちなら余裕っしょ Any pose is a piece of cake for me!
Rinne	普通なんざつまらねぇ派手にしてこうぜェ No fun practicin' the routine. Let's go all out!
HiMERU	次はこのポーズをご希望でしょう？ Next is this pose for HiMERU, right?
HiMERU	写真の仕上がりが楽しみですね♪ HiMERU looks forward to the photos♪
Kohaku	笑顔で写真に収まるのもええね Smilin' in photos ain't bad after all.
Kohaku	今日は写真写りがええ気がするわぁ Today's weather is suitable for a photoshoot.
Niki	ポーズをとるのが楽しくなってきたっす It's getting fun!
Niki	カメラマンさんノリ良いっすね～ The photographer is in high spirits too.
Rei	うむ、とびきりの笑顔を浮かべようぞ♪ Hm, I'll try to present my best smile♪
Rei	色気をご希望かやならば…こうじゃな Bring out the enchantment, correct? How about this?
Kaoru	シャッター音が気持ちよくなってきた Shutter clicks make me comfortable.
Kaoru	このポーズもなかなかいいでしょ？ This pose is also pretty good, isn't it?
Koga	柔らかい表情っての俺様にもできたぜ A gentle expression? Nailed it.
Koga	カッコイイだぁ？　へっ、当然だろ～が I'm cool? Ha, stating the obvious.
Adonis	優しい笑顔だと言ってもらえてほっとした I'm relieved to know that I have a warm smile.
Adonis	良い笑顔だったか？　それなら嬉しい That was a nice smile? I'm happy to hear that.
Tomoya	いつもと違うポーズ…こんな感じですかね？ A pose different from usual... How about this?
Tomoya	良い写真が撮れるようがんばります！ I'll work hard for great photos!
Nazuna	うん、いい感じにポーズが決まったな♪ Yep, that was a pretty good pose♪
Nazuna	にっこり…☆　良い笑顔だろ♪ Grin...☆ Nice smile, wasn't it?♪
Mitsuru	表情が良いって褒められたぜ〜♪ I'm so happy you like my expressions~♪
Mitsuru	とびっきりの笑顔だぜ〜♪ Here's my brightest smile~♪
Hajime	すこし印象を変えて？　任せてください！ Try a new impression? Yes, sure!
Hajime	いい表情ができたと思います…♪ This expression would be nice...♪
Keito	今のは自然な笑顔になっていたな…♪ That last photo captured my natural smile...♪
Keito	このポーズなら今回のテーマとも合うだろう This pose suits today's theme well.
Kuro	良い感じの写真が撮れたと思うぜ♪ That photo turned out good♪
Kuro	表情をつくるのにもだんだん慣れてきたな I'm gradually used to making expressions for photos.
Souma	武士らしい『ぽぉず』なら任せて欲しい☆ A samurai-"Pose", you say? Leave it to me☆
Souma	抜刀姿も撮影しようぞ…ちぇすと！ Let's get a shot of me drawing my sword... Here goes!
Tsukasa	Imageどおりの表情ができました…☆ This is exactly what I was IMAGINING...☆
Tsukasa	鳴上先輩のような優雅な笑顔ですね An elegant smile like Narukami's, right?
Leo	ポーズはお任せって？　じゃあ、ジャンプ…☆ "Feel free to pose?" Alright then, how about a jump...☆
Leo	モデルって難しい！　セナもナルもすごいな Being a model is hard! Sena~ and Naru~ are really something.
Izumi	今のはいいショットが撮れたかも♪ That sure was a great shot♪
Izumi	一番綺麗に見えるポーズならこれでしょ This should be the best pose showing my beauty.
Ritsu	『気だるげ』な感じ？　そういうのは得意～♪ Be "airy"? I'm good at that~♪
Ritsu	ナッちゃんみたいに笑顔笑顔～♪ I'll keep smiling like Na~cchan always does♪
Arashi	ウフフ、良い写真に仕上がりそうねェ♪ Hehe, I think that was a great one♪
Arashi	新しいポージングを思いついたの♪ I just thought of a new pose♪
Natsume	魔法をかけるようニ？　それなら得意だヨ☆ Cast a spelL? That much I can dO☆
Natsume	次の指示はこうでショボクにはお見とおしサ Is this what you want nexT? I know everyTHING.
Tsumugi	表情は…こんな感じでどうでしょう♪ Expression, expression... How's this♪
Tsumugi	楽しく撮影するのがやっぱり一番ですね♪ I'm glad we enjoyed today's photo shooting♪
Sora	HuHu～☆　ポーズが決まりました！ Huhu~☆ This will do!
Sora	今日の撮影とっても楽しいな～♪ Sora enjoyed today's photoshoot so much~♪
Madara	どんな写真になるかとても楽しみだなあ I'm really looking forward to the results.
Madara	大人びた表情かあ、合点承知…！ You want a more mature expression? Got it...!
Esu	元気さをアピールすると良さそう！
Esu	決めポーズはこれから探してみようっと☆
Kanna	もっと良くなる可能性がありそうですね
Kanna	この角度は一番評判が良いみたいです
Fuyume	魅せかたは自分が一番わかってるの！
Fuyume	ユメの魅力を引き出せるかしら…♪
Raika	良い写真ができたら見せてくれやすか？
Raika	ポージングをもっと勉強しやせんと！
Ibuki	ナイスショットが撮れたはずね～？
Ibuki	格好良い？　ふふん、やればできるさ～♪

Radio Show ★

Name	Text
Good
Eichi	おや、変わったラジオネームだね Oh? That is a unique pen name.
Eichi	リスナーのみんなも楽しんでいるかな？ Dear listeners, are you enjoying this?
Wataru	投稿が採用されると素敵なノベルティが☆ There's a gift for you if your submission's accepted ☆
Wataru	Amazingなお便りをご紹介いたします！ Here's an Amazing letter!
Tori	まずはみんなからのお便りを紹介するよ！ First up, letters from everyone!
Tori	続いてお題を発表しま～す！ Moving on is today's topic~!
Yuzuru	リスナーの皆さま伏見弓弦でございます Hello everyone, this is Yuzuru Fushimi.
Yuzuru	皆さまのお便りをお待ちしております♪ We're looking forward to letters from everyone♪
Hokuto	さて、次のコーナーにいくとしよう Now then, let's move on to the next.
Hokuto	この投稿者は以前もお便りをくれているな I remember that you have written to us before.
Subaru	次のお便りは俺が読むね～ I'll read the next message~
Subaru	まだまだリクエスト募集中だよ！ We're still taking song requests!
Makoto	それじゃあ次のお便りを読むね Now, let me read this letter next.
Makoto	次のリクエストは僕も大好きな曲だよ Next song requested is also my personal favorite.
Mao	そんじゃ、お便りを読ませてもらうぞ♪ All right, let me read the letters♪
Mao	悩み相談なら俺に任せてくれ！ Seeking advice? Don't worry, I got you!
Tetora	いつも聞いてくれてありがとうッス！ As always, thanks for tuning in!
Tetora	次のリクエスト曲を紹介するッスよ～♪ And the next requested song is...
Midori	あの、皆さんに聞きたいことがあって Um, here is a question for you, dear listeners.
Midori	次のお便りを紹介しますね Here's the next letter...
Shinobu	今日も楽しい内容をお届けするでござる♪ Let me introduce the songs requested.
Shinobu	次のコーナーも楽しんでほしいでござる♪ Please enjoy the next part♪
Chiaki	想いのこもったお便りを紹介しよう！ Here's an emotional letter from our audience!
Chiaki	いつも聴いてくれてありがとう！ Thank you all for tuning in!
Kanata	『しんこぉなぁ』のおじかんです♪ Time for a "new segment"♪
Kanata	よせられたおたよりをよみますね～♪ Let me read the letters we received~♪
Hiiro	人生相談か…僕でよければ話に乗るよ Life advice, huh... Allow me to help.
Hiiro	次はこのお便りを読めばいいのかな？ Let me read the next message.
Aira	次のお便りを読んじゃうねェ I'm going to read the next message~
Aira	おれのプライベートの話をしてもいい？ Can I say something about myself?
Mayoi	次のお便りを読んでいきましょう Let me read a letter next.
Mayoi	お悩み相談ですね、どんな悩みでしょう？ Asking for advice... May I ask what it's about?
Tatsumi	のんびり話をしていきましょう Let's just have a casual talk.
Tatsumi	あなたに安らかなひとときを…Amen May you be at rest...Amen.
Nagisa	…次のトークのテーマはなんだろう ... I wonder what's the theme for next.
Nagisa	…ひとの悩みは様々だね …Struggles differ in their own way.
Hiyori	面白いお便りが届いているね An interesting message just came in.
Hiyori	何でも質問してくれていいからね☆ You can ask me anything☆
Ibara	それでは次のコーナーにいきますよ！ Moving on to the next part!
Ibara	リスナーの皆さんと楽しみましょうか Let's have a good time together, shall we?
Jun	どうも『Eden』の漣ジュンです Hello, this is Jun Sazanami from Eden.
Jun	お次はどのお便りを読みましょうかねぇ？ Which letter should I read next?
Shu	ゲストにも質問が来ているようだね I assume we received questions for our guests.
Shu	ふむ、ここでお便りを紹介していこう Hm, I shall read the letters now.
Mika	お次は新コーナーの時間やで♪ Upcomin's a new part♪
Mika	届いたメールを紹介していくで～♪ Lemme read the letters from y'all♪
Hinata	ご意見、ご感想などお待ちしてま～す！ Looking forward to your feedback~!
Hinata	次はお待ちかねのこのコーナー！ Next we have what you've all been waiting for!
Yuta	いつもお便りありがとうございます Thank you as always for your letters.
Yuta	次はいつものコーナーです♪ Next up is our regular feature♪
Rinne	俺っちたちの曲聴いてくれるよなァ？ You'll listen to our songs, right?
Rinne	ヘイヘイ！　みんな元気してっかァ？ Hey hey! How's it going?
HiMERU	それでは、次の曲を紹介しましょう Now then, HiMERU shall introduce the next song.
HiMERU	HiMERUがお便りを読みますね HiMERU will read the letters.
Kohaku	ほんならお便りを読んでいこか May I read the messages next?
Kohaku	リクエストはこの曲やね This is the song requested, right?
Niki	お腹が鳴らないようおやつも常備っす I usually bring some snacks with myself.
Niki	次のお便りはCMの後っすよ～♪ I'll read the next letter after break~♪
Rei	さて、ここでゲストの登場じゃ Now then, please extend a warm welcome to our guests.
Rei	早速お便りを紹介してゆくぞ Without further ado, let me read today's mails.
Kaoru	こんにちは～君の羽風薫だよ♪ Hey~ This is your Kaoru Hakaze♪
Kaoru	俺の声、聞き逃さないでね？ Please let my voice slide will you?
Koga	俺様のギターのコーナーだぜ Time for my guitar!
Koga	小粋なトークってのをしてやんよ！ I'll show you what is fun chitchat!
Adonis	『UNDEAD』の乙狩アドニスだ This is Adonis Otogari from UNDEAD.
Adonis	次はおすすめの肉料理を紹介しよう Next, I'd like to recommend a meat dish.
Tomoya	皆さんのお気に入りの曲はなんですか？ What is your favorite song?
Tomoya	今日のお題を発表します！ Let me reveal today's theme!
Nazuna	今日もおれと一緒に楽しんでくれよな♪ Let's enjoy today's program together♪
Nazuna	それじゃあ次のお便りを紹介するぞ Now then, here's our next message.
Mitsuru	おすすめのパンを教えてほしいんだぜ！ Please recommend your favorite bread!
Mitsuru	んっと、次のお便りを紹介するぜ～♪ Let me see, here's another letter~♪
Hajime	リスナーのみなさんこんにちは Hello to all our listeners.
Hajime	『Rabits』の紫之創です…♪ This is Hajime Shino from Rabits...♪
Keito	どうか、最後まで楽しんでくれ I hope you can throughly enjoy today's program.
Keito	どのお便りを読むか迷ってしまうな It's hard to decide which letter to read.
Kuro	どのお便りも読んでやりてぇな… I really want to read every letter...
Kuro	さてと、ここで本日のゲストが登場だ Now then, let's welcome today's guests.
Souma	『まいく』の位置はこれでよいか？ Shall I place the "Mike" here?
Souma	それでは次の話題へ移ろうぞ Now then, let's move on to the next.
Tsukasa	いつも聞いてくださりありがとうこざいます As always, I am grateful to all our listeners.
Tsukasa	皆さんのお便りをお待ちしております We are looking forward to your letters.
Leo	わはは！　リクエスト曲はこれだ♪ Mwahaha! Here's the requested song♪
Leo	今日も最後まで聴いてきくれよ～ Stay tuned till the end of today~
Izumi	くっちゃべってないで次に進むよぉ～ Okay then, let's move on to the next~
Izumi	ゲストへの質問も募集してるからねぇ You can also ask questions to our guests.
Ritsu	俺の寝息を流すだけのコーナーとか、どう？ What about a segment where people can listen to me sleeping?
Ritsu	それじゃ、喋るのはゲストががんばって♪ I will leave the talking part to our guests.♪
Arashi	いつも素敵なお便りをありがと…♪ Thank you for your wonderful letters as always…♪
Arashi	今日も最後まで聞いて頂戴ね♪ Please stay with us till the end♪
Natsume	人生相談のお便りだネさテ、どんな悩みかナ This one's asking for life adVICE. I wonder what aBOUT?
Natsume	曲のリクエストも募集してるヨ We're also taking song reQUESTS.
Tsumugi	次のお便りを紹介しましょう♪ Let me read the letter next♪
Tsumugi	人生相談なんて大役すぎます～ Seeking life advice? Thank you for trusting us~
Sora	HiHi～！　次のお便りを紹介します！ HiHi~! Let me read a letter now♪
Sora	次の曲です！　宙、この曲大好きな～ Here's the next song! Sora really loves it~
Madara	さぁて、お便りを読んでいくぞお…☆ Nooow then, I'll read the messages...☆
Madara	勉強やドライブのお供に聞いてほしいなあ Hope you'll have a good time studying or driving.
Esu	次は『今週の新曲』をお届けしま～す！
Esu	リスナーのみんなに耳寄り情報！
Kanna	この悩みはすぐに解決できそうですね
Kanna	ゲストへの質問も募集していますよ
Fuyume	どのお便りから読もうかしら？
Fuyume	ユメのお気に入りの曲を流すことにするの
Raika	えひひ、お便りがいっぱいでやんす♪
Raika	ははぁ、お悩み相談もあるでやんすね？
Ibuki	次のコーナーではお便りを紹介するさ～
Ibuki	感想は番組宛てに送ってほしいさ～♪

Name	Text
Great
Eichi	リクエストが多かったのはこの曲だよ♪ This song is requested quite often♪
Eichi	たくさんのお便りとても嬉しいよ♪ I'm delighted to receive so many letters from you♪
Wataru	私もこの番組宛にお便りを書きまして♪ I've written to this program before♪
Wataru	フフフ、楽しい時間はあっという間ですねぇ Haha, time flies when you're having fun~
Tori	プレゼントの応募は番組後半で☆ We'll give away presents in the second half of our program☆
Tori	素敵なお便りをありがとう～♪ Thank you for this awesome letter~♪
Yuzuru	お掃除テクニックをお教えしましょう♪ Here are some cleaning tips♪
Yuzuru	ひとときをわたくしと楽しんでくださいまし I hope we can enjoy this moment together.
Hokuto	ファンからのお便りはやはり嬉しいな I'm always glad to read your messages.
Hokuto	『いつも聴いてます』そうか、嬉しい限りだ "I'm a huge fan of your show"... Thank you so much.
Subaru	いつもお便りをくれてありがとう☆ Thank you all as always for your letters☆
Subaru	あっ、この曲俺もだぁい好き～♪ Ah! I really like this song too~♪
Makoto	今日も豪華なゲストをお迎えしているよ！ Let's welcome our distinguished guests today♪
Makoto	僕たちへの質問もいっぱい送ってね♪ We have a lot of questions today too.
Mao	今日も楽しいトークをお届けするぞ！ Today's talk will be fun, too!
Mao	次のリクエストは～この曲だ☆ The next requested song is...☆
Tetora	今日もたくさんのお便りがきてるッス！ Lots of submissions today!
Tetora	俺たちの曲を聞いて元気だしてほしいッス I hope our song can give you energy!
Midori	リクエストは…俺たち『流星隊』の曲です♪ The song requested... is from RYUSEITAI♪
Midori	リスナーさんからの感想も待ってますね Please tell us your thought.
Shinobu	いつも聴いてくれて嬉しいでござる！ As always, thanks a lot for tuning in!
Shinobu	今日も楽しい内容をお届けするでござる♪ We have lots of interesting content for you today♪
Chiaki	今日もリクエストがたくさんきているぞ☆ We have a lot of song requests today☆
Chiaki	次にお届けするのは最高に熱い曲だっ！ The next song is real passionate!
Kanata	『りくえすと』がたくさんありますね～ We've collected a bunch of "requests"~
Kanata	つぎはこのきょくをしょうかいします♪ Let me introduce the song next♪
Hiiro	ふふ。トークの反響がすごいみたいだね Haha, everyone loves our talk.
Hiiro	リクエストはこの曲！　ぜひ聴いてほしいな♪ This one's a request! Please enjoy♪
Aira	今日もアイドルの話をたくさんしようねェ♪ Let's talk more about idols today♪
Aira	おれたちの曲、いっぱい聴いてねェ♪ Please tune in to our songs♪
Mayoi	ファンからのお便りは嬉しいですね…♪ Reading letters from fans makes me happy...♪
Mayoi	それでは私たちの曲をお聴きください Please listen to our songs next…
Tatsumi	悩める子羊からの声に耳を傾けましょう Let's dispel the worries for our lost sheep.
Tatsumi	リスナーの皆さんに安息が訪れますように May our listeners attain peace.
Nagisa	応援のお便りはとても嬉しいね ...Thank you for your supportive letter.
Nagisa	…このトークテーマはなかなか興味深いよ ...This topic is quite intriguing.
Hiyori	悩み相談でも何でもぼくが答えてあげるね Advice or anything, I'm here for you.
Hiyori	きみとぼくとで楽しい時間にしようね Please enjoy your time with me.
Ibara	今日もたくさんのお便りが届いてますよ We received a lot of messages today too.
Ibara	それでは早速この曲をお聴き下さい！ Now then, please enjoy this song!
Jun	たくさんのお便りありがとうございます Thank you for all your letters.
Jun	おぉ？　オレ宛てに質問が来てますよぉ Oh? There's a question for me.
Shu	なかなかセンスの良いリクエストだね You have elegant taste to have requested this song.
Shu	僕たちのトークを楽しんでいきたまえ Please enjoy our talk.
Mika	あっ、おれもこの曲好きなんよ…♪ Ah, I enjoy this song too...♪
Mika	今日も楽しんでもらえたら嬉しいわぁ Hope y'all can have a great day.
Hinata	『2wink』の曲を流しちゃうよ！ Next up is a 2wink song!
Hinata	リスナーのみんな今日も元気～？ Are you having a good day~?
Yuta	続いてのリクエスト曲はこちら Here are the songs requested...
Yuta	リスナーの皆さんはどう思いますか？ Dear listeners, what do you think?
Rinne	フリートークは俺っちの十八番っしょ Free talk's my thing!
Rinne	存分に暴れちまうゼェぎゃはは…☆ I'll go all out on this, hahaha...☆
HiMERU	リクエストのメールありがとうございます Thank you for your song requests.
HiMERU	秘密の相談事とは重要な役回りですね "A personal trouble"? Thank you for your trust.
Kohaku	今回はこのメンバーで盛り上げてくで♪ Today's members will surely liven things up♪
Kohaku	楽しんでってなぁコッコッコ♪ This is real fun, Koh, koh, koh♪
Niki	秘伝のレシピのリクエストっすね You're curious about my secret recipe, right?
Niki	俺たちの曲をここでどうぞ…♪ Please enjoy our song next...♪
Rei	次はリスナー参加型のコーナーじゃ…♪ Dear listeners, please engage in the next part.
Rei	皆、たくさんのお便りどうもありがとう♪ I am much obliged to you for all the correspondence♪
Kaoru	次の曲はラジオを聞いている君に捧げるよ I'd like to dedicate the next song to you...
Kaoru	俺へのメッセージも待ってるからね～♪ Write to me, will you? I'll be waiting~♪
Koga	どのお便りを読むか迷っちまうなぁ？ Which message shall I read next?
Koga	待たせたな！　今回はロック特集だぜ！ Next up is our rock special!
Adonis	いつも聞いてくれて感謝する Thank you for tuning in as always.
Adonis	次のリクエストは俺たちの曲だ♪ Next we have an UNDEAD song requested♪
Tomoya	次のお便りを紹介しますね♪ We have an excellent letter from a listener♪
Tomoya	いつも投稿ありがとうございます Thank you for all your submissions as always.
Nazuna	リスナーのみんな楽しんでくれてるか？ Are our listeners having fun?
Nazuna	いつも投稿ありがとな♪ Thank you for all your submissions♪
Mitsuru	ふふ～ん、『Rabits』の曲を流すぜ！ Haha~ Let's enjoy a Rabits song!
Mitsuru	面白いメールがいっぱい届いてるぜ！ We have lots of interesting messages today!
Hajime	たくさんのメールお待ちしています Looking forward to your messages.
Hajime	『Rabits』の曲を流しますね…♪ Next up is a song of Rabits...♪
Keito	次はこの曲だ。リクエスト感謝する Here's a song next. Thank you for requesting.
Keito	どれだけ話しても尽きることが無いな There's so much I want to say...
Kuro	今の季節に合った曲をお届けするぜ Next song suits this season well.
Kuro	番組へのお便りもたくさん送ってくれよ I'm looking forward to your letters.
Souma	歌の『こぉなぁ』では新曲も公開するぞ♪ Today we'll also release a new song♪
Souma	『しぃえむ』の後もまだまだ続くのである We'll come back after the "Brake".
Tsukasa	お気に入りの一曲をお届けしましょう♪ Let me present a song I like♪
Tsukasa	Radioの時間を共に楽しみましょう Let's enjoy the joyful time on RADIO.
Leo	さぁ、おれたちの曲を流すぞ～！ Now then, next up is my song~!
Leo	このラジオネームいいな、気に入った！ This name's pretty good! I like it!
Izumi	さてと、次はどんなお便りかなぁ？ Now, what message do we have here?
Izumi	俺とゲストのトークを楽しんでよねぇ♪ Please tune in to my interview with our guests♪
Ritsu	俺のラジオ聴いてると安眠できるらしいよ？ May this program brings you a sound sleep...
Ritsu	このラジオを聞いてるお姫さまにお知らせ～ An announcement to all our princesses~
Arashi	それじゃ、恒例のお悩み相談コーナー♪ Next up is our regular feature, "Ask Arashi"♪
Arashi	これから流す曲はアタシのお気に入り♪ I really love the next song♪
Natsume	この曲にはたくさんのリクエストがきてるネ This song is often requesTED.
Natsume	みんなにとっておきの魔法を届けよウ♪ Allow me to cast a spell for all of yoU♪
Tsumugi	CMの後にプレゼントのお知らせがあります We'll reveal the gifts after the break.
Tsumugi	恒例のコーナーに移りましょうか Shall we move on to our regular feature?
Sora	たくさんリクエストがきて宙は嬉しいです！ Sora's happy to receive so many song requests!
Sora	宙と一緒に楽しい時間を過ごしましょう Please have fun with Sora!
Madara	ここで特別ゲストをご紹介しまああす！ Now, introducing our special guests~!
Madara	ほっほう、次はこの曲をリクエストかあ Hoho, so this song is requested for next.
Esu	話したいことがたくさんあるんだよね！
Esu	曲のリクエストがいっぱい届いてます！
Kanna	ぼくへの質問ですか…面白いですね
Kanna	リスナーの皆さん、感想をお待ちしてます
Fuyume	このあとは特別ゲストを紹介するの！
Fuyume	ユメへのお便りもたくさん頂戴ね？
Raika	次は拙が生活の知恵を教えるコーナー！
Raika	最後にプレゼントのお知らせでやんす！
Ibuki	みんなとお喋りしてるみたいで楽しいさ～♪
Ibuki	この悩みは吾も共感しちゃうさ～

TV Show Location Shoot ★

Name	Text
Good
Eichi	みんなとも協力して良いロケにしたいね
Eichi	若い人の間で話題のお店があるそうだよ
Wataru	この辺りにいま話題のお店があるそうですよ
Wataru	ロケでの出会いに心が躍ります…☆
Tori	いま大人気のお店があるんだって！
Tori	ロケでもかわいいボクを見てね！
Yuzuru	どのような出会いがあるか楽しみですね
Yuzuru	知る人ぞ知る名店があるのだとか…
Hokuto	どんな場所でのロケにも全力で取り組もう I'll do my best wherever the shooting location may be.
Hokuto	若者の間で話題だという場所に来ている We're now at this trending place.
Subaru	どんなロケになるのかワクワクするよ～♪ I'm excited about the upcoming location shooting♪
Subaru	今日は大人気なこのお店を紹介するよ☆ Let me introduce you to this popular store☆
Makoto	今回も素敵なところみたいで楽しみだよ♪ The shooting location this time is great! I'm excited♪
Makoto	ここ、SNSでも話題になってたところだね This place is popular on the social media.
Mao	今回のロケも全力で楽しんでいこうな♪ We'll enjoy ourselves in the filming♪
Mao	今日はここ、最近話題の場所に来てるんだ This place has attracted much attention.
Tetora	どんなロケになるのか期待が膨らむッス！
Tetora	この地域でいま話題のお店があるみたいッス
Midori	この地域のゆるキャラが気になってて…
Midori	楽しいロケにできたらって思ってます…
Shinobu	今日のロケが待ち遠しかったでござるよ
Shinobu	今回は人気の場所に来ているでござる
Chiaki	ロケの仕事は良いな！　張り切っていくぞ！
Chiaki	人々の関心を集める店か…気になるな！
Kanata	わだいの『すぽっと』きになりますね～
Kanata	みんなでたのしい『ろけ』にしましょう
Hiiro	ウム。今日のロケも全力で取り組もう！ Yep! I'll do my best in today's location shooting!
Hiiro	今日は話題の場所から情報を届けるよ！ I'll start with the popular place!
Aira	今日のロケ、どんな感じか楽しみだねェ♪ I'm looking forward to today's location shooting♪
Aira	ラブいスポットからお届けしまァす♪ I'll start today's report from the popular Lovely place♪
Mayoi	私にロケが務まるか緊張しています… I'm not sure if I can make it... I'm so nervous...
Mayoi	人気のお店をご案内いたします♪ Let me show you some popular stores♪
Tatsumi	力を合わせて良いロケにしたいですな We will do our best together in today's shooting.
Tatsumi	話題沸騰中の場所があると聞きましたな I heard there's a popular spot around here.
Nagisa	…この地域の隠れた魅力を伝えたいと思う
Nagisa	…どんな出会いがあるか楽しみだな
Hiyori	今日のお天気は快晴♪　まさにロケ日和だね！
Hiyori	ぼくも気になってるお店があるんだよね♪
Ibara	どんなロケも自分にお任せください！
Ibara	話題の店舗とのことで自分も興味があります
Jun	どんなロケになるか楽しみっすねぇ～
Jun	毎日行列ができる店があるみたいっすよぉ？
Shu	静かで美しい場所だといいのだけれど
Shu	歴史ある名店…ふむ、興味深いね
Mika	最近話題になってる場所に来てるんよ
Mika	上手く喋れるかドキドキするわぁ
Hinata	いま人気のスポットを大特集しちゃうよ！
Hinata	現地から張り切ってお届けしま～す♪
Yuta	ロケはたくさん刺激があって勉強になります
Yuta	この近くにあるお店がいま人気らしいですよ
Rinne	俺っちがこの地域を紹介してやるぜェ♪
Rinne	一瞬も退屈させねェロケにしてやるよ♪
HiMERU	新たな出会いに期待していますよ
HiMERU	名店の人気の秘密を探っていきましょう
Kohaku	話題のお店があるっち聞いて来たんよ♪
Kohaku	行ったことない場所やし、楽しみやなぁ♪
Niki	美味しい料理のお店があるみたいっす！
Niki	ロケって何をすればいいんっすかね～？
Rei	日差しはなるべく避けたいものじゃが
Rei	子供たちに人気の店とは、気になるのう？
Kaoru	いろんな話が聞けるしロケは好きなんだ♪
Kaoru	女の子たちに人気のお店、気になるよね♪
Koga	楽しいロケになるようがんばっていこうぜ
Koga	俺様がこの町の魅力を紹介してやんよ！
Adonis	今日向かうのは、いま話題の場所のようだ
Adonis	俺の言葉で土地の良さを伝えたいと思う
Tomoya	今日は天気も良くて絶好のロケ日和です！
Tomoya	いま行きたいおでかけスポットを紹介します
Nazuna	話題のスポットを丸ごと紹介するぞ！
Nazuna	緊張して噛まないようにしないとな
Mitsuru	今日のロケ、ずっと楽しみだったぜ！
Mitsuru	行ってみたかった場所に来てるんだぜ！
Hajime	素敵なところのロケに行くと聞きました♪
Hajime	今日はとても素敵な場所からお届けします
Keito	有意義なロケになるよう、努力しよう
Keito	この辺りはある作品の舞台にもなっているな
Kuro	今日はここの魅力をくまなく紹介するぜ
Kuro	ロケってのは、いつもと空気が違うもんだな
Souma	誠心誠意、『ろけ』に取り組む所存である
Souma	話題の『すぽっと』とやらに来ておるぞ
Tsukasa	素晴らしいロケにしたいと思います
Tsukasa	SNSで話題のあのお店に行ってみましょう
Leo	この地域のこと、たっぷり教えるぞ！
Leo	知らない場所に行くのはワクワクするな！
Izumi	ロケも完璧にこなしてこその俺だからねぇ
Izumi	海外にもファンがいるお店なんだって
Ritsu	この地域の人気の秘密を探っていくよぉ
Ritsu	どんな場所に行くのか俺も楽しみにしてる
Arashi	とびきり楽しいロケにしちゃいましょ♪
Arashi	女子高生の間で人気のお店があるんですって！
Natsume	ここにあるお店、人気なんだってネ
Natsume	どんな経験ができるか楽しみにしているヨ
Tsumugi	ロケは勉強にもなりますし良いですよね
Tsumugi	人気急上昇中のお店を紹介しますよ～♪
Sora	素敵なお店がいっぱいあると聞きました！
Sora	ロケはいつも楽しみがいっぱいな～？
Madara	今日はこの地域の魅力をお伝えしていくぞお
Madara	地域の取材なら俺の得意分野だなあ♪
Esu	今日のロケは冒険が待ってる予感☆
Esu	今話題のスポットを紹介しまぁああす！
Kanna	ロケの順番はこれが効率的です
Kanna	今一番注目されているお店はここです
Fuyume	なるべく静かな場所だと嬉しいの
Fuyume	SNSでも人気のかわいいお店なの！
Raika	どんな出会いがあるか楽しみでやんす…♪
Raika	あの店からは美味しい匂いがしてきやす…♪
Ibuki	昔から続く名店が揃った場所よ～♪
Ibuki	初めての場所は胸が躍るさ～♪

Name	Text
Great
Eichi	僕が感じたことを素直に言葉にしたいかな
Eichi	どんな出会いが待っているか、楽しみだな
Wataru	どんな発見があるのか皆さんお楽しみに…☆
Wataru	愛と驚きが詰まったロケにしましょう♪
Tori	ボクの言葉で魅力を伝えないとね♪
Tori	よ～し、それじゃあみんなついてきて！
Yuzuru	店の方角は…あちらですね、行きましょう
Yuzuru	わたくしの言葉で魅力をお伝えできればと
Hokuto	時間の限り紹介できるように最善を尽くそう I'll do my best to give the most detailed introduction.
Hokuto	では行こう。俺も楽しみにしていたんだ Alright, let's go. I'm also looking forward to it.
Subaru	キラキラがいっぱい見つかるといいな♪ Hope I can find more sparkling things here♪
Subaru	もう待ちきれないよ！　ほら、早く行こう♪ I can't wait! Let's go♪
Makoto	現地ならではの情報を伝えられるといいな♪ I'll give you the latest news on the spot♪
Makoto	じゃあ移動しよっか。僕が案内するね♪ Let's go! I'll show you the way♪
Mao	話題の理由をきっちりリポートするぞ♪ I'll tell you the reason behind its popularity♪
Mao	おっ、ひとがいるな。早速話を聞くか！ Someone is right there. Let's have a chat!
Tetora	早速移動開始ッスみんな、行くッスよ！
Tetora	ばっちりリポートしてみせるッスよ♪
Midori	どんなゆるキャラに会えるのかな…♪
Midori	興味を持ってもらえるようにしたいな…
Shinobu	どんな魅力があるのか必見でござるな！
Shinobu	さぁ、行くでござるよ！　お楽しみにでござる♪
Chiaki	俺の熱いリポートに期待していてくれ！
Chiaki	地域のひとにも話を聞いてみないとな！
Kanata	おはなししながらむかいましょう～♪
Kanata	ぼくの『りぽぉと』をおたのしみに…♪
Hiiro	みんなのお気に入りが見つかるといいな Hope everyone can find the place they love!
Hiiro	知らないものばかりで驚きの連続だよ！ This place is full of things I don't know!
Aira	愛される秘密を探っていくよォ♪ I'll find out why this place is so popular♪
Aira	えへへェ♪　それじゃ楽しんでいこう！ Ehehe♪ Let's start the journey together!
Mayoi	リポートを通して魅力をお伝えしますね I'll show you the charm of this place via my report~
Mayoi	楽しみですねぇ…では行きましょう♪ I can't wait... Let's set out together♪
Tatsumi	たくさんの素敵な場所をお見せしたいですな I hope I can show you the unique charm of this place.
Tatsumi	出会いに感謝を…では行きましょうか I'm grateful for meeting all of you... Let's start our journey now.
Nagisa	…あのお店が良さそうだね、行こうか
Nagisa	…私の言葉で魅力を表現したいと思うな
Hiyori	ぼくがしっかり魅力を伝えてあげるね♪
Hiyori	みんな、ちゃんとぼくについてきてね♪
Ibara	それでは向かいましょう、突撃～☆
Ibara	精一杯リポートさせていただきます！
Jun	並んでるひとに話を聞きに行きましょう
Jun	ばっちりリポートするんで、お楽しみに…♪
Shu	さっさと行くのだよ時間が惜しいだろう？
Shu	僕が魅力を紹介しよう心して聞きたまえ
Mika	周りの風景も楽しみながら行こか♪
Mika	人気の理由をお届けするで～♪
Hinata	魅力が伝わるようなリポートをするね！
Hinata	何があるか楽しみ～！　早速行ってみよう♪
Yuta	俺のリポートに期待しててくださいね！
Yuta	お店の魅力を精一杯お伝えしますね！
Rinne	どんなお宝が待ってるのか楽しみだよなァ
Rinne	待ちきれねェだろ？　早速行こうぜ♪
HiMERU	それでは行きましょうHiMERUも楽しみです
HiMERU	この魅力を皆さんにも知ってほしいのです
Kohaku	足取り軽く、早速行ってみよか♪
Kohaku	美味しい和菓子とかあったら嬉しいなぁ♪
Niki	お腹が空く前にお店に行くっすよ！
Niki	ご飯のリポートなら任せてほしいっすよ！
Rei	魅力と楽しさが伝わるリポートをしようぞ♪
Rei	まずは店主に話を聞きに出発じゃな♪
Kaoru	人が集まってるね！　俺たちも行ってみよう
Kaoru	人気の理由を俺がばっちり伝えるよ♪
Koga	何が待ってるのかワクワクするよな♪
Koga	魂に響くようなもんが見つかるといいな♪
Adonis	目的地に向かいながら紹介していこう
Adonis	いろんな人に話を聞きたいと思っている
Tomoya	では早速、最初の場所に向かいましょう！
Tomoya	みんなにわかりやすく魅力を伝えたいです♪
Nazuna	スポットの紹介をしながら向かおう♪
Nazuna	人気の理由をしっかり探ってみせるぞ♪
Mitsuru	早く行こうぜ！　ダッシュダッシュ～♪
Mitsuru	たくさん紹介するから楽しみにしてて！
Hajime	まずはこの景色に合う紅茶を探しましょう♪
Hajime	幸せな気持ちになってもらえたら嬉しいです
Keito	俺が調べてきた情報も提供したいと思う
Keito	時間がもったいないな早速向かうとしよう
Kuro	見どころとか美味い店とか聞き込みするか？
Kuro	そんじゃ、早速行くか気合いを入れていくぜ
Souma	己が最善を尽くしやり遂げてみせよう♪
Souma	参ろう、『りぽぉと』を成し遂げるために！
Tsukasa	皆さまに伝わるReportにしますよ♪
Tsukasa	並ばれている方々に話を聞いてみましょう
Leo	ロケから新しい名曲が生まれるかも！
Leo	歌いながら行こう！　きっと楽しいぞ…☆
Izumi	店の紹介はここまで続きは着いてからね
Izumi	人を夢中にさせる秘密を知りたいかな
Ritsu	面白い話がたくさん聞けるといいよねぇ
Ritsu	景色を楽しみながらのんびり向かおっか
Arashi	どんなお店なのかとっても楽しみね♪
Arashi	アタシならではの目線でコメントしたいわァ
Natsume	行きたくなる魔法をかけてあげよウ♪
Natsume	人気の秘密をボクが明かしてみせるヨ
Tsumugi	他の人気店もリサーチしたいですよね♪
Tsumugi	では出発しましょう♪　こちらですよ～
Sora	お気に入りの場所が見つかると良いな～♪
Sora	早速行きましょう！　ついてきてください♪
Madara	出発の時間だなあ♪　みんな、こっちだぞお
Madara	できるだけたくさん紹介したいなあ♪
Esu	さっそく人気の理由を突撃リポート！
Esu	この街並みを歩くとワクワクしてくる！
Kanna	この路地は入り組んでいるようですね
Kanna	注目ポイントはしっかり伝えます
Fuyume	魅力が伝わるリポートにするの…♪
Fuyume	お散歩しながらロケ地に向かいましょ？
Raika	見どころを拙がたっぷり紹介しやすね
Raika	思わず歌いたくなっちゃいやす♪
Ibuki	町のひとたちにも聞き込みするさ～！
Ibuki	どんな出会いも楽しんでみせるよ～♪

Variety Show ★

Name	Text
Good
Eichi	やぁ、みんな今日はよろしくね Hello everyone. Nice to meet you all.
Eichi	巷の流行りを知れてなかなか刺激的だよ The latest trends are all here. What a thrilling program.
Wataru	カメラさ～ん私はこちらですよ～！ Hey cameraman~ I'm over here~!
Wataru	この後のコーナーでは私が司会を務めますよ Let me take over from here.
Tori	スタジオのみんなももうボクの虜でしょ？ I shall captivate everyone on set!
Tori	えへへ、英智さまとカラオケに行ったんだ Hehehe, I went to karaoke with Master Eichi.
Yuzuru	どうぞお手柔らかにお願いいたします Looking forward to working with you.
Yuzuru	僭越ながら、宣伝をさせていただいても？ May I make a promo?
Hokuto	やるからには全力で盛り上げていこう Recording this was hard work.
Hokuto	このVTRの収録もなかなか大変だったな I'll do my best to make this fun.
Subaru	次のコーナーも楽しみだな～♪ I'm looking forward to what's next~♪
Subaru	あっ、今カメラさんこっち撮ってる？ Ah! Camera's this way, right?
Makoto	最近ハマってるゲームがあるんだよね There's a game I'm obsessed with these days.
Makoto	今日は特別な企画をお届けします！ We have a special program for today!
Mao	どうも～！　今日はよろしくお願いします Hello~! Looking forward to working with you today.
Mao	次の企画も体当たりで挑戦していくぞ！ I'll do my best in the next project too!
Tetora	体を張って盛り上げるッス！ Let's throw ourselves into this!
Tetora	クイズより体力勝負のものが得意ッスね I'm more good at things like sports...
Midori	野菜のことなら答えられる…かも I can answer the questions about veggies…I think.
Midori	ヒーロショウを日曜に予定してます The hero show will be on air on Sunday.
Shinobu	すこし緊張もするけどがんばるでござるよ！ I'm a little nervous, but I'll try my best!
Shinobu	忍者のことなら拙者にお任せあれ…☆ Leave the questions about ninjas to me...☆
Chiaki	ふはは！　進行なら俺に任せてくれ！ Hahaha! I shall take over from here!
Chiaki	面白い質問だな！　なんでも答えるぞ Good questions! I'll answer them all!
Kanata	がんばってばんぐみをもりあげますね…♪ I'll try my best to liven things up...♪
Kanata	おきゃくさんもぷかぷか、しましょうか Everyone~ Puka puka with me~
Hiiro	ウム。僕らしさを見せられたんじゃないかな Hm. I think I showed my true colors.
Hiiro	次のコーナーもしっかり進行してみせるよ！ I'll do my best for the next!
Aira	えへへ、ワイプにおれが映ってるゥ♪ Ehehe, there I am in the pop-up♪
Aira	今日の放送も神回になりそうだねェ♪ I think today's show will also be a huge hit♪
Mayoi	では次のコーナーに移りましょうか Now then, let's move on to the next segment.
Mayoi	心霊映像ですか？　興味深いですね A supernatural video? That's interesting.
Tatsumi	さて、次のコーナーにいきましょうか Now then, shall we move on to the next segment?
Tatsumi	教養が身につく良い番組ですな This really educates.
Nagisa	…番組で発掘調査に参加させてもらったんだ ...I once had the honor to participate in an excavation.
Nagisa	…ここですこし宣伝をしてもいいかな？ ... May I take this moment to make a promo?
Hiyori	ジュンくんの面白い話を聞かせてあげるね♪ I'll tell you something funny about Jun♪
Hiyori	うんうん、ここからは新コーナーの時間だね Mm-hmm, next up is a brand new segment.
Ibara	観客席の方も盛り上がってますね Looks like our audience is having fun too.
Ibara	ほほう、なるほど勉強になります！ Oh-ho, so that's it. Good to know!
Jun	どうも、こんにちは～。今日は楽しみましょう Hello everyone~ Please enjoy yourselves today.
Jun	はいはい、次に進めますよぉ～ Yes, let's move on to the next.
Shu	トークに不安などひとつもないのだよ I'm everything but shy whatsoever about talk shows.
Shu	ふん。僕が君たちに芸術を教えてあげよう Hmph. I shall teach you what is true art.
Mika	この前お師さんと舞台を見に行ったんよ～♪ I went to a theater play with Teach~♪
Mika	カメラさんこっち！　ちゃんと映してな～ Cameras, over here please! Pleasure workin' with y'all~
Hinata	器用さには自信があるよ♪ I'll rise to any occasion♪
Hinata	俺が番組を盛り上げちゃうよ！ Let's hype!
Yuta	双子アイドルの魅力をお伝えしちゃいます！ We'll show you how cool twin idols are!
Yuta	まだまだ続くよ！　チャンネルはそのまま See you after the break! Please stick with us!
Rinne	そういうのならお手のもんよ！ Easy peasy!
Rinne	盛り上がっていこうぜェ…！ Let's hype things up!
HiMERU	おや、これは難解な問題ですね Well, this question is a little tricky.
HiMERU	このかたとは以前共演しましたね HiMERU once co-starred with them.
Kohaku	まさかテレビに出られるなんてなぁ♪ Who knew I'd be on TV~♪
Kohaku	あぁ、その逸話なら本で読んだことあるわ Oh, I've read about that story.
Niki	ちょり～っす♪　どうも椎名ニキっす Hellooo♪ This is Niki Shiina!
Niki	こはくちゃんがこの間和菓子をくれたっす！ Kohaku gave me Japanese sweets the other day!
Rei	くくく、我輩が番組を盛り上げようぞ Kekeke, I shall enliven the atmosphere.
Rei	コーナーの進行は我輩に任せておくれ I'll be your host from now on.
Kaoru	それじゃ、次のコーナーにいくよ Alright then, let's move on.
Kaoru	零くんとこの前買い物に行ったんだ～ I went shopping with Rei the other day~
Koga	今週も大暴れしてやるぜ！ Let's have a blast this week too!
Koga	はんっ、俺様は孤高の一匹狼なんだよ Hah, I'm one proud lone wolf.
Adonis	さっきの映像の肉美味しそうだったな The meat in this video looks delicious.
Adonis	そういう言葉が流行しているのか？ Is that a catchphrase nowadays?
Tomoya	テレビ収録って緊張します I'm nervous about filming for TV...
Tomoya	俺もみんなと盛り上げますよ～！ I'm joining in on the fun~!
Nazuna	コーナーの進行はおれに任せてくれ♪ Let me take on the hosting for you♪
Nazuna	ここで特別ゲストの登場です…☆ Please allow me to introduce our special guest...☆
Mitsuru	カメラに向かってピースするぜ！ Peace sign to the camera!
Mitsuru	えへん、ここからはオレが司会をするぜ！ Ahem, I'll take over from now on!
Hajime	次のコーナーにいきましょう Let's move on to the next segment.
Hajime	わんちゃんの映像に癒されちゃいました♪ That puppy video was heartwarming♪
Keito	では、次の映像を見てもらおう Now then, please watch a video next.
Keito	意外と言われるが漫画もよく読んでいる You may be surprised, but I enjoy comics.
Kuro	体力勝負なら俺に任せてくれや Test of strength? Leave it to me.
Kuro	今度時代劇に出るんでその宣伝していいか？ I'll appear in a historical show. May I talk about it a bit?
Souma	我の「砕号どん」を紹介してもよいか？ May I introduce my Saigo-don?
Souma	『かめら』はこちらか？　あいわかった Is the "kamera" this way? Understood.
Tsukasa	手土産Sweets…とても気になります Souvenir SWEETS... Wonderful.
Tsukasa	我らの勇姿を皆さんにお見せします This is knights' gallantry.
Leo	おっ、カメラがある！　綺麗に撮ってくれ～♪ Oh, cameras! Make sure to capture my pretty moments~♪
Leo	みんなも一緒にうっちゅ～☆ Everyone, say after me—Ucchu~☆
Izumi	どこから映してもらっても構わないよ Any angle will do.
Izumi	トークだって当然手を抜かないよぉ Of course I take talkshows seriously.
Ritsu	俺はねぇ、飲み物なら炭酸ジュースが好き♪ You know~ I really like fruity sodas♪
Ritsu	それじゃ、俺が出るドラマの番宣させて～ Now then, let me introduce the TV series I'm in~
Arashi	アタシの美しさをみんなに届けるわよォ I'll show everyone how beautiful I am.
Arashi	アタシの魅力が伝わるようにがんばるわ♪ I'll work hard to bring out my charm♪
Natsume	観客席のみんなにも楽しんでもらおウ Everyone from the audiENCE, please enJOY.
Natsume	ふム、悩みごとならボクの占いの出番かナ Hm, I hope my divination will relieve your trouBLES.
Tsumugi	コーナーの進行は任せてください♪ Let me be your host for this♪
Tsumugi	自分たちで演出を考えることもあります We sometimes design the stage effects on our own.
Sora	テレビの前のみんなに挨拶します！ Hello from Sora to all our viewers!
Sora	宙、覚えるのは得意です！ Sora has a good memory!
Madara	ふふん、その答えはこうだなあ♪ Um-hm, this should be the answer♪
Madara	出演させてもらえてとても嬉しいなあ！ Thank you for your invitation!
Esu	目立てるようにがんばらないと！
Esu	失敗談なんかも話すべきですかね？
Kanna	ふむ、この情報は役に立ちそうですね
Kanna	客席の反応を分析しましょう
Fuyume	ユメが進行役を務めてもいいかしら？
Fuyume	次のコーナーも楽しみなの♪
Raika	観客席にお客さんがいっぱい…☆
Raika	拙の知らないことがいっぱいでやんす…！
Ibuki	にゃはは、質問には何でも答えるよ～？
Ibuki	吾のトークでみんなを楽しませるさ～！

Name	Text
Great
Eichi	ふふっ、この収録は笑いが絶えないね Haha, I can't stop laughing in this show.
Eichi	オファーを受けた甲斐があったよ♪ Taking this offer was more than worth it♪
Wataru	お茶の間の皆さ～ん！　あなたの日々樹渉です Everyone watching from home~! I'm your Wataru Hibiki!
Wataru	手品でスタジオを和ませましょう☆ Let me make the studio cozy with magic☆
Tori	ボクがスタジオで一番かわいいよね～♪ I'm the cutest one on set~♪
Tori	ボクに注目～！　ルールを説明するね！ Attention, please~! Let me explain the rules!
Yuzuru	先日坊っちゃまとお伺いしたお店です This is the shop I visited a few days ago with Young Master.
Yuzuru	ふふっ、面白い質問をなさいますね Hehe, interesting question.
Hokuto	実は金平糖が好きでいつも持ち歩いている I love konpeito candies, so I always carry some with me.
Hokuto	俺のおばあちゃんの話をしてもいいか？ May I say something about my grandma?
Subaru	観覧席のみんなも楽しんでいってね！ Have fun, everyone!
Subaru	はいは～い！　その話題なら任せて☆ Here, here~! Leave this topic to me☆
Makoto	SNSでも話題のお店をご紹介するよ～ This shop's super popular on social media~
Makoto	やったぁ、大爆笑！　ボケ作戦大成功だね♪ Yeah! That joke was a huge success♪
Mao	テレビの前のみんなも楽しんでくれよな！ All of you at home, please have fun!
Mao	さぁ、次は大人気のあのコーナー！ Now, next up is our popular feature!
Tetora	観客もゲストもみんな楽しませるッスよ♪ I'll make sure our audience and guests have a good time!
Tetora	男のなかの男を目指してがんばるッス！ I'll become a man among men!
Midori	ゆるキャラのことならいくらでも話せます♪ There's so much I want to talk about mascots♪
Midori	あっ、その質問なら俺も答えられます Ah! I can answer that.
Shinobu	時間が過ぎるのがあっという間でござる How time flies…
Shinobu	またぜひ出演したいでござる♪ Looking forward to our next collaboration♪
Chiaki	特撮番組のことならいくらでも話せるぞ！ I know as much as you'd like about stunt shows!
Chiaki	観客席も俺たちと一緒に盛り上がってくれ☆ Everyone! Where's the cheers!☆
Kanata	しゅんの『おさかな』ならこたえられます If it's a seasonal "fish", I know the answer.
Kanata	『つっこみ』もいがいとできますよ～♪ I do sometimes make "cutting remarks"~♪
Hiiro	さっきのVTRには驚かされたな！ I was shocked by this video!
Hiiro	ここでなんとスペシャルゲストの登場だ！ Now, let's welcome our special guest!
Aira	アイドル知識で番組を盛り上げるよォ♪ I'm gonna hype this up with my idol knowledge~♪
Aira	今日はなんと生放送でお送りしてるよォ♪ Now our program is live on air♪
Mayoi	つつがなく進行できていますね Today's program lays out very well.
Mayoi	ふふ、とてもかわいいVTRでした…♪ Fufu, that recording was really cute...♪
Tatsumi	今のCG、まるで実写のようでしたな That CG just now felt so realistic.
Tatsumi	勝負の行方は神のみぞ知る、ですな Succeed or fail, only God knows.
Nagisa	…新しい発見があると楽しいよ ...It's always fun to discover something new.
Nagisa	…ふふ、面白いから特別にもうすこしだけ …Hehe, just a little longer as it's fun.
Hiyori	うんうんっ、すごく盛り上がっているね☆ Mm-hmm! It's getting fun☆
Hiyori	面白い質問だから特別に答えてあげるね Interesting question. I'll make an exception and answer it.
Ibara	ゲストにもいろいろお聞きしたいですね I have questions for our guests as well.
Ibara	自分、この手のことはとても得意ですよ I'm very confident of handling that.
Jun	今日はとっておきの企画を用意してます We've prepared a great program today.
Jun	トークもなかなか上手いもんでしょ？ I can make pretty good talkshows right?
Shu	僕の進行がスムーズなのは当然なのだよ It's natural my hosting goes smooth.
Shu	芸術を愛するならこのくらい常識だね This is common sense if you love art.
Mika	みんなが楽しんでくれたら嬉しいわぁ I'm glad everyone's havin' fun.
Mika	えへへ、がんばって盛り上げていくで～♪ Hehe, Imma do ma best to pep this up~♪
Hinata	それでは、次のVTR行ってみよう～♪ Now then, let's watch a video next~♪
Hinata	ここでまさかのゲスト登場っ！ Time to introduce our surprise guest!
Yuta	VTRの続きを、どうぞ～♪ Next video please~♪
Yuta	アクロバティック対決？負けませんよ～♪ Acrobatics? No way I'd lose~♪
Rinne	そのときは、ほんっとツイてたぜぇ♪ I was really lucky back then♪
Rinne	今日の主役は俺っちだぜェ♪ I'm the star today♪
HiMERU	ふふっ、この程度簡単に推理できます Hehe, simple deduction.
HiMERU	HiMERUの好みはこちらですね Well, HiMERU prefers this one.
Kohaku	前からこの番組出たかったんよ I've wanted to be on this show for some time.
Kohaku	わしらのアピールしっかりできたなぁ I advertised my unit successfully.
Niki	料理の話題なら僕にお任せっすよ♪ You asked the right person about cooking♪
Niki	はいは～い！　僕の特技の披露っすね Okay~ Next is my special technique!
Rei	カメラさん、ここで我輩にズームじゃ…☆ Photographist, please zoom in on me for this…☆
Rei	さっきのVTRは迫力があったのう The tape we just saw was riveting.
Kaoru	ここで、告知タイム！　みんなよろしくね…♪ Next up is announcement time! Please stay tuned...♪
Kaoru	海外の海か、いいね！　サーフィンしたいな～ The sea there looks nice! I want to go surfing there~
Koga	腹を抱えて笑っちまったぜ…♪ That cracks me up...♪
Koga	さっきのVTRレオンも出てたな♪ Leon just appeared in the video♪
Adonis	俺の祖国の話が出て嬉しかった I'm happy to hear topics about my motherland.
Adonis	突然クイズが出るとすこし緊張するな I'm a bit nervous for the sudden quiz...
Tomoya	ここからは俺が進行しますね！ I'll take over from here!
Tomoya	そうなんです動物に好かれやすくて You're right, animals love me.
Nazuna	みんな、最後まで見てくれよな♪ Please stay with us, everyone♪
Nazuna	今日は生放送でお送りしています♪ Today's program is live on air♪
Mitsuru	ここにいるひとたちみ～んな、笑顔だぜ！ Everyone looks sooo happy!
Mitsuru	オレもロケに行ってみたいぜ！ I want to do an outdoor photoshoot too!
Hajime	観覧席の皆さんも楽しんでくださいね♪ Dear audience, please enjoy yourselves♪
Hajime	この後は豪華ゲストが登場です…！ Let's welcome our distinguished guests...!
Keito	今度のライブの宣伝もさせてほしい Please come to our Live, too.
Keito	イラストコーナーか…なかなか興味深い Art time... That's quite interesting.
Kuro	番組の最後には重大ニュースもあるぜ At last we have some big news.
Kuro	観客席も盛り上がって上々じゃねぇか♪ It's nice to see the audience enjoying this.♪
Souma	次の進行は我に任せよ…♪ I'll take over for next...♪
Souma	ここで我の殺陣を披露してみようぞ Let me demonstrate my stage combat technique.
Tsukasa	この場を借りて告知をさせてください I'd like to take this opportunity to make an announcement.
Tsukasa	お芝居の役づくりは大変ですが楽しいです Theater can be difficult, but it's entertaining as well.
Leo	一緒にうっちゅ～☆　って言ってもらえたぞ！ Thanks for Ucchu-ing with me~☆!
Leo	わははは☆　おまえ面白いな～ Mwahahaha☆ You're fun~
Izumi	全国のお姫さまたち俺をちゃんと見ててよ My Princess, keep your eyes on me…
Izumi	俺は海外でモデルの仕事もしてるんだよね I'm working as a model overseas.
Ritsu	ピアノを弾いてって？　どうしようかな～ You want me to play the piano? Let's see~
Ritsu	兄者と共演ねぇ…まぁ、考えとく Co-star with my brother? ... I'll consider.
Arashi	コスメならあのブランドがおすすめ☆ Cosmetics? Here's a brand I highly recommend☆
Arashi	ファッションならアタシに任せて♪ Fashion? I got you☆
Natsume	魔法をかけてあげよウちちんぷいぷい♪ I'll cast a spell on yoU. AbracadaBRA...♪
Natsume	我ながら満足のいく進行だネ…♪ I feel like I'm a decent hosT...♪
Tsumugi	VTRの皆さん笑顔が素敵でしたね♪ Everyone in the video smiled so bright♪
Tsumugi	全国の皆さんに魔法をお届けします♪ Wonderful magic for every one of you♪
Sora	みんなに幸せの魔法を届けるな～ I'll cast a spell of happiness for everyone~
Sora	みんな楽しい『色』になってくれたな～♪ Everyone's a happy "color" now~♪
Madara	愉快痛快…☆　楽しい番組だなあ Exhilarating!…☆ That was absolutely fun.
Madara	どんな無茶振りでもど～んと来いだぞお☆ Throw me all your tricky demands☆
Esu	身体を張った企画ならおれに任せて☆
Esu	今日の企画はおれも活躍できる気がする！
Kanna	このVTRは検証しなくてはなりません
Kanna	映像となると、見せる表情も重要でしょうか
Fuyume	ふふ、予想以上に良い番組みたいね…♪
Fuyume	カメラにしっかりアピールできたの！
Raika	いつか拙も進行役を務めてみたい…！
Raika	はいは～い！　拙も質問してみてぇです！
Ibuki	観客席も大盛り上がりしてるみたいね～？
Ibuki	次は何を話すか迷っちゃうね～♪

Campaign[]

Valentine's Day Handshake ★

Name	Text
Great
Eichi	君からの気持ちが何よりの贈り物だよ Your feelings for me is the best gift ever.
Wataru	フフフ。チョコより甘い告白ですね…☆ Hahaha, your words are sweeter than any chocolate...☆
Tori	ふふん♪　お返し、楽しみにしててね～？ Mm-hmm♪Just wait for my gift in return~
Yuzuru	そのようなお言葉…身に余る光栄です♪ What you just said... gives me great pleasure♪
Hokuto	…姫、お手をどうぞ。ふふ。驚いたか？ ... Please give me your hands, Your Highness. Haha, did I startle you?
Subaru	俺も君のことが、大好き～っ☆ Me too! I like you the most~☆
Makoto	好きって言われると何だか照れちゃうなぁ Somehow I feel shy when you say you like me.
Mao	ずっと本命でいられるようにがんばるな♪ I will keep working hard so that I can be your favorite forever♪
Tetora	ずっと握手していたいッスね～ I really hope that I can hold your hand forever~
Midori	チョコもその気持ちもすごく嬉しいです…♪ I'm tickled pink about your chocolate and your feelings...♪
Shinobu	忍法・スマイルで感謝の術でござる♪ This thank-you move is called Ninja Art: Thankful Smile♪
Chiaki	熱い告白だな！　俺も熱意で応えよう！ How passionate! I'll respond with enthusiasm, too!
Kanata	あなたの『まごごろ』、うけとりました…♪ I've received your "sincere feelings"...♪
Hiiro	緊張か…僕もしているから、お揃いだね You're nervous? Me too... So we feel the same way.
Aira	一緒に手でハートを作って…あいらぁぶ♪ Let's form a heart shape with our hands... I lo~ve♪
Mayoi	掌から気持ちが伝わってきます…♪ Your feelings have reached me through your hands...♪
Tatsumi	熱烈な告白には、つい照れてしまいますな Hearing such passionate words... I can't help feeling shy.
Nagisa	…大丈夫だよ。君の想いは、私に届いてる ... Don't worry. I've got your feelings for me.
Hiyori	ぼくの虜だなんて、きみはいいこだね…♪ You're mesmerized by my charm? What a good kid...♪
Ibara	自分に贈り物とは…有り難い限りですな I didn't expect you'd give me a present... I really appreciate it.
Jun	何だかいつもより、離れがたいっすねぇ… I feel it's harder than usual to say goodbye to you...
Shu	胸を張って。…そう、愛は堂々と伝えたまえ Be more confident... Good. Love should be spoken out.
Mika	好きって言われんの、めっちゃ嬉しいわぁ♪ I'm so happy to hear ya say you like me♪
Hinata	好きって言って？　いいよ♪ …大好き！ Do you want me to say I like you? Sure♪…I like you the most!
Yuta	愛情なら、どれだけ甘くても大歓迎です♪ Love will be very welcomed no matter how sweet it is♪
Rinne	俺とあんた、両想いってやつだなァ？ I guess we have feelings for each other, right?
HiMERU	あなたの愛、HiMERUが確かに受け取りました Your love for HiMERU has been well-received.
Kohaku	チョコ、おおきにな。大切にいただくわ♪ Thank you for your chocolate. I will savor it properly♪
Niki	もらったチョコ、絶対全部食べるっすよ～！ I'll definitely eat up all the chocolate you give me~!
Rei	どれ。今度は我輩から告白しようかのう…♪ Well, this time, let me tell you my affections...♪
Kaoru	これからも君のこと、夢中にさせるからね♪ From now on, you'll still be fascinated with me♪
Koga	俺様が好きだなんて、見る目あるじゃね～か I can't believe you say you likeme. You do have good taste~
Adonis	手が冷えているな…俺があたためよう Your hands are so cold... Let me warm them up.
Nazuna	これからもおれ一筋？　ふふ、ありがとな♪ I am and will be your only one? Haha, thank you♪
Mitsuru	手ぇ貸して！　オレがぎゅ～ってするぜ！ Give me your hands! I will hold them firmly!
Tomoya	俺のことが好き…？　とっても光栄です…！ Did you say you like me…? It, it is my pleasure...!
Hajime	ふふ。あなたのほうがかわいいですよ♪ Haha, you are cuter than me♪
Keito	アレが見たいだと…？　ば、ばきゅ～ん…☆ You want me to show you that...?. Bang, bang~...☆
Kuro	ははっ。つい俺まで照れちまったよ Haha, even I get a bit shy.
Souma	貴殿の愛情が、身に染み入るようであるな I've deeply felt the love from you, lady.
Tsukasa	あなたからの愛を超えられるでしょうか I wonder if my love can exceed the love you've given me.
Leo	会えて嬉しいぞ！　おれのお姫さま♪ So glad to meet you! My princess♪
Izumi	お姫さまの愛に応える騎士であり続けるよ I'll always be the knight that responds to your love, my princess.
Ritsu	ふふ。お姫さまの愛で胸がいっぱいだ…♪ Haha, words fail me when my princess fills my heart with love…♪
Arashi	アタシも大好きよ♪　ふふ、照れちゃって♪ I like you the most, too♪ Haha, you are blushing♪
Natsume	握手に込めたボクの想いは届いたかナ？ You'll feel my heart when we shake handS. Can you feel thaT?
Tsumugi	幸せをもらっているのは俺のほうですよ Actually, I am the one who found happiness.
Sora	胸があたたかいです！　あなたのおかげな～♪ Sora's heart is warmed! Many thanks to you~♪
Madara	愛情をたっぷり込めて握手で返そう☆ Let me hold your hands with love. This is my gift for you☆

White Day Handshake ★

Name	Text
Great
Eichi	君の期待を超えられる僕でいたいと思うよ I hope I can be the one who keeps on exceeding your expectations.
Wataru	感謝と愛を、この両手に込めて贈ります…☆ With these hands,let me bring you my gratitude and love...☆
Tori	そうやって喜んでる顔が見たかったんだ…♪ Your happy face is all I want to see...♪
Yuzuru	笑顔が見られることがわたくしの喜びですよ Your smile brings me the most joy.
Hokuto	こうして会えなくともいつも感謝している Although I can't meet you every day, I'm always grateful to you.
Subaru	キラキラし続ける俺をずっと見ていてね！ I'll keep shining on stage, so please keep your eyes on me!
Makoto	君の応援があるから僕はがんばれるんだ♪ Your support is what keeps me going♪
Mao	会えて嬉しいか…俺と同じ気持ちだな♪ You're very happy to meet me? I feel the same way♪
Tetora	もっと成長するんで、見ててくださいッス！ I'll push myself forward. Please wait and see!
Midori	えっと…すこし屈めば話しやすいですかね？ Umm...Let me bend down a bit so it'd be easier to talk with you.
Shinobu	いつもありがとうは、こっちの台詞でござる I'm the one who should say thank you for everything.
Chiaki	いつも以上の気持ちを込めて手を握ろう…！ Let's shake hands with more passion than ever...!
Kanata	これからもいっしょにえがおになりましょう Let's keep smiling together in the future.
Hiiro	感謝を伝えたいから、目を合わせてほしいな I want to say thank you, so please look into my eyes.
Aira	これからも色んな景色を一緒に見ようねェ♪ Let’s enjoy many sceneries together in the future♪
Mayoi	感謝の気持ちが胸から溢れるようですね…♪ I'm brimming over with gratitude to you...♪
Tatsumi	今後もその声援と愛に報いていきましょう I'll repay you for all your support and love.
Nagisa	…私からの気持ちも、君に届いているかな ... Did my feelings reach you, too?
Hiyori	きみの愛で、ぼくはますます輝けるね…♪ Your love can make me shine brighter...♪
Ibara	自分が輝けるのはその声援があってこそです It’s your support that makes me shine.
Jun	お返し、喜んでもらえるといいんっすけど I hope you enjoy my gift in return.
Shu	今日は僕からの感謝を君に贈らせてもらおう Let me give you my appreciation as a gift.
Mika	お返しに、いつもよりぎゅって握らせてな♪ As a thank-you, let me hold yer hands tighter♪
Hinata	ぎゅ～ってしてる間は視線を独り占めだね♪ When we're shaking hands, I'm the only one you're looking at...♪
Yuta	あなたの一番になれているなら嬉しいです♪ I'm so delighted to be the top in your mind♪
Rinne	アイドルとしての姿で何倍にもして返すぜ♪ As an idol, I'll give you multiple times of love in return♪
HiMERU	HiMERUからもあなたに想いを伝えましょうか Let HiMERU express his feelings to you.
Kohaku	わしのほうが喜んどるかもしれん、堪忍な？ I might be happier than you. So please bear with me~
Niki	愛情は隠し味、僕にはちょっとで充分っす♪ Love is a secret ingredient~ A pinch of it would be enough for me♪
Rei	この手から伝わる愛情で胸が高鳴るのう…♪ The love conveyed through your hands makes my heart race...♪
Kaoru	俺たち、気持ちが通じあってるんじゃない？ I feel we can read each other's minds. Don't you think？
Koga	俺様の気持ちは熱い音楽で返していくぜ I will repay you with the rock songs full of my heart!
Adonis	もっと強くなるから、俺を見守っていてくれ I'll grow stronger, so please watch over me.
Nazuna	背中を押されてる…？　それはお互い様だよ♪ I‘m your motivation...? You also motivate me♪
Mitsuru	言葉にできないぶんは握手に込めるんだぜ！ All my unsaid feelings for you are put into my hands!
Tomoya	俺も、あなたを支える存在でありたいです♪ I also want to be your support forever...♪
Hajime	直接お礼が言えて、ぼくも嬉しいです…♪ I'm so glad that I can thank you in person...♪
Keito	変わらぬ情熱で期待に応えていくと約束する I'll constantly respond to your expectations with unchangeable passion.
Kuro	支えられてんのは俺のほうだ、ありがとよ I'm the one who's been supported for so long. Thank you.
Souma	精進を重ね、その期待に応えてみせよう…♪ I will improve myself to live up to your expectations...♪
Tsukasa	その声援に恥じない私であり続けましょう I will do my best to live up to your support.
Leo	ありがとうじゃ足りないぐらい大好きだ！ A "thank you" cannot express how much I like you!
Izumi	最高のパフォーマンスで返していくからねぇ I'll respond to your love with the best performance.
Ritsu	これからも頑張るからずっと俺を見ていてね I'll work harder, so please keep looking at me.
Arashi	勇気をもらってるのはアタシもおんなじよ♪ You've given me courage, too♪
Natsume	君を喜ばせるお返しができたみたいだネ…♪ It seems my present makes your daY...♪
Tsumugi	俺からもあなたに幸せを届けさせてください Please let me bring happiness to you.
Sora	こうして手を握って、Happyをわけあうな～♪ Holding hands like this and we can share Happiness~♪
Madara	君の笑顔や言葉が俺の力になっているなあ Your smile and words will become my power!

Tropical Resort Photo Shoot ★

Name	Text
Good
Eichi	日陰で撮影できるとありがたいのだけど I would appreciate it if we can shoot in the shade
Wataru	ファイアーダンスを披露しましょうか？ Should I show you the fire dance?
Tori	ここでもボクは愛らしいでしょ♪ I'm still adorable here♪
Yuzuru	熱中症に気をつけて撮影しましょう Be careful not to get a heat stroke during the photo shoot
Hokuto	暑さに気をつけて撮影に挑もう Watch out for the heat let's get on with the photo shoot
Subaru	太陽よりキラキラしてみせるよ I'll sparkle brighter than the sun
Makoto	遠方で撮影って久しぶりだなぁ It's been a long time since we've been away for a photo shoot
Mao	こう暑いと泳ぎたくなるな I wanna go for a swim when it gets this hot
Tetora	ホテルで撮影って豪華ッスね～♪ Photo shoot at the hotel is fancy~♪
Midori	えっと、夏っぽく爽やかに… Umm, summer-ish and refreshing...
Shinobu	暑くて汗が出ちゃうでござるな It's so hot that I'm sweating
Chiaki	太陽より熱く燃えてみせるぞ！ I will burn hotter than the sun!
Kanata	おみずをこまめにとりましょう Remember to keep drinking water
Hiiro	何を望まれているかわかってきたよ I'm able to understand what people want from me
Aira	グラビア撮影っぽくてテンション上がる♪ This is like we're glamor models and so exciting♪
Mayoi	ヒィ…太陽の光は苦手ですううぅ… Yikes... I don't like sunlight...
Tatsumi	車に乗った撮影も楽しそうですな Photo shoot in a car ride should be fun
Nagisa	…太陽の光に焼かれてしまいそうだね ... I'm going to get burnt out by the sun
Hiyori	撮影の後は買い物に行きたいね I'd love to go shopping after the photo shoot
Ibara	明日は現地の企業と商談がありましたね I have a business meeting tomorrow with a local company
Jun	次の撮影シーンでは上着を脱いでほしい？ You want me to take off my top for the next scene?
Shu	暑苦しい汗など僕には似合わないね These beads of sweat don't suit me
Mika	んあ～、爽やかさが出てるやろか Hmmm~ I wonder if it's refreshing
Hinata	プールに入って涼みたいな～♪ I'd love to get in the pool and cool off~♪
Yuta	リゾートで撮影できてすっごく嬉しいです I'm so glad we're able to do the photo shoot at a resort
Rinne	ばっちり男前で頼むぜェ♪ Make sure it capture my handsome side♪
HiMERU	プールの傍だと涼しくて良いですね It's nice and cool by the pool
Kohaku	リゾート地ってとこに来たのは初めてや This is my first time at a resort
Niki	あそこのフルーツってあとでもらえます？ Can I have the fruits over there when we are done?
Rei	我輩、昼の撮影は遠慮したいのじゃが I'd prefer to shoot at night
Kaoru	ここから見える海が綺麗だったんだ The ocean looks beautiful from here
Koga	どこもお洒落すぎて落ち着かね～な Everywhere is too stylish and thrilling
Adonis	みんな暑さと勝負しているな We have a race against heat stroke
Nazuna	ここは花や動物がカラフルなんだな♪ The flowers and animals here are so colorful♪
Mitsuru	南国の太陽は眩しさが違うんだぜ The sun shines particularly bright in the tropics
Tomoya	太陽が眩しいけど撮影がんばります The sun is blinding but I'll do my best for the photo shoot
Hajime	素敵な場所の撮影でドキドキしてます I'm so excited about the photo shoot at such a great location
Keito	心頭を滅却して挑まないとな We'll have to take on this challenge with a clear mind
Kuro	この景色に俺って合ってるか？ Do I fit in with the scenery?
Souma	『りぞぉと』とは楽しい場所であるな "Resort" is a fun place to be
Tsukasa	Adviceいただいた通りの爽やかな笑顔を… As advised a fresh smile...
Leo	南国で気分も変わって新曲が浮かびそうだ My mood changes when I'm in the tropics and a new song comes to mind
Izumi	焼けないように対策はしてるよぉ I'm trying not to get sunburnt
Ritsu	ちょっと日陰で休憩したいかも… I kind of feel like taking a break in the shade...
Arashi	日焼けに気をつけなきゃね Watch out for sunburn
Natsume	のんびりコテージで涼みたいナ I want to relax and cool off in the cotTAGE
Tsumugi	場所が変わると何だか新鮮ですね It can be really refreshing to be in a new place
Sora	みんな浮き浮きしてて宙も楽しいな～ Everyone is so lively it makes Sora happy too~
Madara	今夜お祭りがあるらしいぞお…♪ I heard there's a festival tonight...♪

Name	Text
Great
Eichi	冷たいドリンクで整えつつ撮りたいね I'd love to take this photo shoot while enjoying a refreshing cold drink
Wataru	この土地の伝統舞踊もマスターしてます♪ I have mastered their traditional dance♪
Tori	プライベート用の水着も持ってきたんだ♪ I even brought my own swimsuit♪
Yuzuru	用意したドリンクで休憩いたしましょうか Let's take a break and have some drinks made by myself
Hokuto	撮影後はコテージでゆっくりしたいな I'd love to relax in the cottage after the photoshoot
Subaru	撮影終わったら海に行こうっ！ Let's go to the beach after the photo shoot!
Makoto	果物を持ってセクシーな感じとかどうかな？ How about holding fruits and striking a sexy pose?
Mao	ビーチで撮影するのも楽しそうだな♪ It would be fun to do the photo shoot on the beach♪
Tetora	海のほうでも撮影楽しみッス！ I'm looking forward to the photo shoot at the beach!
Midori	後で海に行く約束してるからがんばろう We planned to go to the beach later So I'll do my best
Shinobu	涼しい顔でこなしてこそプロでござる！ A professional would handle it easily!
Chiaki	南国は気分が上がって楽しいな！ It's so much fun here in the tropic!
Kanata	あとで『ぷかぷか』したいですね～ I want to Puka Puka later~
Hiiro	ここは故郷とは違う風が吹いているね The breeze feels different from that at home
Aira	太陽に負けないラブを届けるよォ♪ I'll bring you Love~ better than the sun♪
Mayoi	夜にビーチで静かに散歩したいですね I'd love to take a quiet walk on the beach at night
Tatsumi	近場にも名所は様々あるようですな There are lots of famous spots nearby
Nagisa	…この地の遺跡を見に行きたいな … I would love to go and see the heritage of this place
Hiyori	太陽よりぼくのほうが輝いているね♪ I'm shining brighter than the sun♪
Ibara	次は水着撮影？　何でもお任せください Swimsuit photo shoot? Leave it to me
Jun	プールの撮影だと涼しくていいっすね It's cool photoshooting in the pool
Shu	最高の瞬間をカメラに収めてもらわないとね We need to get the best moments on camera
Mika	格好良さが演出できてるやろか？ I hope I have presented it in a cool way
Hinata	どうどう？　最高のお日さまスマイル！ How was that? Best sunshine smile ever!
Yuta	日差しみたいに刺激的なスマイル…♪ A smile as dazzling as sunshine…♪
Rinne	あ～、何か冷たいもんが食いてェな Ah~ I wanna eat something cold
HiMERU	最高に格好良く撮ってくださいね♪ Please take the best photo of HiMERU♪
Kohaku	ここはみんなのんびりしてて良ぇな♪ It's nice that everyone is relaxed here♪
Niki	暑いんで、アイスでもつくるっすかね～♪ It's hot I'll make some ice cream~♪
Rei	夜のロケならいくらでもやるぞい I am always ready for a photo shoot at night
Kaoru	終わったらサーフィンしに行こうっと♪ I'm gonna go surfing when this is done♪
Koga	この撮影が終わったら海に行こうぜ How about going to the beach after the photo shoot?
Adonis	ここはどこか故郷に似ている気がする This place feels somewhat like my hometown
Nazuna	動物と一緒に撮影も楽しそう♪ It's fun to do the photo shoot with animals♪
Mitsuru	外の撮影は開放感があって気持ちいい！ It's so lovely to do an outdoor photo shoot!
Tomoya	今のは爽やかな感じにできた気がする！ Feels like it was done refreshingly!
Hajime	えへへ、夏っぽく撮れたでしょうか Hehe, I hope I gave out a summer atmosphere
Keito	遠出したんだ、楽しまないともったいない We've come a long way it'd be a waste not to enjoy it
Kuro	撮影後に観光へ行きてぇな…♪ I wanna go sightseeing after the photo shoot…♪
Souma	『ぷらいべぇと』は友と過ごしたいな I would like to spend my "private" time with friends
Tsukasa	南国のSituationに合わせましょう♪ Let's adapt to the Tropical Situation♪
Leo	新曲ができたっ！　みんなで海で歌おう！ I got a new song! Let's sing at the beach together!
Izumi	なるくんには負けてられないよねぇ I'm not going to lose to Naru
Ritsu	夜になったら星が綺麗だろうね The stars must be beautiful at night
Arashi	太陽にピッタリの素敵な笑顔でしょ♪ Isn't this a wonderful smile perfect for the sun♪
Natsume	夕方の撮影のほうがロマンチックでショ？ Evening photoshoots are more romanTIC, riGHT?
Tsumugi	撮影後はみんなと海に行きたいですね I want to go to the beach with everyone later
Sora	太陽もみんなもとても綺麗な色です！ The sun and everyone here have beautiful colors!
Madara	南国は俺に合ってる気がするなあ！ I think the tropic works for me!

Sunshine Beach Photo Shoot ★

Name	Text
Good
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata
Yuta
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo
Izumi
Ritsu
Arashi
Natsume
Tsumugi
Sora
Madara
Esu
Kanna
Fuyume
Raika
Ibuki

Name	Text
Great
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata
Yuta
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo
Izumi
Ritsu
Arashi
Natsume
Tsumugi
Sora
Madara
Esu
Kanna
Fuyume
Raika
Ibuki

Halloween Special Work ★

Name	Text
Good
Eichi	みんな仮想して楽しむんだね Everyone enjoys Halloween by dressing up.
Wataru	フフフ、愉快な仮装ばかりで楽しいですね Fufufu, it's so exhilarating to see all these fantastic costumes around me!
Tori	ハロウィンのパーティ英智さまとするんだ～ I'm going to have a Halloween party with Master Eichi~
Yuzuru	坊ちゃまは仮装をされるようです Young Master is planning a dress-up.
Hokuto	以前、調子に乗った明星に悪戯されてな Akehoshi got carried away and played a prank on me.
Subaru	番組のセットが楽しそうだね～♪ The set for this show looks interesting~♪
Makoto	できれば僕は悪戯は遠慮したいかな I don't really want to be the target of pranks, if possible...
Mao	ハロウィン仕様のお店が多いよな A lot of stores have put up Halloween decorations.
Tetora	悪戯の企画？　何をするんスかね？ A prank project? What're we going to do?
Midori	ゾンビの仮装は動きすくなくて楽そう… Hopping zombies don't move much so playing one should be easy...
Shinobu	本格的な仮装をやりたいでござる♪ I want to try more vivid disguises♪
Chiaki	お、お化けの話よりも特撮の話をしたいな！ I-I'd like to talk more about hero shows instead of ghosts!
Kanata	おばけにまちがわれたことがありまして～ People once mistook me for a ghost~
Hiiro	ハロウィンのことは藍良が教えてくれたよ Aira taught me all about Halloween.
Aira	SNSにみんなの仮装が載ってるね I've seen your lovely Halloween costumes on social media!
Mayoi	お化けが紛れていても気づかなさそうですね No one will even notice it if a real ghost has sneaked in...
Tatsumi	実家で子どもたちにお菓子を配りましたな I've distributed candies to children who visited my home.
Nagisa	…本物のお化けもいるかもしれないね ... There might be true supernatural beings among us.
Hiyori	町もハロウィンの装いになって楽しくなるね The whole district has put up Halloween decorations. So lovely to look at!
Ibara	早速コズプロのイベントの告知です！ Now, let me reveal COS PRO's plan for Halloween!
Jun	ハロウィンイベントを予定してます…♪ Today we're holding a Halloween event...♪
Shu	どんちゃん騒ぎは性にあわないのだよ Tumultuous activities are not to my liking.
Mika	んふふ、怖くてすこしドキドキするわぁ♪ Uhh~haha, ma heart's racin' seein' somethin' this scary.
Hinata	甘～いお菓子が沢山で浮き浮きしちゃう♪ There are so many sweets here I'm literally walking on air♪
Yuta	ホラーマンの仮装とかどうですかね…？ How about I dress up as Horrorman...?
Rinne	TrickもTreatも両方楽しもうぜェ Gotta enjoy both tricks and treats!
HiMERU	ハロウィンに勧めたいお菓子がありまして HiMERU recommends this candy for Halloween.
Kohaku	わしも仮装して楽しませてもらうわ♪ I'll also dress up and celebrate Halloween♪
Niki	あ～、かぼちゃが食べたくなってきたっす！ Ah~ I suddenly want to have pumpkins!
Rei	この時期は我輩の眷属が元気じゃ Even my companions are more animated during this time of the year.
Kaoru	怖～い吸血鬼にみんな気をつけてね♪ Beware of the super~ scary vampires♪
Koga	街中も浮き足立ってる感じだな The streets're all wild with a Halloween vibe.
Adonis	VTRのスイーツどれも美味しそうだ All desserts on that video look delicious.
Nazuna	本格的なメイクって本物みたいだよな Put on some makeup, and you'll look like a real ghost!
Mitsuru	ハロウィンといえば仮装なんだぜ！ Halloween is all about dressing-up!
Tomoya	前に『Rabits』でお化け屋敷に行って… We Rabits went to a spook house together...
Hajime	かわいいお菓子がいっぱいですね～ There're so many cute candies here~
Keito	馴染みがない行事だが俺も楽しんでいるぞ I'm not familiar with festivals like this, but I'm also having fun.
Kuro	妹の仮装をつくったことがあってよ I once made a Halloween costume for my sister.
Souma	とりっくおあとりぃと発音が難しいな… "Trique-or-treet" is so difficult to pronounce...
Tsukasa	この季節はお菓子の誘惑にがおおくて… Candies these days are especially hard to resist...
Leo	メイクと仮装で霊感が刺激される～！ All these makeups and costumes bring me inspiration~!
Izumi	悪戯？　当然俺はやんないから Pranks? Of course I won't do that.
Ritsu	俺の特製スイーツも紹介させてよ Let me introduce these desserts I made.
Arashi	ハロウィン用マイク紹介しちゃうわよ♪ Let me introduce some makeups that are perfect for Halloween♪
Natsume	ハロウィンの特別な催しを用意しているヨ I prepared a special event for HallowEEN.
Tsumugi	特別な装いのイベントは心が踊りますね My heart is fluttering because of the special dressing up event~
Sora	すこし怖いけどとても楽しそうです！ That's scary, but it looks interesting too!
Madara	ハロウィンは死者が戻る日でもあるなあ Halloween is also the day when the dead come back to our world.

Name	Text
Great
Eichi	『fine』もお揃いで仮装してみようか How about fine try matching costumes too?
Wataru	私も仮装して町中を練り歩きたいです♪ I'd love to dress up and join the parade, too♪
Tori	えへへ、ボクは当然かわいい仮装の予定♪ Ehehe, I'll surely wear cute costumes♪
Yuzuru	パーティは何でも盛り上がりますね Everything about parties are pleasant.
Hokuto	悪戯対策のために金平糖を常備している I have konpeito candies with me in case of trick-or-treating.
Subaru	俺もキラキラ光って楽しみた～い！ I want to shine brightly and have fun~!
Makoto	お菓子ならいつでも大歓迎だよ！ Sweets are welcomed at any time!
Mao	みんなで行ってワイワイ楽しみたいな I want to have fun together with everyone!
Tetora	せっかくなら楽しい悪戯にしたいッス！ I've got to do something fun for this prank project!
Midori	『流星隊』でお揃いだといいのかも… It'd be great if RYUSEITAI could all wear the same costumes...
Shinobu	どの仮想でも、みんなとなら楽しいでござる No matter what costume I wear, I'm happy enough as long as I'm with all of you.
Chiaki	こ、これはお化けのセットだよな？ T-this is only a prop that looks like a ghost, right?
Kanata	おばけもなかよくしましょうね♪ We should get along well even with ghosts, too♪
Hiiro	かぼちゃプリンだっけあれは美味しかった I think it's called pumpkin pudding. It's pretty yummy.
Aira	おれも何か仮装やってみたいなァ♪ I want to try dressing up too♪
Mayoi	おや、あなたの後ろに…なんて冗談です♪ Oh, there's something behind you... Fufu, just kidding♪
Tatsumi	皆さんともハロウィンを楽しみたいです I'm looking forward to having a happy Halloween with all of you.
Nagisa	…日和くんと仮装お揃いで嬉しかったな ... My costume matches Hiyori's. How delightful.
Hiyori	ぼくたちも仮装をしたんだよね♪ We've also dressed up in Halloween Costumes♪
Ibara	仮装姿でファンと交歓しましょう！ Let us dress up and celebrate this festival with our fans!
Jun	仮装での撮影、新鮮で楽しかったですよ A costume photo shoot is a new and exciting experience for me.
Shu	仮装も高貴で気品を失わないようにね Don't sacrifice your grace for a dress-up.
Mika	この人形とか怖くてめっちゃかわいいな♪ This doll looks scary~ But that's what makes it cute♪
Hinata	もちろん悪戯してビックリさせちゃうよ Of course I'll surprise everyone with my great tricks!
Yuta	ドッキリは俺の得意分野ですよ♪ I'm an expert in playing pranks♪
Rinne	悪戯もド派手にしようぜ♪ I'm gonna live it up with great pranks♪
HiMERU	HiMERUに悪戯ですか受けて立ちます♪ Do you want to play pranks on HiMERU? Challenge accepted♪
Kohaku	悪戯にも手は抜かんでコッコッコ…♪ I'll also do my best in tricks. Kohkohkoh...♪
Niki	お菓子に囲まれて僕ぁ幸せっす♪ It's paradise to be surrounded by candies♪
Rei	我輩も血を求め町へ繰り出したいのう I also want to go to town for fresh blood.
Kaoru	ひとりよりみんなで盛り上がろうよ Don't be all alone. Let's have fun together!
Koga	レオンとお揃いで仮装も悪くね～な Dressing up together with Leon ain't bad, huh?
Adonis	かばちゃパフェが食べたくなってきたな I suddenly want to have some pumpkin parfait.
Nazuna	ちょっと怖いメイクもチャレンジしたいな I want to try some spooky makeup too!
Mitsuru	叫びながらダッシュしたいぜ I want to shout out while I dash, dash, dash!
Tomoya	ゾンビがすごく怖かったです… Zombies are really scary...
Hajime	かぼちゃのプリンとても美味しそうです Pumpkin puddings look delicious~
Keito	たまには俺も羽目を外して仮装するか Let me relax for a little while and try dressing up.
Kuro	今年は『紅月』揃いの仮装をしてみるか I think AKATSUKI can try matching costumes this year.
Souma	流暢な英語で参加したいのだ I hope I can join Halloween Activities while speaking fluent English...
Tsukasa	子供との交流を大事にしたいです I want to cherish this opportunity to communicate with little kids.
Leo	お化けが行進する曲をできたぞ…！ I just composed a ghost march...!
Izumi	ハロウィンに向けてメイクは研究中♪ I'm thinking hard about what makeup suits Halloween best.
Ritsu	かばちゃと葡萄のケーキつくったんだ♪ I made a pumpkin cake with grapes♪
Arashi	ちょっぴりセクシーな仮装もいいわよね Some bold costumes are also nice choices~
Natsume	ボクたち『Switch』の本領発揮だネ We Switch will show you what we goT♪
Tsumugi	俺たちの仮装もつくったんですよ～♪ Look, I also made our costumes♪
Sora	宙も帯で飛ぶ魔法を披露したいな～ Sora wants to show you the magic of flying on a broom~
Madara	死者も生者もみんなで楽しもうじゃないかあ Make sure to have fun, all my living or dead fellows!

Halloween Meet & Greet ★

Name	Text
Good
Eichi	この色合い、僕に似合っているかな Do you think these colors fit me?
Wataru	クラシックな着こなしもお手の物です…☆ You bet that I can wear the classic style perfectly...☆
Tori	ボクは何を着てもかわいいでしょ？ I look cute no matter what I wear, right?
Yuzuru	本日の衣装で優雅に振る舞いましょう Allow me to receive you with elegance befitting this outfit.
Hokuto	今日のための装いだ　隅々まで注目してくれ Take a closer look, I wore this specially for today.
Subaru	編み上げブーツが格好良いでしょ☆ Aren't these lace-up boots cool?☆
Makoto	格好良いって言われると自信になるよ♪ Being told I'm cool makes me confident♪
Mao	洒落た衣装だよな～俺も背筋が伸びるよ♪ This suit's so cool, right~? I gotta keep my back straight♪
Tetora	お洒落な衣装の握手会…何だか緊張ッス！ ... I feel a bit nervous to wear such a handsome suit to this handshake event!
Midori	この衣装好きなんです　着心地も良いので… I like this suit. It's very comfortable to wear...
Shinobu	実はブーツもお洒落なんでござるよ♪ Look, these boots also look very cool♪
Chiaki	なかなか着ない衣装で珍しいだろう？ Don't you think it's rare to see me wear a suit like this?
Kanata	おしゃれなもようの『しゃつ』ですね…♪ The patterns on this "shirt" are so trendy...♪
Hiiro	素敵な衣装を見てもらえて嬉しいよ！ I'm happy you've come to see me in this awesome outfit!
Aira	大人っぽい衣装だからドキドキしてるんだァ My heart's pounding because this suit looks a bit mature...
Mayoi	この衣装の色合い、落ち着くんですよねぇ The tone of this suit gives a calm air...
Tatsumi	衣装も褒めていただき光栄ですな…♪ I'm honored to hear you praising this suit, too...♪
Nagisa	…襟元の刺繍、私も気に入っているんだ ... I am also fond of how the embroidery around the sleeves is designed.
Hiyori	ぼくの上品さが衣装からも滲み出てるね♪ Can't you feel my elegant air through this outfit?
Ibara	ハロウィンの装いはお気に召しましたか？ Are you satisfied with this Halloween outfit?
Jun	こういう着こなしも良いもんでしょう？ Wearing something like this actually feels good, right?
Shu	エレガントな装飾にも注目してくれたまえ Pay attention to these elegant-looking adornments.
Mika	握手をしたら袖が手に触れそうやねぇ Did I brush your hands with sleeves when I shook them?
Hinata	シックで大人っぽい俺にドキドキしない？ Did the dandy me make your heart race?
Yuta	エレガントで上品な俺も良いですよね？ Not bad being elegant and graceful, right?
Rinne	たまにはシックな俺っちも良いっしょ♪ I bet you like to see a dashing me once in a while♪
HiMERU	着こなしにも注目いただきたいですね HiMERU would like you to notice the way HiMERU wears it.
Kohaku	衣装、似合うてる？　ほんなら良かったわ♪ You say I look good in this? Glad to hear that♪
Niki	かっちりした衣装も似合ってるっすか？ Do you think I look good wearing formal?
Rei	我輩にとびきり似合いの衣装じゃろう？ Does this outfit fit me perfectly?
Kaoru	かっこいいって言ってもらえて嬉しいよ♪ I'm so happy to hear you say I'm handsome♪
Koga	首元が窮屈だけどカッケ～衣装だよな♪ The collar's tight, but yeah, it's cool♪
Adonis	ハロウィンのためだけの特別な装いだ This is specially prepared for Halloween alone.
Nazuna	袖やシャツの裾までかわいいんだよな♪ Even the designs around the sleeve and the hem are cute♪
Mitsuru	いつもより大人っぽいオレなんだぜ！ I look more mature in this suit!
Tomoya	似合うって褒められるとすこし照れますね… I look good in this suit? Wow, you flatter me...
Hajime	大人っぽくてかわいい衣装ですよね♪ This suit looks both mature and cute♪
Keito	洋装の俺が新鮮…？　そうか、堪能してくれ It's so rare to see me in a suit? I see. Take a good look, then.
Kuro	襟元の刺繍もなかなか凝ってんだろ♪ Look at how exquisite the embroidery around the neck is♪
Souma	和装以外の衣装は我にとっても新鮮である♪ It's a nice change of taste for me to wear something other than kinomo♪
Tsukasa	上品に着こなせていますでしょうか？ Do I look elegant in this suit?
Leo	自分でも似合ってるなって思ってたんだ☆ I also think this fits me very well☆
Izumi	誰より似合うって？　当然だよねぇ…♪ You say I'm the best looking here in this suit? Of course, I am...♪
Ritsu	色も素材も良い感じ…好きな衣装だなぁ♪ Good color and texture... It's the kind of suit I like♪
Arashi	エレガントって褒め言葉、嬉しいわァ…♪ Oh my, you say I look elegant? You're so sweet...♪
Natsume	足元もお洒落だから注目してほしいナ Take a look at these booTS. Don't you find them trenDY?
Tsumugi	似合ってると言われるのは嬉しいですね～♪ I'm so glad to hear you say that it fits me very much~♪
Sora	首元の飾りが宙のお気に入りです！ Sora likes the designs around the neck!
Madara	素敵だと褒められるのは嬉しいぞお…☆ I look cool in it? Mama's happy to hear that...☆

Name	Text
Great
Eichi	握手か悪戯か、君に選んでもらおうかな Handshake or trick, I'll let you decide.
Wataru	握手とともに…フフ、お菓子もあげましょう With this handshake... Look♪ I present you with sweets, too☆
Tori	トリートの気持ちを込めて…ぎゅっとね♪ I'll hold on tight... with my heartfelt treat♪
Yuzuru	悪戯よりも甘いお菓子をお贈りいたします Allow me to present you with sweet treats rather than a trick.
Hokuto	ハロウィンだからな　菓子を握らせてみた I put in a candy since it's Halloween today.
Subaru	君にはどんな悪戯をしちゃおうかな？ So what kinda trick should I play on you?
Makoto	今度は悪戯用の手品を覚えておくからね！ Next time I'll learn some magic tricks first!
Mao	不意打ちのウィンクは悪戯っぽいだろ♪ Wasn't that sudden wink something like a trick~♪
Tetora	悪戯はできないんでぎゅっと握るッスよ♪ I can't trick you, so I'll hold your hand tight like this♪
Midori	お願いされると俺が悪戯されてる気分… I feel I'm the one being tricked when you ask for it from me...
Shinobu	にひひ、悪戯代わりのお菓子でござるよ！ Hehe, have a candy instead of a trick!
Chiaki	しっかりとした握手が俺からのトリートだ☆ To hold your hand tight is the treat I give you☆
Kanata	ぼくのいたずらはまたのきかいに…♪ I'll leave my trick for another time...♪
Hiiro	悪戯…？　では、手をすこし強く握ろうか You want a trick...? Then let me hold on tighter to your hands!
Aira	握手がおれからのトリートだよォ…♪ It's my treat to shake your hands...♪
Mayoi	悪戯だなんて、畏れおおいですぅ…！ I would never dare to play a prank...!
Tatsumi	悪戯ではなく、素直な感謝を込めましょう Instead of a trick, allow me to express my heartfelt thanks.
Nagisa	…どんな悪戯をしたら喜んでくれるかな ... What kind of trick can entertain you?
Hiyori	思い出に残る悪戯を…な～んて、冗談だね☆ I'll do a trick that'll last a lifetime... Just kidding~☆
Ibara	自分の悪戯は甘いものではありませんよ？ Do note that my trick may not be sweet at all!
Jun	油断してると悪戯しちまいますよぉ？ I'll play a trick if you are not careful enough~
Shu	今日は握手会だからね　悪戯は無用なのだよ This is a handshake event. It's not the occasion for tricks.
Mika	悪戯は難しいわぁ…握手で堪忍してな？ A trick is too hard... Sorry that I can only shake yer hands...
Hinata	手をこちょこちょ…ふふ、俺の悪戯だよ☆ Tickle on your palms Hehe, this is my trick to you☆
Yuta	俺の悪戯の内容は…秘密にしておきます♪ My trick, huh?... I'll keep it a secret for now♪
Rinne	悪戯みてェな刺激を今後も届けてやンよ♪ I'll give you more treat-like trills in the days to come♪
HiMERU	握手よりも悪戯がお好みなのですか？ Do you prefer a trick over a handshake?
Kohaku	悪戯されて喜ぶなんて不思議なもんやわ You like being pranked? You are quite a curious person.
Niki	じゃ～ん、お菓子をあげちゃう悪戯っす！ There you go~ Take these candies as my trick to you!
Rei	我輩からのどんな悪戯がお望みかえ？ What kind of trick do you want from me?
Kaoru	悪戯じゃなくて…甘い言葉でどうかな？ Rather than a trick... Would you like some sweet words?
Koga	悪戯なんかされて嬉しいのかよう？ You feel happy after getting pranked?!
Adonis	がお～…と言うのも悪戯になるだろうか Woof~... Did that count as a trick?
Nazuna	悪戯ってするほうも照れるんだよな～ It feels so cheeky to actually play a trick~
Mitsuru	めいっぱいぎゅ～ってする悪戯なんだぜ☆ My trick is to hold on suuuper tight to your hands☆
Tomoya	手を引っ込めて…ふふ　俺なりの悪戯です♪ I'll take them back...Haha, that's my own little trick♪
Hajime	ハッピーハロウィンの握手をしましょう♪ Let's shake hands to celebrate Halloween♪
Keito	悪戯ではなくファンサぐらいならしてやろう I'll give you a fanservice rather than a prank.
Kuro	ファンに悪戯は出来ねぇな、握手しようぜ Nah, I can't prank on my fan. Let's shake hands.
Souma	悪戯はするのもされるのも困ってしまうな I'm good at neither playing nor dealing with tricks...
Tsukasa	私は悪戯よりもお菓子が好ましいですね…♪ I'd prefer some treat over playing a trick on you...♪
Leo	わっ！　って驚かす悪戯をしてみた…☆ Wahh!...Haha, I made a trick to make you jump...☆
Izumi	握手しに来たんでしょ　悪戯はあげないよ…♪ You came for the handshake, right? Then I won't trick you, understand?
Ritsu	お姫さまに悪戯はできないかなぁ…♪ Guess I just can't play a trick on a princess...♪
Arashi	そう言ってると本当に悪戯しちゃうわよ♪ You know, you make me want to play a trick for real♪
Natsume	ボクからは悪戯じゃなくて魔法を贈ろウ♪ Instead of tricks, let me present you with my maGIC♪
Tsumugi	悪戯はできませんが…このお菓子をどうぞ♪ I don't know how to play a trick... So please take this treat instead♪
Sora	宙の手からお菓子が飛び出す悪戯な～♪ Sora has tricked you by shooting candies out of Sora's hands～♪
Madara	握手と悪戯、同時にあげるのは難しいなあ It's hard to do a handshake and a prank at the same time!

Halloween Program ★

Name	Text
Good
Eichi	ふふ、ちゃんと悪魔に見えているかい？
Wataru	この衣装の作りこみ…まさに悪魔的ですね♪
Tori	小悪魔になって悪戯しちゃうよ♪
Yuzuru	望まれるのなら悪魔として振る舞いましょう
Hokuto	悪魔らしさが散りばめられている衣装だな
Subaru	う～ん、大人っぽいハロウィンって感じ☆
Makoto	格好良い衣装だよね！　僕に似合ってる？
Mao	さて、悪戯好きな悪魔になりきるか！
Tetora	背中のちいさな羽がチャームポイントッス
Midori	悪魔っぽい衣装だけど似合ってるかな…？
Shinobu	今日の拙者は忍者ではなく悪魔でござるよ
Chiaki	うむ、これぐらいなら怖すぎず良いだろう！
Kanata	『べると』がたくさんでおしゃれですね
Hiiro	恐ろしい悪魔に変身した気になるよ
Aira	背中のちいさな羽がすごくかわいいよねェ
Mayoi	…悪魔の魅惑にどこまで抗えるかな？
Tatsumi	このような衣装を着ることになるとは…
Nagisa	…羽のブローチが良いアクセントだね
Hiyori	小さな羽が悪魔らしさを演出してるね！
Ibara	悪魔についてはリサーチ済みです
Jun	衣装を着たら、自然と悪戯心が湧くっすねぇ
Shu	ハロウィンの夜に合う悪くない衣装だね
Mika	羽のブローチがお気に入りなんよ…♪
Hinata	悪戯好きの俺にはぴったりの衣装だよね
Yuta	背中の羽が悪魔らしくて良いですよね
Rinne	悪魔になりきって楽しもうじゃねェか♪
HiMERU	襟元の羽のブローチがお洒落でしょう？
Kohaku	やりたい悪戯はいくつか考えてきたで
Niki	ハロウィンらしい悪魔っぽい衣装っすね！
Rei	細部まで悪魔らしさが表れておるわい
Kaoru	今日は怖い悪魔になりきっちゃうよ♪
Koga	悪魔らしくてカッケ～衣装だろ？
Adonis	心を悪魔にしてなりきってみよう
Nazuna	今日のおれは悪戯好きの怖い悪魔だ！
Mitsuru	羽がついてるのか格好良いんだぜ！
Tomoya	ハロウィンらしいダークな感じですね
Hajime	ワイルドで格好良い衣装ですよね♪
Keito	背中に悪魔の羽が付いているのか
Kuro	強面の悪魔か…怖すぎやしねぇよな？
Souma	『わいるど』な悪魔を目指し…推して参る！
Tsukasa	悪魔の騎士として撮影に臨みましょう
Leo	悪魔っぽいポーズってどんな感じだろうな？
Izumi	羽のブローチが凝ってて良いよねぇ
Ritsu	なかなか俺に似合ってるでしょ…♪
Arashi	背中の羽がとってもかわいいでしょ♪
Natsume	悪戯好きの悪魔にぴったりの衣装だネ
Tsumugi	ワイルドさがあって格好良い衣装ですよね
Sora	宙らしく、悪魔になりきってみせるな～
Madara	今日は恐ろしい悪魔になりきってみせよう！
Esu	この衣装良いですね！　悪魔になった気分です
Kanna	悪魔が着る服としては適切だと思います
Fuyume	こういうワイルドな衣装は珍しいの
Raika	えひひ、拙は今日から悪魔になるでやんす！
Ibuki	悪魔の衣装…これは悪戯が楽しくなるさ～

Name	Text
Great
Eichi	大人しく契約するのをおすすめしておくよ
Wataru	フフフ☆　悪魔の囁きにはご注意を…♪
Tori	悪魔の魅力でおまえを虜にしちゃうよ♪
Yuzuru	ふふ、どんな望みでも叶えて差し上げます
Hokuto	悪魔と契約を交わしてみないか？
Subaru	こわ～い悪魔が襲っちゃうよ～♪
Makoto	知ってる？　悪魔は悪戯好きなんだよ♪
Mao	俺と契約しないと悪戯しちゃうぞ～？
Tetora	油断してたら遠慮なく悪戯させてもらうッス
Midori	あの、俺と契約して後悔しませんか？
Shinobu	悪魔との契約には対価が必要でござるよ
Chiaki	契約の対価には甘いお菓子が必要だぞ
Kanata	ぼくと『けいやく』してくれますか…？
Hiiro	ふふ、悪魔らしい行いをしないとならないね
Aira	おれがきみを魔界に連れて行ってあげる！
Mayoi	あなたの美しい魂を閉じ込めたぁい…♪
Tatsumi	今日だけはあなたを惑わす悪魔になります
Nagisa	…悪魔の魅惑にどこまで抗えるかな？
Hiyori	こんな悪魔にだったら悪戯されたいでしょ？
Ibara	自分との契約の代償は高くつきますよ♪
Jun	お菓子を忘れた人間に悪戯してやりますよぉ
Shu	芸術的な悪戯…試しに受けてみるかね？
Mika	おれが魔界を案内してあげるわぁ♪
Hinata	ふっふっふ…俺に悪戯されたいの？
Yuta	ほら、余所見してると魔界に連れ去られるよ
Rinne	俺っちに魂を売り渡す覚悟はできたかァ？
HiMERU	秘密の契約ならお任せください…♪
Kohaku	悪魔には簡単に気を許したらあかんで？
Niki	お菓子をくれないと悪戯しちゃうっすよ！
Rei	くく、ただの悪魔だと思わぬほうが良いぞい
Kaoru	悪魔の本気の誘惑、見せてあげるよ…♪
Koga	終わらない悪夢を見せてやんよ…♪
Adonis	契約の対価におまえの魂を戴こう…♪
Nazuna	契約しないならお菓子を奪っちゃうぞ～♪
Mitsuru	みんなにいっぱい悪戯しちゃうんだぜ！
Tomoya	さぁ、どんな悪戯をされたいですか？
Hajime	ふふ、あなたに悪戯しちゃいますよ～♪
Keito	悪魔に欺かれるのも悪くはないだろう？
Kuro	どんな悪戯がいいか選ばせてやるぜ♪
Souma	人々を悪魔の魅力で魅了してみせよう
Tsukasa	悪魔らしく、あなたを惑わしましょう…♪
Leo	悪魔的な曲でおまえを虜にしてやるっ☆
Izumi	俺と契約しないなんてあるわけないよねぇ？
Ritsu	甘い誘惑にどこまで耐えられるかな…？
Arashi	あなたを魔界に連れ去っちゃおうかしら♪
Natsume	さテ…今日はどんな悪戯をしようかナ？
Tsumugi	契約の代償にお菓子をいただきますね♪
Sora	宙はこわ～い悪魔なのでご注意です！
Madara	俺との契約はとびきりの対価が必要だぞお
Esu	悪魔の恐ろしさを教えてあげますね…♪
Kanna	素直に契約することが最適解だと思います
Fuyume	小悪魔の魅力でメロメロにする、の♪
Raika	今夜は大人しく、拙に悪戯されるでやんす！
Ibuki	にゃはは、悪魔を見くびっちゃ駄目さ～

Photoshoot: Winter Dates ★

Name	Text
Good
Eichi	幻想的な雰囲気だね撮影が楽しみだよ This place is dreamlike. I'm looking forward to the shooting.
Wataru	イベントシーズンにぴったりの舞台です☆ What a perfect stage for a season of holidays☆
Tori	上手く撮れたらサンタさんも喜ぶかな？ Will I make Santa happy by taking good photos?
Yuzuru	かわいらしいサンタと共に撮りましょうか Allow me to take a photo with this adorable Santa.
Hokuto	光の演出が美しい、良い撮影スポットだな The lights are beautifully presented. What a good place for a photoshoot.
Subaru	イルミネーションがキラキラ輝いてるね☆ The illuminations are sparkling☆
Makoto	せっかくだから星のそばで撮りたいな I want to take a photo with that star!
Mao	こういう飾り付けってワクワクするよなぁ These decorations are making my heart dance!
Tetora	綺麗な場所で、撮影にも気合が入るッス！ I'm very motivated to shoot in such a beautiful place!
Midori	風が冷たいなぁ。頬が赤くなってそう… The wind's so cold. My face's getting red and numb...
Shinobu	光に囲まれた、綺麗な場所でござるな～ What a beautiful place bathed in lights~
Chiaki	テーマパークも夜だと雰囲気が変わるな Theme parks do feel different at night!
Kanata	『ふゆ』にぴったりの『ばしょ』ですね～ What a fitting "place" for "winter"~
Hiiro	この明かりも星の光もとっても綺麗だね！ Both street lights and the starlight are wonderful!
Aira	映えるスポットだし、テンション上がるよォ♪ What a good place for impressive shots! I'm so excited♪
Mayoi	イルミネーションの光が眩しいですね… The illuminations are so bright...
Tatsumi	次はこのツリーのそばで撮りましょうか Let's take photos beside this tree next.
Nagisa	…この角度ならツリーも綺麗に写るはず ... The tree should be shot beautifully from this angle.
Hiyori	とびきりのスナップが撮影できそうだね♪ Guess I will take the best snapshot here♪
Ibara	ライトアップされて雪まで輝いていますな Even the snow's shining under these lights!
Jun	この寒さ…温かいものがほしくなりますねぇ Brrr... It's so cold... I wanna drink something warm.
Shu	この夜にしか撮れない写真に仕上げたいね I'd like a photo that can only be shot on a night like this.
Mika	次はあの星の前で撮ってくれへん？ Can ya shoot with me in front of that star?
Hinata	雪だるまをつくって一緒に写りたいな☆ I wanna make a snowman and take a photo together with it☆
Yuta	サンタに寄り添って撮るのはどうですか？ Can I get closer to Santa and take a photo?
Rinne	サンタとツーショットで撮ってみるか？ How about a two-shot with Santa?
HiMERU	この季節ならではの撮影となりそうです This shoot is exclusive to winter.
Kohaku	派手な飾りやけど賑やかで良ぇなぁ The decorations are too flashy, but it's not bad being lively♪
Niki	このサンタ、砂糖菓子みたいっすね♪ This Santa looks like sugar candy♪
Rei	綺麗な光に囲まれた贅沢な撮影じゃな What a luxury to shoot under such beautiful lights.
Kaoru	ドキドキさせるような写真が撮りたいよね I want to take photos that make your heart race♪
Koga	このぐらいの寒さならどうってことね～よ This cold is just a piece of cake~
Adonis	ロマンチックな写真が撮れるよう努めよう I'll try my best to shoot romantic-looking photos.
Nazuna	ツリーと一緒に写るともっと映えそうだな Guess it'll look better if this tree's also captured!
Mitsuru	撮影の後で雪だるまをつくりたいんだぜ！ I wanna make a snowman after this shooting!
Tomoya	クリスマスソングが似合う場所だなぁ This place fits well with a Christmas song♪
Hajime	素敵な場所ですね家族とも来たいです This place is wonderful. I want to bring my family here.
Keito	夜景の撮影も趣があっていいものだな It feels special to shoot night scenery.
Kuro	眩しいぐらいにライトアップされてんだな These lights are kinda dazzling when lit up.
Souma	光の輝きに負けぬように写らねばな My photos won't lose to the glory of these lights.
Tsukasa	吐く息が白くなるほどの寒さですね… It's so cold that my breaths are white now...
Leo	冬を題材にした曲が浮かんでくる景色だ☆ This scenery's humming me a winter-themed song☆
Izumi	寒さで顔が赤くなる前に撮らないと… I need to finish this before my face gets red...
Ritsu	賑やかだけど、綺麗な場所で悪くないね…♪ There's so much bustle, but it's not bad to shoot in a pretty place.
Arashi	イルミネーションより綺麗に撮ってねェ♪ Make sure my photos are prettier than the illuminations♪
Natsume	魔法がかかったような幻想的な景色ダ…♪ It's like a dream, as if enchanted by magIC...♪
Tsumugi	こういった場所でのライブも楽しそうです It would also be fun to hold a Live here♪
Sora	雰囲気があって素敵な場所な～♪ This place feels so wonderful~♪
Madara	子供たちの元気な声が聞こえてきそうだなあ I can almost hear the lively voices of kids!

Name	Text
Great
Eichi	この煌めきに相応しい写真になったかな Did I make a shot that matches this luster?
Wataru	私の写真で胸の高揚をお約束しましょう…☆ I promise that my photos will make my fans' hearts race...♪
Tori	えへへ、ロマンチックな写真が撮れたよね♪ Ehehe, I got some really romantic shots♪
Yuzuru	この一枚がプレゼントになりますよう…♪ I wish this photo could become the best gift...♪
Hokuto	冬らしい写真でファンも喜んでくれるはずだ Hope my fans will also be happy to see these photos with winter feels.
Subaru	星にも負けないくらいのベストショット☆ This shot can beat even the stars☆
Makoto	緊張したけど素敵に撮ってもらえたよ♪ I was nervous, but I still managed to do great shots♪
Mao	照れくさかったけど格好良く決まったな♪ I was a bit embarrassed, but I did a handsome one in the end♪
Tetora	デート気分な一枚が撮れたッスよね♪ Doesn't this photo look like a date♪
Midori	デートを想像した撮影ってこんな感じ…？ Is it the right way to make a date-like photo...?
Shinobu	いろんな表情で撮ってもらえたでござる♪ I made a lot of expressions during the shooting♪
Chiaki	すこし照れたがムードを出せたと思うぞ！ It feels embarrassing to say so, but I think my shot gave a good vibe!
Kanata	ずっとみていたいほどの『けしき』です…♪ I want to watch this beautiful "scenery" forever...♪
Hiiro	僕の写真ですこしでも喜んでくれたらいいな I hope my photo will make my fans happy, even for just a little bit.
Aira	かわいさも格好良さも出てると良いなァ♪ I wanna take a shot that's both cool and cute♪
Mayoi	デートらしさ…私に出せたでしょうか？ Did I make it look like a d-date...?
Tatsumi	聖なる夜に似合う一枚になりましたかな I wonder if my shot reflected the mood of the holy night.
Nagisa	…素敵な場所に似合う笑顔で撮れたかな ... I'm not sure if my smile suits this place.
Hiyori	この写真でみんなもぼくとデートしようね Every time you look at this photo, it's like we're dating!
Ibara	シチュエーションも完璧と言えましょう♪ I'd say the setting of the photo is also perfect♪
Jun	ロマンチックな一枚ってやつですねぇ～♪ So this is what they call a romantic shot, right~♪
Shu	すべてが輝いていてまるで宝石のようだね All this brilliance is reminiscent of jewels.
Mika	良ぇ写真を撮ってもらえた気がするわ♪ I feel that I got very good photos♪
Hinata	撮影の後で、自分でも記念撮影したいかも♪ I want some photos for myself after this♪
Yuta	ドキドキする仕草を意識してみました♪ I tried some heart-fluttering poses♪
Rinne	ときめく一枚ってのが撮れてるっしょ♪ This shot's gonna make your heart thump♪
HiMERU	胸を高鳴らせる写真が撮れたのですよ♪ HiMERU managed to take a heart-fluttering shot♪
Kohaku	綺麗な光に包まれて楽しい撮影やったな♪ It's so fun to shoot under such beautiful lights.
Niki	雪みたいな白いケーキがほしくなったっす！ Now I wanna eat cakes that are as white as snow!
Rei	期待に応えるような写真が撮れたかのう♪ I think I have taken photos that meet expectations♪
Kaoru	夜景も綺麗だし幻想的なショットになったね It's a beautiful night, and the shots were also very dreamlike.
Koga	雰囲気ある写真になったんじゃね～か？ This shot got the feels, don't you think~?
Adonis	楽しんでもらえる一枚になれば嬉しい I hope this photo can make my fans happy.
Nazuna	冬のベストショットが撮れていますように♪ I hope I can get the best shot in winter♪
Mitsuru	ちょっと大人っぽい表情もしてみたぜ♪ I also tried to look more mature♪
Tomoya	デートの雰囲気が出ているといいんだけど I hope my photos can give a date-like feel.
Hajime	寒いけど心がぽかぽかする撮影でした…♪ It's cold, but the shooting is very heartwarming...♪
Keito	冬の思い出となる写真が撮れたはずだ I'm sure I've made this shot a good memory of winter.
Kuro	喜んでもらえる写真になっていれば本望だぜ I hope my fans will like these photos. That's my biggest wish.
Souma	『でぇと』らしさが表現できたであろうか I wonder if it looks like I'm on a "date" in the photos.
Tsukasa	瞳の中にまで星の輝きが映り込んでいます I can even see the light of the stars in my eyes.
Leo	他のイルミネーションも見に行っていいか？ Can I go and see other Christmas lights?
Izumi	景色も俺自身も綺麗に撮れてるでしょ♪ Both the scenery and me were beautifully shot♪
Ritsu	ドキッとするショットになったかな…♪ I wonder if this shot would make their hearts skip a beat...♪
Arashi	夜空が輝いてとってもロマンチックだわァ… It felt so romantic under the sparkling, starry sky...
Natsume	冬のデートを想像してもらえたら嬉しいナ I wish my fans could think of a date in wintER.
Tsumugi	普段よりはしゃいだ表情もしてみましたよ I tried to put on a more cheerful look than usual.
Sora	終わったらこのまま遊びに行きたいです♪ Sora wants to go and play after the shooting♪
Madara	冬らしさが詰まった写真が撮れたぞお☆ I got a shot that's full of things in winter☆

Christmas Location Shoot ★

Name	Text
Good
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata
Yuta
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo
Izumi
Ritsu
Arashi
Natsume
Tsumugi
Sora
Madara
Esu
Kanna
Fuyume
Raika
Ibuki

Name	Text
Great
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata
Yuta
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo
Izumi
Ritsu
Arashi
Natsume
Tsumugi
Sora
Madara
Esu
Kanna
Fuyume
Raika
Ibuki

New Year Special Program ★

Name	Text
Good
Eichi	お正月遊びで勝負なんて、楽しそうだね It's fun to compete in the New Year games.
Wataru	皆さまに初笑いと初Amazingを☆ Let me bring you the first smile and Amazing moment of this brand-new year☆
Tori	羽根つきなら、テニス経験者が有利かな？ Those who can play tennis are better at battledore and shuttlecock, right?
Yuzuru	福笑い…わたくしの何を試すおつもりで？ Pin a Tail... Which aspect of capability is this game testing?
Hokuto	大喜利で、俺の笑いの実力を確かめたい I'll show my humor in the Fun Reply session.
Subaru	二人羽織だって！　すっごく楽しそう！ That game's called nininbaori! It looks so fun!
Makoto	僕も気合は充分！　精一杯がんばるよ！ I'm fired up! I'll do my best!
Mao	お、かるた勝負なんて懐かしいな～ Oh, a karuta contest? I miss it so much~!
Tetora	体力勝負なら俺に任せてほしいッス！ If it's a physical contest, I'm your man!
Midori	福笑いをやるのなんて何年ぶりだろう… It's been years since I last played Pin the Tail on the Donkey...
Shinobu	拙者もみんなと番組を盛り上げるでござるよ I'll do everything to make our show enjoyable!
Chiaki	紅組らしく、心を燃やしていこう！ Team Red will light up the fire in your hearts!
Kanata	おめでたいひにはさかなりょうりです～ Having fish is a must on New Year's~
Hiiro	今年の僕は兄さんにも負けたりしないよ！ I won't even lose to my brother this year!
Aira	お正月特番なんて緊張しちゃうよォ…！ I'm so nervous about attending a New Year Special program...!
Mayoi	めでたい場に私がいていいのでしょうか… Is it okay for me to stay in a festive place like this...?
Tatsumi	幸多き一年となるよう俺も祈りましょう I pray that this year will also be a happy year.
Nagisa	…大喜利対決、私もやってみたいな ... I would like to join the Fun Reply game too.
Hiyori	新年からぼくと遊べるなんて幸せだね！ You're so lucky to play together with me at the beginning of this new year!
Ibara	勝負にしてはずいぶん和やかな番組ですね The atmosphere is quite peaceful for contests.
Jun	どんな勝負でも負ける気はしないっすねぇ I won't lose in any contests.
Shu	ほほう。見事な手毬が置いてあるのだよ Oh, this is an exquisite temari ball.
Mika	めでたいことって何をすればええんやろ？ What do y'all do to celebrate the New Year?
Hinata	隠し芸か～。何を披露するか悩んじゃうなぁ It's time to show my talent~ I can't decide what to perform...
Yuta	アニキと被らない芸を選んだほうがいいかな I'd better perform something different from Big Bro.
Rinne	弟くんと真剣勝負？　いいねェ、楽しそうだ A serious contest with little bro? Great, sounds fun!
HiMERU	巽…いえ。紅組に負けてはいられません HiMERU will never lose to Tatsumi... Ahem, to Team Red.
Kohaku	紅白戦か…。今日こそ坊との決着つけたるわ A contest between Teams... I'll battle it out with that kid.
Niki	豪華おせち料理が景品ってマジっすか!? The prize is a fancy feast?! Is it true!?
Rei	せっかくの新年じゃし我輩も本気で行くぞい It's the New Year, I'll also get serious.
Kaoru	楽しみながら番組も盛り上げたいよね I hope I can make this program fun for the audience too.
Koga	せっかくの新年だし派手にいこうぜ It's the New Year, let's whoop it up!
Adonis	餅つきでなら、俺の腕力を活かせそうだ My arm strength should be good for pounding rice cakes.
Nazuna	羽根つき勝負は負けてられないな～ I won't lose in the battledore and shuttlecock~!
Mitsuru	オレは二人羽織ってやつがやりたいんだぜ I want to play that game called nininbaori!
Tomoya	良い活躍をして一年の弾みにしたいですね I'll start the new year with my best performance.
Hajime	家族も見てくれてるのでがんばらないと… My family's watching this. I'll do my best...
Keito	書道のコーナーには俺が出るとしよう Just leave the calligraphy part to me.
Kuro	この場で披露すんならやっぱ傘回しか？ Maybe umbrella twirling is more suitable for this program?
Souma	独楽回しでなら負ける気はせぬ。いざ…！ I won't lose in the top-spinning contest! Come at me...!
Tsukasa	実力を示すときが来たようですね… Time to demonstrate my capability...
Leo	お正月は空気が明るくていいよな！ Everything feels so happy! What a wonderful new year!
Izumi	俺がいるんだから見せ場がなくっちゃね Of course I'm the highlight of this program.
Ritsu	年始めくらい、俺もやる気を出そうかな I'll get motivated at least at the beginning of the new year.
Arashi	アタシも白組としてがんばってくるわね I'll do everything I can for Team White~
Natsume	新年に合わせた演出を用意しているんダ I arranged our program in a festive stylE.
Tsumugi	百人一首は、昔ぜんぶ覚えましたね I know all the poems in uta-garuta by heart.
Sora	HaHa～♪　宙も独楽を上手に回したいです！ HaHa~♪ Sora wants to win the top-spinning!
Madara	書き初めで書く言葉はこれに決まりだなあ I'll write this as my new year's first calligraphy!

Name	Text
Great
Eichi	全員で手を取り合って良い一年にしたいね I hope all of us can join hands in making this year a great year.
Wataru	私に向けられた笑顔が原動力ですよ…☆ Nothing motivates me more than your smiles...☆
Tori	ボクって羽根つきの才能もあるのかも♪ Perhaps I have a talent for battledore and shuttlecock♪
Yuzuru	今年も楽しんでいただけるよう精進します I'll continue improving myself to make you happy this year.
Hokuto	みんなを笑顔にできたら俺も満足だ I'm contented to see everyone's smile.
Subaru	みんなで協力すればうまくいくよね☆ We can pull this off when we all work together☆
Makoto	お正月のこの勢いを一年持続させたいな I want to keep this spirit up this whole year!
Mao	新年からいいところが見せられたよな♪ Wonderful performance on the first day of this year♪
Tetora	良い一年のスタートが切れそうッスね This is an excellent start to a new year!
Midori	おかめってこう見るとわりとかわいいかも… The funny face mask actually looks cute...
Shinobu	良い一年になること間違いなしでござる！ This year will definitely be a great year!
Chiaki	熱意で会場を沸かせてよかったな…☆ I set the audience on fire with my enthusiasm! That's great...☆
Kanata	みんなで『いいとし』にしましょう…♪ Let us make a "wonderful" year together...♪
Hiiro	良い勝負ができて楽しい気分になるね！ Our contest was enjoyable. I'm so happy!
Aira	アイドルとして成長する一年にしたいな♪ I hope I can become a better idol this year♪
Mayoi	皆さんと過ごすお正月は楽しいですねぇ… I'm delighted to be able to spend New Year's Day with all of you...
Tatsumi	明るく楽しい一年が待っていますな A year of happiness is waiting for us.
Nagisa	…みんなが笑ってくれてよかったよ ... It's great that they all laugh at my one-liners.
Hiyori	お正月のぼくも最高に輝いていたね…♪ I'm shining the brightest on New Year's Day too...♪
Ibara	楽しませる勝負となるとまた違いますな！ Amusing the audience is quite a challenging task!
Jun	ははっ。新年から気分がいいですねぇ～ Haha, I'm feeling so good on the first day of the new year~
Shu	新年ぐらい、僕もたしょうは浮かれよう I'll enjoy myself in this festive atmosphere too.
Mika	みんなを笑顔にできておれも嬉しいわぁ I'm super happy to see yer smiles~
Hinata	番組が盛り上がって、俺も最高の気分だよ☆ I'm so happy to see everyone in high spirits☆
Yuta	大技も決まりましたし番組も大成功ですね I pulled off some fancy moves! This program will be a hit!
Rinne	俺っちたちの勝負で撮れ高は充分っしょ There's got to be a bunch of highlights in our contest just now!
HiMERU	HiMERUは正月遊びも完璧にこなすのですよ HiMERU can finish New Year games perfectly.
Kohaku	白熱したええ勝負ができて満足やわ I'm contented about the heated contest we had.
Niki	おせちのためなら僕は負けないっす！ A feast is waiting for me. I can't lose!
Rei	くくく。新年だからと飛ばしすぎたかのう Kekeke, the New Year sets my heart aflutter.
Kaoru	笑う門には福来るみんな良い笑顔だね♪ You're all smiling beautifully! Smiles bring good luck♪
Koga	今年も俺様から目を離すんじゃね～ぞ Keep your eyes on me this year, too. You got it~?
Adonis	美味しそうな餅がつけたみんなで食べよう The rice cake we made looks delicious. Let's try some together.
Nazuna	すごく盛り上がったし良い番組になったよな Everyone's so hyped up. It'll make a great program!
Mitsuru	今年もい～っぱいよろしくなんだぜ♪ Looking forward to working with you again this year~♪
Tomoya	良いスタートが切れてほっとしてます This is a good start to a new year. I feel relieved.
Hajime	一緒に幸せな一年にしていきましょうね Let's make this year a happy year together~
Keito	書き初めとしては上々の出来だな…♪ I finished my first calligraphy of this year perfectly...♪
Kuro	こんなに楽しいとつい笑顔になっちまうな Can't help but smile now I'm this happy.
Souma	神崎流秘伝の技が成功して、満足である♪ I succeeded in performing the Kanzaki Secret Technique♪
Tsukasa	良い勝負でした。健闘を称えあいましょう That was a great contest. We should be proud of each other.
Leo	新年を祝う曲の完成！　みんなで歌おう…♪ I've composed a New Year song! Let's sing it together...♪
Izumi	今年は飛躍の年にするって決めてるからねぇ I'll make huge leaps forward this year!
Ritsu	ふふふ。俺もやればできる子だからね Hehehe, I can do this as long as I try~
Arashi	笑い疲れるぐらい楽しんじゃったわァ My stomach hurts from laughing so much~
Natsume	みんなに幸せの魔法がかかったみたいだネ I've enchanted you with the magic of happiNESS.
Tsumugi	俺も白組に貢献できてよかったです I made contributions to Team White too!
Sora	みんな楽しい『色』で宙はHappyな～♪ Sora is Happy to see everyone's cheery "color"~♪
Madara	新春万福！　幸せな一年にしたいなあ May this year be merry and prosperous!

New Year Music Show ★

Name	Text
Good
Eichi	新年の歌唱は楽しんでもらえたかな？ Did you enjoy our New Year's song?
Wataru	お祝いの日らしく盛り上がっていきましょう Let's create a festive atmosphere together!
Tori	次の曲は何だと思う？　予想してみてね♪ What do you think our next song will be? Take a guess!
Yuzuru	わたくしたちの歌唱はいかがでしたか？ What do you think of our singing?
Hokuto	新年早々この曲を披露できるとはな I'm glad to start the new year with this song.
Subaru	新年からみんなで盛り上がっていこう！ Let's start the new year with a bang!
Makoto	新年に送る曲は楽しんでくれたかな？ Do you like this New Year's song?
Mao	新年にぴったりの曲だったんじゃないか？ Wasn't that song perfect for ringing in the New Year?
Tetora	新年に相応しい一曲を披露するッスよ♪ I'm gonna sing a perfect New Year's song♪
Midori	新年から聞く俺たちの歌はどうでしたか？ How does it feel to hear our song at the start of the year?
Shinobu	特別メンバーでの歌も楽しいでござるな！ I'm having a really great time singing with our special lineup!
Chiaki	今日は新年の特別メンバーで歌うぞ！ All members of the New Year special lineup will sing together!
Kanata	ぼくらの『すてぇじ』はどうでしたか？ What do you think of our "performance"?
Hiiro	特別メンバーであの曲をお届けするよ！ The special lineup will sing that song for you!
Aira	次の曲のヒントを出すから当ててみてねェ♪ Here's a hint for the next song —take a guess and see if you're right!
Mayoi	先ほどの曲、楽しんでいただけましたか…？ Did you enjoy the song?
Tatsumi	新年らしい曲で気持ちも明るくなりますな Songs for the New Year can lift our spirits.
Nagisa	…新年に相応しい曲をみんなに届けよう ... Let's ring in the New Year with a song.
Hiyori	新年からぼくたちの歌が聞けて幸運だね♪ Lucky you, starting the year with our song♪
Ibara	曲を予想していただくのも一興でしょう？ Isn't it fun to guess what the next song is?
Jun	次の曲も見逃さないでくださいねぇ～？ Don't miss the next song~
Shu	これまでの曲は充分に堪能できたかい？ Have you been enjoying the songs today?
Mika	新しい年の幕開けにぴったりの曲やろ？ Isn't it a perfect song for the New Year?
Hinata	次の曲も盛り上がること間違いなし！ Our next song is sure to make our audience excited!
Yuta	新年にぴったりのあの曲を歌いますよ♪ Get ready for the perfect New Year's song♪
Rinne	新年にぴったりの曲で大盛り上がりっしょ♪ A New Year song can jazz up the vibe, right?
HiMERU	新年らしい曲の数々…楽しんでいますか？ Are you enjoying the New Year's songs?
Kohaku	特別メンバーでの歌唱を楽しんでってな♪ Enjoy the song presented by our special lineup!
Niki	この番組だけの特別なメンバーで歌うっす！ You'll see our special lineup in this song!
Rei	特別な組み合わせでの歌唱は新鮮じゃろう？ Isn't it refreshing to hear a song from the special lineup?
Kaoru	次はみんなお待ちかねのあの曲を披露するよ The next song is the one you've been waiting for~
Koga	新しい年の幕開けはこの曲で決まりだぜ！ Let's kick off the new year with this fantastic song!
Adonis	特別メンバーで歌えたことを嬉しく思う I'm happy to sing with our special lineup.
Nazuna	次の曲もみんなで盛り上がろうな♪ We'll liven up the atmosphere with our next song!
Mitsuru	新年の特別メンバーで盛り上がっちゃうぜ！ Everyone in the special lineup will make it a blast!
Tomoya	お正月を彩るような一曲をお届けします！ Here's a song to brighten our New Year's party!
Hajime	新年らしい賑やかな曲でしたね♪ This cheerful melody is just right for the New Year♪
Keito	次は新年に相応しいこの曲を聞かせよう Please enjoy this song for this brand-new year.
Kuro	新年に相応しい一曲だ楽しんで聞いてくれ Please enjoy yourself in this New Year song!
Souma	これが新年の特別『めんばぁ』である♪ That's what you can expect from a New Year special lineup♪
Tsukasa	華やかなStageをお届けしましょう Let's join forces for a magnificent PERFORMANCE.
Leo	次は新年にぴったりのこの曲を披露だ☆ Let me perform a song to welcome the New Year☆
Izumi	次の曲も一瞬も聞き逃さないでよねぇ？ Stay concentrated when listening to my next song, okay?
Ritsu	新年だから、特別な演出でお届けするね Let me give you a special performance in this New Year spirit.
Arashi	特別メンバーに驚いてくれたかしら？ Were you surprised by our special lineup?
Natsume	ここでしか見られない演出でお届けするヨ I'll give you a performance that you won't find anywhere elsE!
Tsumugi	次も賑やかな一曲です楽しんでくださいね♪ Please enjoy the next lively song♪
Sora	次の曲もきっと喜んでもらえるはずな～♪ Sora is sure you'll also love the next song~♪
Madara	年の初めはこの曲で盛り上がるぞお☆ Let's liven it up with this uplifting song☆
Esu
Kanna
Fuyume
Raika
Ibuki

Name	Text
Great
Eichi	みんなのために今年も邁進していこうか Let's continue to strive forward this year, for the future of everyone!
Wataru	皆さんに驚きと笑顔を届けていきますよ☆ We'll bring you more surprises and smiles☆
Tori	今年もボクたちから目を離さないでよね♪ Stay tuned and stay with us throughout the year♪
Yuzuru	皆さまにとって幸福な一年となりますように Wishing you all a happy new year!
Hokuto	より飛躍できる一年にしていくぞ We'll make greater progress in the new year!
Subaru	新しい年も俺たちの応援をよろしくね☆ Please keep supporting us in the new year☆
Makoto	新しい一年も僕たちのことを応援してね！ Please keep cheering us on in the upcoming year!
Mao	今年もみんなの応援に応えていくからな♪ We'll continue to appreciate your support all year long♪
Tetora	新しい一年も俺たちの応援をよろしくッス！ Please continue cheering us on in the new year!
Midori	今年も俺なりにがんばっていきます…♪ I'll do my best in my own way this year, too...♪
Shinobu	新しい一年も応援よろしくでござるよ♪ Please keep supporting us in the new year♪
Chiaki	何事にも全力で取り組み、成長するぞ…☆ We'll keep giving our all in everything...☆
Kanata	すてきないちねんにしましょうね…♪ Let's make it a wonderful year together...♪
Hiiro	この一年も仲間と全力で駆け抜けよう！ Let's march forward with our friends in the new year as well!
Aira	アイドルとして、また一年がんばるよォ！ As an idol, I'll keep trying my best in the new year!
Mayoi	今年も応援をよろしくお願いしますね…♪ Please keep supporting us in the new year...♪
Tatsumi	俺たちらしく一歩一歩進んでいきましょう Let's keep moving forward while retaining our own style.
Nagisa	…みんなの期待以上の私たちを見せたいな ... We aim to surpass your expectations and showcase our best selves.
Hiyori	最高のステージを届け続けていくからね…♪ We'll continue to give you the best performances...♪
Ibara	本年も我々の活躍をお見逃しなく！ Don't miss out on our performances this year!
Jun	今年も全力で成長してやりますよぉ～♪ We'll do our best to make more progress this year~♪
Shu	感性を磨き、新たな芸術を届けよう I'd like to hone my sensibility and bring more art to the world!
Mika	いろんな目標を達成できる一年にするで♪ I'm gonna reach lotta goals this year♪
Hinata	次の曲も盛り上がること間違いなし！ We'll make this year even more exciting☆
Yuta	ドキドキがいっぱいの一年にしていきます♪ We'll fill the new year with anticipation and excitement♪
Rinne	今年も俺っちたちとたくさん遊ぼうぜェ♪ Let's have another year of fun together♪
HiMERU	昨年よりもたくさんお会いしたいですね HiMERU hopes to see you more in the new year.
Kohaku	新しい一年もわしらの応援をよろしゅうに♪ Please keep supportin' us in the new year♪
Niki	今年もいっぱい食べてがんばるっすよ～！ I'm gonna eat big and work hard this year~!
Rei	温かな応援を今年もよろしく頼むぞい♪ Please keep cheering us on with your warm and supportive words♪
Kaoru	今年もたくさんみんなの声が聞きたいな♪ I hope to hear your cheering words this year as well♪
Koga	これからの一年も俺様についてこいよ！ Keep up with my steps in the upcoming year as well, okay?
Adonis	今年も良い経験を積んで成長していこう Let's keep gaining valuable experience and growing up together!
Nazuna	去年よりもさらに成長していくからな！ We'll surely make more progress in the new year!
Mitsuru	去年よりも～っと良い一年にするぜ！ On to an even greater year!
Tomoya	新しい一年、気を引き締めてがんばります！ We'll continue to work hard throughout the new year!
Hajime	今年も楽しい一年になりそうです…♪ I have a feeling it's going to be another fantastic year...♪
Keito	成長を続ける俺たちを見守っていてくれ Please continue to guide us as we grow.
Kuro	去年以上の活躍に期待してくれや♪ Expect us to be even more active in the new year...♪
Souma	本年も精進していく我らを見守ってほしい Please keep watching over us and our improvements!
Tsukasa	今年も皆さんの笑顔を私に見せてくださいね Please show me more of your smiles this year as well!
Leo	今年もおれたちの曲を世界に響かせるぞ！ Let our song resonate throughout the world this year as well!
Izumi	今年も俺たちに夢中になってもらうから♪ We're ready to win your heart over again this year♪
Ritsu	期待に応えられるよう今年もがんばるよ…♪ We'll keep doing our best this year to live up to your expectations...
Arashi	今年も一年、楽しくがんばりましょうね♪ Let's have fun and do our best for another year...♪
Natsume	新年を迎えたみんなにボクが魔法をかけよウ I'll cast a spell on all of you to welcome the new yeaR♪
Tsumugi	皆さんの一年の幸せを俺も願ってます♪ I wish you all happiness in the upcoming year♪
Sora	宙が笑顔いっぱいの一年にします！ Sora will fill the new year with smiles!
Madara	この一年も思うまま楽しんでいきたいなあ Hope I can enjoy my life as much as I can in the new year!
Esu
Kanna
Fuyume
Raika
Ibuki

Animal Square Photoshoot ★

Name	Text
Good
Eichi	みんな愛嬌があってとても人懐っこいね They all look so friendly and adorable.
Wataru	良い目をした子たちが集まっていますね☆ They all have such expressive eyes, don't they☆
Tori	元気いっぱいでお利口な子たちだね♪ What a bunch of energetic and well-behaved kids♪
Yuzuru	利口そうな顔つきの動物が多いですね There are many clever animals here.
Hokuto	楽しそうに遊んでいる姿に元気をもらえるな Seeing these animals have so much fun can really lift your spirits.
Subaru	俺もみんなと一緒に駆け回りたくなるよ☆ Makes me want to run around with them☆
Makoto	つぶらな目がとってもかわいいよね♪ Their round eyes are just so cute♪
Mao	楽しそうに駆け回る姿に元気をもらえるよ Watching them run around cheerfully gives me a boost of energy~
Tetora	元気いっぱいでかわいいッスね～ They're so energetic So cute~
Midori	元気に遊んでるのを見るだけで癒される… Watching them play with all that energy could cure anyone's bad day...
Shinobu	みんな人懐っこくてかわいいでござる♪ They are all so friendly and cute♪
Chiaki	懸命に生きている姿に元気をもらえるな！ The energy of these animals is contagious and uplifting!
Kanata	げんきいっぱいでおりこうさんですね♪ These clever little ones are so full of energy♪
Hiiro	どの子も小さくてとてもかわいいね！ They're all so tiny and cute!
Aira	ぬいぐるみみたいで抱きしめたくなるなァ They look incredibly cuddly, like cute little dolls♪
Mayoi	愛らしい子ばかりでとても癒されます…♪ They are all so adorable and soothing...♪
Tatsumi	仕草が愛らしくてずっと見ていられます Their gestures are so adorable, I can't stop looking at them.
Nagisa	…予測不能な動きをするから飽きないよ ... I never get tired of their unpredictable movements.
Hiyori	なかなか良い目をした子たちばかりだね They all have such friendly looks in their eyes~
Ibara	この愛らしさを自分も見習いたいものです Their cuteness almost makes me want to be just as adorable.
Jun	あちこち動き回って元気いっぱいっすねぇ They're full of energy, running around everywhere.
Shu	忙しなく動くから目を離せないね They're always moving around, so I have to keep an eye on them.
Mika	みんなかわいいから目移りするわぁ They're all so cute, I don't know which one to look first...
Hinata	走ったり跳ねたり元気でかわいいね！ They're so cute and lively, always running and jumping!
Yuta	駆け寄ってきてくれてキュンとしちゃったな The way they run to me makes my heart melt...
Rinne	自由気ままに生きてる感じがいいよなァ It's nice to see each of them living so freely.
HiMERU	かわいらしい仕草にとても癒されますね Their endearing actions are so comforting.
Kohaku	くりんとした目がかわいらしいなぁ Their round eyes are really cute.
Niki	動物同士みんな仲が良さそうっすね♪ These animals seem to get along well with each other♪
Rei	かわいい子たちが集まっておるのう♪ There are so many cute ones here♪
Kaoru	どの子もかわいくてすごく癒されるよ They're so cute, and looking at them makes me feel at ease.
Koga	じっと見つめられると構ってやりたくなるぜ When they stare at me, I just want to play with them.
Adonis	元気に駆け回る姿を見ると安心するな It's so reassuring to see them running around.
Nazuna	みんな元気いっぱいですごくかわいいなぁ♪ Every one of them is so cute and energetic♪
Mitsuru	ずっと一緒にいたいぐらいかわいいぜ！ They're so cute, I wish I could stay with them forever!
Tomoya	元気に駆け回る姿をずっと見ていたいなぁ I love watching them as they run around and have fun~
Hajime	どの子も優しそうな顔をしていますね♪ They all look so gentle and nice♪
Keito	あちこち駆け回るから目が離せないな I should pay more attention on them as they run around.
Kuro	全員愛嬌があってかわいいじゃねぇか They're all so cute and lovable.
Souma	駆けたり跳ねたりみんな元気であるな♪ They're all so energetic, constantly running and jumping around♪
Tsukasa	おとなしい動物ばかりのようですね They're so nice and gentle.
Leo	こいつらの動きを見てると退屈しないな I'm never bored watching them run around!
Izumi	近くで見るとそれなりに愛嬌があるかもね They actually look cute up close.
Ritsu	こっちに擦り寄ってくるとかわいいよねぇ It's so cute when they come close to you, isn't it?
Arashi	ちょこちょこ動いててかわいいわねェ♪ They're so cute when they move around♪
Natsume	ちゃんと言うことを聞くいい子ばかりだネ They're all such good kids who do as they're tolD.
Tsumugi	楽しそうに遊ぶ姿に夢中になっちゃいます I'm fascinated by the way they play.
Sora	みんな楽しそうで宙も楽しいです！ They all seem to be having a good time, and Sora is happy too!
Madara	元気な動物たちと遊べて嬉しいなあ！ It's so much fun to play with these lively animals!

Name	Text
Great
Eichi	一生懸命に餌を食べる姿がかわいいね They look so lovely when they eat with all their might~
Wataru	ここを触れられると気持ちいいでしょう♪ Stroking here will make you feel good, right♪
Tori	この子たちとずっと触れあっていたいな♪ I wanna stay with you all day long♪
Yuzuru	動物たちと触れ合うとやはり癒されますね It's so soothing to stay with cute animals.
Hokuto	まだまだ遊び足りないという顔をしているな You seem to be still in the mood for more play.
Subaru	おやつを気に入ってくれたみたいだね！ Looks like you all like this snack!
Makoto	首を撫でてあげると気持ち良さそうだね♪ Gently stroking their necks will make them feel comfortable♪
Mao	この餌がそんなに気に入ったんだな♪ I see you all like these foods a lot♪
Tetora	もっと一緒に遊んであげたくなるッス I want to spend more time with all of you~
Midori	俺の手から餌を食べてくれて嬉しいな…♪ I'm happy that they'd like to nibble from my hand...♪
Shinobu	みんなとかけっこするのは楽しいでござる！ It's fun to play chase with you all!
Chiaki	たくさん食べてくれてとても嬉しいぞ☆ It's so nice to see them eating so much☆
Kanata	なでてあげるときもちよさそうです…♪ Stroking them will make them feel comfortable...♪
Hiiro	さぁ、まだまだ一緒に走り回ろう！ Come here, let's continue to running around!
Aira	いっぱい撫でてあげたくなるなァ♪ I wish I could stroke you as much as I want♪
Mayoi	餌を食べて満足そうにしていますねぇ…♪ They all look so content after eating...♪
Tatsumi	頭を撫でられるのが好きみたいですな♪ Little animals do enjoy being petted on their heads♪
Nagisa	…もうしばらく一緒に遊んでいたいな ... I hope I can stay longer with you.
Hiyori	ぼくともっと遊びたいって顔をしているね！ You still want to play more with me, right?
Ibara	動物と触れ合う時間は有意義ですね！ It's meaningful to interact with little animals!
Jun	素直に言うことを聞いてくれますねぇ♪ They're all ears when I speak♪
Shu	懐いてきたから一芸仕込んでみようか As we're closer now, I'll teach you a trick.
Mika	大人しく撫でさせてくれて、良ぇ子らやね Good kids, sittin' here so nicely for pets!
Hinata	まだまだこの子たちと一緒に遊びたいな！ I want to have fun with you for a longer time!
Yuta	一緒に走り回れてすごく楽しいよ♪ I'm happy to run around with you♪
Rinne	ぎゃはは♪　食欲旺盛でかわいいじゃねぇの Kyahaha♪ Good appetite! Cute♪
HiMERU	まだHiMERUと遊びたいようですね It seems that you still want to spend some time with HiMERU, right?
Kohaku	一緒に遊んで仲良くなれて嬉しいわ I'm so happy that we're now closer after playing together~
Niki	見てて気持ちがいい食べっぷりっすね！ I'm happy to watch you eat!
Rei	どんどん食べて大きくなるんじゃぞ♪ Eat well and grow up♪
Kaoru	このおやつ、すごく美味しいみたいだね They all look so happy. This snack must be delicious.
Koga	腹が減ったみて～だし落ち着いて食えよ You must be hungry. No hurry, take your time~
Adonis	この食べっぷりならもっと成長するだろう Having such good appetites means you'll continue to grow.
Nazuna	餌を食べてる姿はずっと見てられるな♪ I never get tired of watching them eat♪
Mitsuru	もっといっぱいみんなで走りたいぜ！ I wanna dash with you all a lot more!
Tomoya	おかわりはあるからもっと食べていいぞ♪ I'll bring more food, so just help yourself♪
Hajime	撫でてあげると心がポカポカします…♪ My heart feels so warm every time I pet you...♪
Keito	一緒に遊んだからか懐いてくれて良かった I'm so glad you warmed up to me after our playtime.
Kuro	腹が減ってたのか夢中で餌を食べてるな They're all so into their foods. They must be hungry.
Souma	すっかり懐いてくれたようで嬉しいのである I feel like we're closer now. I'm really happy about it.
Tsukasa	まだまだ遊んでほしいみたいですね♪ You still feel like playing more, don't you♪
Leo	餌はまだまだいっぱいあるぞ～☆ There are still a lot of food~☆
Izumi	あんまり餌を食べると太っちゃうよぉ？ Eating too much will make you look round, you know?
Ritsu	触り心地が良いからずっと撫でてたいなぁ Feels so soft~ I wish I could keep petting you~
Arashi	餌はゆっくり味わって食べなさいね Take your time and enjoy every bite, alright~
Natsume	良い子はボクがもっと撫でてあげよウ♪ Good kid, let me give you a peT♪
Tsumugi	ちゃんとお腹いっぱいになったみたいですね Looks like everyone is full now~
Sora	お腹が空いた子にはごはんをあげます！ Sora will feed the hungry little ones~!
Madara	たくさん食べて大きくなるんだぞお！ Eat more and grow stronger!

Collaboration[]

Lawson ★

Name	Text
Good
Eichi	Lチキって響きが楽しいね
Wataru	からあげクンは手軽でいいですね♪
Tori	からあげクンって名前がかわいいよね
Yuzuru	Lチキというと若者らしいですね
Hokuto	Lチキは手軽で買いやすいな
Subaru	からあげクンはおかわりしちゃう！
Makoto	からあげクンはすぐ食べちゃうよね
Mao	Lチキってつい食べちゃうよな
Tetora	からあげクンともコラボしてるッス！
Midori	Lチキともコラボしています…
Shinobu	からあげクンともコラボしているでござる
Chiaki	からあげクンともコラボしてるぞ！
Kanata	『からあげくん』とも『こらぼ』しています～
Hiiro	Lチキともコラボしてるんだ
Aira	からあげクンともコラボしてるよ！
Mayoi	Lチキともコラボしています
Tatsumi	Lチキともコラボしていますよ
Nagisa	…Lチキともコラボしているよ
Hiyori	からあげクンともコラボしてるね！
Ibara	Lチキともコラボしています！
Jun	Lチキともコラボしています
Shu	Lチキともコラボしてるのだよ
Mika	からあげクンともコラボしてるんやで～
Hinata	からあげクンともコラボしてるよ～♪
Yuta	からあげクンともコラボしてるよ！
Rinne	Lチキともコラボしてるぜ～？
HiMERU	Lチキともコラボしていますよ
Kohaku	Lチキともコラボしてるんやで
Niki	からあげクンともコラボしてるっす！
Rei	Lチキともコラボしている
Kaoru	Lチキともコラボしているよ～
Koga	Lチキともコラボしてるぜ
Adonis	Lチキともコラボをしている
Nazuna	からあげクンともコラボしてるぞ♪
Mitsuru	からあげクンともコラボしてるぜ～☆
Tomoya	からあげクンともコラボしてます！
Hajime	Lチキともコラボしてます～
Keito	Lチキともコラボしている
Kuro	Lチキともコラボしてるぜ
Souma	『えるちき』とも『こらぼ』をしている
Tsukasa	LチキともCollaboしてます
Leo	からあげクンともコラボしてるぞ～！
Izumi	Lチキともコラボしてるよ
Ritsu	Lチキともコラボしてるよ
Arashi	からあげクンともコラボしてるわよ
Natsume	Lチキともコラボしているヨ
Tsumugi	Lチキともコラボしています
Sora	からあげクンともコラボしてるな～
Madara	からあげクンともコラボしてるぞお！

Name	Text
Great
Eichi	からあげクンは食べやすそうだ♪
Wataru	Lチキの魅惑に勝てないでしょう♪
Tori	Lチキって味がいろいろあるんだよ♪
Yuzuru	からあげクンはお弁当に使えそうです
Hokuto	からあげクンは沢山入って楽しいな
Subaru	Lチキは味で迷っちゃうんだ～
Makoto	Lチキがあったらつい買っちゃうよ
Mao	からあげクンはやめられないよな～
Tetora	Lチキで小腹を満たすッスよ～
Midori	からあげクンはシェアできますね
Shinobu	Lチキで小腹を満たすでござる
Chiaki	Lチキで小腹を満たそう☆
Kanata	『えるきち』でこばらがみたせますね
Hiiro	からあげクンはシェアできるな！
Aira	Lチキで小腹を満たしてね♪
Mayoi	からあげクンはシェアできますよ…♪
Tatsumi	からあげクンはシェアできますな
Nagisa	…からあげクンはシェアできるんだね
Hiyori	Lチキで小腹を満たしてね！
Ibara	からあげクンはシェアできますよ！
Jun	からあげクンはシェアできますねぇ♪
Shu	からあげクンはシェアできるようだね
Mika	Lチキで小腹を満たしてな～♪
Hinata	Lチキで小腹を満たしてね☆
Yuta	Lチキで小腹を満たしてね☆
Rinne	からあげクンはシェアできるよなぁ♪
HiMERU	からあげくんはシェアできますね♪
Kohaku	からあげクンはシェアできるやろ♪
Niki	Lチキで小腹を満たすっすよ～
Rei	からあげクンはシェアできるのう
Kaoru	からあげクンはシェアできるよね♪
Koga	からあげクンはシェアできるだろ♪
Adonis	からあげクンはシェアができるな
Nazuna	Lチキで小腹を満たそうな♪
Mitsuru	Lチキで小腹を満たすんだぜ！
Tomoya	Lチキで小腹を満たせますね♪
Hajime	からあげクンはシェアできますね♪
Keito	からあげクンはシェアできるな
Kuro	からあげクンはシェアできるな…♪
Souma	からあげクンは皆で分けあえるな
Tsukasa	からあげクンはShareできます♪
Leo	Lチキで小腹を満たすか～☆
Izumi	からあげクンはシェアできるよねぇ
Ritsu	からあげクンはシェアできるね…♪
Arashi	Lチキで小腹を満たせるわねェ
Natsume	からあげクンはシェアできていいネ♪
Tsumugi	からあげクンはシェアできますね～♪
Sora	Lチキで小腹を満たしてね！
Madara	Lチキで小腹を満たそうなあ☆

CoCoICHI ★

Name	Text
Good
Eichi	ベースのカレーは普通がいいかな
Wataru	ベースのカレーは意外に普通です♪
Tori	ベースのカレーは辛くないのがいいなぁ
Yuzuru	ベースのカレーは普通でしょうか
Hokuto	ベースのカレーは普通がいいな
Subaru	ベースはやっぱりちょっと辛口かな
Makoto	ベースはやっぱり普通がいちばん
Mao	ベースはやっぱり辛口がいいな
Tetora	ベースのカレーは辛口だと思うッス
Midori	ベースのカレーは普通くらいで…
Shinobu	ベースはやっぱり辛口でござるな
Chiaki	ベースはやっぱり王道の普通だな
Kanata	『べぇす』は『ふつう』ですね
Hiiro	ベースのカレーは普通でいいと思うよ
Aira	ベースはやっぱり普通かなぁ
Mayoi	ベースのカレーは普通でしょうか… We should probably go for the usual curry base, right...?
Tatsumi	ベースのカレーは普通がいいですな
Nagisa	…ベースのカレーは普通がいいのかな？
Hiyori	ベースのカレーは普通がいいね
Ibara	ベースのカレーは辛口にしましょう
Jun	ベースはやっぱり辛口がいいっすね
Shu	ベースのカレーはすこし辛口がいいね
Mika	ベースはやっぱり甘口が食べやすいなぁ
Hinata	ベースのカレーは普通がいいかな
Yuta	ベースはやっぱり超辛口かな
Rinne	ベースのカレーは辛口っしょ
HiMERU	ベースのカレーは辛口でしょうね
Kohaku	ベースのカレーは普通でええかな
Niki	ベースはやっぱり辛口っすね
Rei	ベースのカレーは辛口かのう？
Kaoru	ベースはやっぱりちょっと辛口かな
Koga	ベースはやっぱり刺激強めの辛口だな
Adonis	ベースのカレーはすこし辛口だな
Nazuna	ベースのカレーは甘すぎず辛すぎずかな
Mitsuru	ベースのカレーは普通がいいぜ！
Tomoya	ベースのカレーはちょっと辛めかな
Hajime	ベースはやっぱり甘口でしょうか
Keito	ベースのカレーは辛口がいいだろう
Kuro	ベースはやっぱり辛口じゃねぇとな
Souma	『かれぇ』の辛さか、普通でいいな
Tsukasa	BaseのCurryは大人な辛さでしょう
Leo	ベースのカレーは普通がいいな
Izumi	ベースのカレーは普通でいいよ
Ritsu	ベースのカレーはちょっと辛口がいい
Arashi	ベースのカレーはちょっぴり辛口かしら
Natsume	ベースのカレーは辛口がいいネ
Tsumugi	ベースはやっぱり普通がいいですね
Sora	ベースのカレーは普通がいいな～
Madara	ベースのカレーはピリッと辛口だなあ

Name	Text
Great
Eichi	トッピングなしでビーフカレーにしよう
Wataru	トッピングはネバネバ三昧でしょう
Tori	トッピングはチーズでしょ！
Yuzuru	トッピングは野菜にしましょう
Hokuto	トッピングはお肉と野菜だな
Subaru	トッピングは揚げ物を載せたいな☆
Makoto	トッピングはクリームコロッケだね
Mao	トッピングはお肉と野菜だな
Tetora	トッピングはお肉がいいッス！
Midori	トッピングは肉よりは野菜かな…
Shinobu	トッピングは魚介も良いでござるな
Chiaki	トッピングはフライドチキンだな！
Kanata	『とっぴんぐ』はうみのさちで…♪
Hiiro	トッピングはお肉がいいかな
Aira	トッピングはお肉と野菜がいいかな
Mayoi	トッピングなしの低糖質もいいかと
Tatsumi	トッピングはさっぱり野菜でしょう
Nagisa	…トッピングはお肉と野菜だと思う
Hiyori	トッピングはお魚か野菜がいいね
Ibara	トッピングはバランスで野菜ですね
Jun	トッピングはガッツリお肉でしょう
Shu	トッピングは彩りよく野菜だね
Mika	トッピングは卵が相性ええかな
Hinata	トッピングはお肉とチーズだね！
Yuta	トッピングはお肉と卵がいいな！
Rinne	トッピングは験担ぎのカツっしょ！
HiMERU	トッピングはお肉と野菜ですね
Kohaku	トッピングはお肉よりお魚やな
Niki	トッピングはチキン三昧の量重視！
Rei	トッピングは肉と野菜じゃな
Kaoru	トッピングはシーフードだよね♪
Koga	トッピングは肉に決まってんだろ！
Adonis	トッピングはスタミナのつく肉だな
Nazuna	トッピングは卵とコロッケがいいな
Mitsuru	トッピングはお肉と卵を載せたい！
Tomoya	トッピングはお肉と野菜がいいな♪
Hajime	トッピングはお肉と卵がいいですね
Keito	トッピングは肉もいいが魚介だな
Kuro	トッピングは食べ応えのある肉だろ
Souma	『とっぴんぐ』は魚と野菜であろう
Tsukasa	ToppingはFish Flyがいいですね
Leo	トッピングはお肉とチーズだな
Izumi	トッピングはエビがあるじゃん
Ritsu	トッピングはお肉がいいな
Arashi	トッピングはあっさりきのこね
Natsume	トッピングは軽めに野菜かナ
Tsumugi	トッピングはイカとかいいですね～
Sora	トッピングはお肉にしましょう！
Madara	トッピングはお肉と野菜にしよう！

MegRhythm Pajama Photo Shoot ★

Name	Text
Good
Eichi	パジャマはしっくりくるね
Wataru	柔軟性もアピールしましょう♪
Tori	緊張はしてないよ？
Yuzuru	少々ファンシーな雰囲気ですね
Hokuto	なるべく自然体でいよう
Subaru	家っぽいのも面白いね
Makoto	緊張しなくて済みそうだよ
Mao	落ち着きすぎちゃいそうだな
Tetora	伸び伸び気分もリラクスッスよ
Midori	わりとゆるい雰囲気ですね…
Shinobu	力まず気分リラックス…♪
Chiaki	ヒーローも落ち着く時間だ
Kanata	いやされてますか？
Hiiro	こんな感じで大丈夫かな
Aira	ほっこりして気分リラックス～
Mayoi	緊張するなら深呼吸… If you're feeling nervous, just take deep breaths...
Tatsumi	心穏やかに臨みましょう
Nagisa	難しくないのがいいね
Hiyori	うん、いい撮影だね
Ibara	どんなときも緊張しませんよ
Jun	気を張らなくて済みますね
Shu	寛ぐときも優雅でいよう
Mika	うん、緊張せんでいられるわ
Hinata	ん～、緊張しないね♪
Yuta	セットもいい雰囲気だ
Rinne	たまにはこうだな♪
HiMERU	HiMERUは落ち着いてますよ
Kohaku	難しいことやないな
Niki	ごはんのあとはこうしてまったり
Rei	朝でも夜でものんびりじゃ
Kaoru	あったかい色で落ち着くね
Koga	俺様にはすこしかわいすぎね～か
Adonis	優しい雰囲気の部屋だな
Nazuna	かわいく見えるか？
Mitsuru	おうちにいるみたいなんだぜ
Tomoya	気持ち良さそうに…♪
Hajime	ほっこりするポーズです♪
Keito	俺はここに馴染めているか？
Kuro	俺で緩んだ空気になるか？
Souma	『ぴんく』の部屋で撮影か
Tsukasa	どんなときでも優雅にいましょう
Leo	気分転換になるなぁ♪
Izumi	柔らかく優しいイメージで
Ritsu	何か寝られそうな部屋だね
Arashi	かわいく撮ってちょうだいね♪
Natsume	たまにはこうしてリラックス気分
Tsumugi	いい感じに気分リラックス…♪
Sora	ふわふわした気分だな～♪
Madara	うんと伸びをして深呼吸…♪

Name	Text
Great
Eichi	家にいる気分で撮影できるよ…♪
Wataru	あなたに癒しのひとときを…☆
Tori	かわいく撮ってね…♪
Yuzuru	落ち着く空間だと思いますよ…♪
Hokuto	家ではこんなポーズはしないぞ？
Subaru	どんなポーズで撮りたい？
Makoto	さぁ、いいポーズを探そっか♪
Mao	家にいるみたいでいいよな…♪
Tetora	ポーズは格好良くッス！
Midori	撮影しやすくていいかも…♪
Shinobu	ちょっと大人っぽいでござろう？
Chiaki	ゆったりしていこう…♪
Kanata	いっしょにゆるめましょう♪
Hiiro	『らしさ』が伝わるかな？
Aira	気持ちもほんわかしてくるよォ♪
Mayoi	すこしは自然でいられてますかね
Tatsumi	無理せず自分のペースですな♪
Nagisa	普段のように落ち着けるよ
Hiyori	ぼくらしくいられるね…♪
Ibara	雰囲気に合わせましょう
Jun	たまにはゆっくりいきましょう
Shu	ポーズの角度が重要なのだよ
Mika	ありのままの瞬間や…♪
Hinata	どんどんポーズの注文してOK☆
Yuta	楽しく撮影できそう…♪
Rinne	こういうときもあるんだぜ…♪
HiMERU	心も身体も伸びやかに…♪
Kohaku	まぁ、ちとファンシーやろか
Niki	くつろぎすぎちゃいそうっすよ
Rei	無理のないバランスが良い♪
Kaoru	程よく気が抜けていい感じ♪
Koga	まぁ、ポーズは決めてやるぜ！
Adonis	こういう撮影も楽しいな…♪
Nazuna	ウサギみたいに優しくタッチ…♪
Mitsuru	伸び伸びできて楽しいんだぜ♪
Tomoya	爽やかに…見えるかな？
Hajime	気持ちもほっこりしますか…？
Keito	いいか、手早く上手く撮ってくれ
Kuro	ほっこりするならいいんだけどよ？
Souma	我に似合っているのだろうか？
Tsukasa	Service Shotですよ…♪
Leo	のんびりできていいな☆
Izumi	ここってときはちゃんと決める♪
Ritsu	寝ないよ？　冗談だって…♪
Arashi	ピンクに囲まれてときめいちゃう♪
Natsume	緊張しっぱなしハ疲れるでショ？
Tsumugi	いつでもこうありたいですね
Sora	あったかい色が見えます…♪
Madara	自然体がいちばんだなあ♪

Tower Records ★

Name	Text
Good
Eichi	元気ですかって？　ふふ、元気だよ♪
Wataru	また私の歌が聴きたいと？
Tori	ボクの声に癒されるって？
Yuzuru	ええ、店内でMVが流れてますね
Hokuto	友達に布教した？　それは流石だな
Subaru	楽しみにしてきたって顔してる！
Makoto	お店で選ぶの楽しいよね♪
Mao	新曲のCDを部屋に飾ってるのか
Tetora	昨日から寝つけなかったんスか？
Midori	学校で流してる？　そ、そうなんだ…
Shinobu	CDにカバーもする派でござるか
Chiaki	歌を聴いて会いに来てくれたのか！
Kanata	おふろでうたっているんですか？
Hiiro	この日のために曲を聞き込んだのか
Aira	えっ、CDは複数持ってるって？
Mayoi	曲はひとりで聴きたいですよね
Tatsumi	歌はあなたに力を与えてくれます
Nagisa	…新曲を買いに来てくれたんだね
Hiyori	ライブも観に来てくれたの？
Ibara	おや、タワレコの我々は新鮮です？
Jun	発売が待ち遠しかったんですか？
Shu	こういう所にいる僕が不思議かね？
Mika	タワレコによく来るんやね？
Hinata	新曲楽しみにしてたんだね！
Yuta	予約中も楽しみにしてくれてたんだ
Rinne	曲はシャッフルして聴く派？
HiMERU	HiMERUの歌の感想ですか？
Kohaku	ここはぎょうさんCDがあるなぁ
Niki	料理の時に音楽かけたりします？
Rei	お気に入りの一曲はあるかえ？
Kaoru	お土産にCD買っていくの？
Koga	今日も俺様たちの曲を聴いたよな？
Adonis	気合を入れる時は俺たちの曲なのか
Nazuna	CDの棚がおれたちの曲だらけ？
Mitsuru	会いたかったの？　オレもオレも～！
Tomoya	友達からCD借りて知ったんですね
Hajime	ふふ、前の握手会以来ですね
Keito	地元でもCDのPOPがあるのか
Kuro	兄妹で曲を聴いてるのか
Souma	ほう、毎日聴いておるのか
Tsukasa	前より雰囲気が違うと思いますか
Leo	やっぱCDで聴くよなっ？
Izumi	あぁ、あのパートが好きなんだ？
Ritsu	CD集めてるの？　いい趣味だと思う
Arashi	また感想を言いに来てくれたのねェ
Natsume	同じ曲でも聞こえ方がかわるよネ
Tsumugi	音楽が心の安定剤なんですね
Sora	上手く言えなくても伝わります♪
Madara	今日を楽しみにしてきたのかあ！

Name	Text
Great
Eichi	こうして僕も会いに来たんだよ♪
Wataru	今歌ったら怒られますかね～？
Tori	今日は存分に聞いていってね♪
Yuzuru	あの曲の表情がお好きなんですね
Hokuto	これからも出すから聴いてくれ
Subaru	新しい曲が出るの俺も楽しみだよ☆
Makoto	試聴して新しい発見をしてね！
Mao	お気に入りのCDは俺も飾ってる♪
Tetora	会って話して緊張解れたッスか？
Midori	照れるけどありがとう…
Shinobu	大事にするのは良いことでござる
Chiaki	実物の俺はどうだっ！
Kanata	ふふ、たのしんできいてください♪
Hiiro	直接感想が聞けて嬉しいよ！
Aira	使用と保管用とで分けるのわかる～
Mayoi	音楽の世界に浸るのは楽しいですね
Tatsumi	俺たちの歌をよく聴いてるんですね
Nagisa	…新しい一面を見せられたかな？
Hiyori	ぼくの気持ちは歌に込めたからね
Ibara	是非新曲を聴いてください！
Jun	じっくり家で聞いてください♪
Shu	こんなアプローチも時にはするよ
Mika	いろんな曲を聴くのも大事やな
Hinata	俺も早く聴いてほしかったんだ～
Yuta	期待以上を君に届けなきゃね！
Rinne	あんたのアガる曲教えてくれよ！
HiMERU	いつでもあなたのために歌いますよ
Kohaku	わしらのCDが一番やろ？
Niki	料理の歌っすか？　それもいいっすね
Rei	曲が多いと好みは一曲に絞れんな
Kaoru	俺たちのこと是非宣伝してね♪
Koga	友達にも勧めてくれよな！
Adonis	誰かの心を動かす力が歌にはあるな
Nazuna	聴いてくれてるの感動しちゃうなぁ
Mitsuru	こうして直接話せて楽しい☆
Tomoya	CDの貸し借り俺もしてました♪
Hajime	こうして会えるのが嬉しいです♪
Keito	お店の方にも感謝だな…♪
Kuro	仲良く聴いてもらいてぇな♪
Souma	誰かの日常に我らの曲があるのだな
Tsukasa	雰囲気の変化も成長の証ですね♪
Leo	音楽はいつでも聴いてくれよな♪
Izumi	俺のこだわりがわかるんだねぇ♪
Ritsu	俺たちのCD全部集めてよね♪
Arashi	とっても励みになるわよォ♪
Natsume	どんな時も寄り添う曲だといいナ
Tsumugi	音楽ひとつで気分が変わりますよね
Sora	大好きな気持ち受け取りました！
Madara	君みたいな人に会うのが嬉しい！

Love Liner Commercial Photo Shoot ★

Name	Text
Good
Eichi	ふふ、みんな乗せてくれるね
Wataru	演技っぽい撮影は得意ですよ
Tori	シチュエーションに合わせるよ
Yuzuru	なかなか注文がおありですね
Hokuto	優しい感じがいいんだな
Subaru	好きなようにしていいの？
Makoto	化粧品の撮影、懐かしいよね
Mao	やり過ぎずやらなさ過ぎず…
Tetora	大人っぽい撮影現場ッスね
Midori	撮影現場ってやっぱ緊張するな
Shinobu	お洒落な雰囲気でござるな
Chiaki	いつもの力強さはセーブだな
Kanata	おけしょうはたのしいですよね
Hiiro	みんなの視線を感じるよ
Aira	大人っぽくなった気分がするよォ
Mayoi	熱意に気圧されそうですね
Tatsumi	つい皆さんに乗せられてしまいます
Nagisa	…この角度？　口元は優しくね
Hiyori	今日はいつもより綺麗な感じだね
Ibara	皆さんのこだわりに付き合いますよ
Jun	撮影は繊細で気を遣うんですよね
Shu	後で確認をさせてもらいたいね
Mika	熱気がすごくて緊張するわぁ
Hinata	どんなオーダーでも応えるよ！
Yuta	目線はこっち？　角度はそのままね
Rinne	良い表情？　俺っち向いてんな
HiMERU	完璧な角度、目線で挑みましょう
Kohaku	みんな緊張をほぐしてくれるな
Niki	笑ってたらいけるっすかね？
Rei	褒めてもらえるとやる気も出るのう
Kaoru	こういう撮影は任せてほしいな
Koga	もうすこし穏やかな感じがいいのか
Adonis	王子の微笑み…想像してみよう
Nazuna	こんなお洒落なのは初めてだな
Mitsuru	自由にやっていいんだよね？
Tomoya	現場の空気に負けないように！
Hajime	いろんなパターンで撮るんですね
Keito	みんな気合の入った様子だな
Kuro	繊細なポーズが求められるな
Souma	『なちゅらる』な雰囲気であるか…
Tsukasa	先輩方の遅れは取りませんよ
Leo	みんな何だか澄ました顔だな～
Izumi	なるくんより美しく撮ってよね
Ritsu	俺はそこまで気負わないつもり
Arashi	泉ちゃんには負けられないわね
Natsume	もうちょっと流し目がいいかナ
Tsumugi	指先ひとつにも気を遣いますね
Sora	撮影は楽しくて好きです♪
Madara	撮影は静かな情熱を感じるなあ

Name	Text
Great
Eichi	いい瞬間が撮れるようがんばるよ
Wataru	いろんな表情をお見せしましょう
Tori	こんな表情が良いんじゃない？
Yuzuru	期待に応えられているのなら上々♪
Hokuto	どんなリクエストでも応えていこう
Subaru	スタッフの表情もキラキラしてる♪
Makoto	今ならどう映って見えるかな
Mao	ちょうどいい塩梅が難しいな
Tetora	みんな気合が入ってるッスね！
Midori	慣れてきたら楽しいんだよね♪
Shinobu	精一杯がんばってみるでござる！
Chiaki	こういう雰囲気も良いんだな！
Kanata	たのしいさつえいにしましょう♪
Hiiro	現場の空気がとっても熱いね！
Aira	いまのおれにはこれが精一杯！
Mayoi	気持ちを強く持ちましょう…！
Tatsumi	良い瞬間を求めましょう…♪
Nagisa	…みんな魅力をよく知ってるよね
Hiyori	笑顔になれる一枚にしようね♪
Ibara	色んな探究心の集大成ですからね
Jun	プロとして完璧にやりますよぉ
Shu	いまのは良かったと思うのだけど
Mika	良ぇ感じに解れてきたわぁ♪
Hinata	主役の気持ちで挑まなきゃね♪
Yuta	僅かなニュアンスで変わるんだよね
Rinne	もっと盛り上げていこうぜェ♪
HiMERU	こういう仕事が得意ですからね
Kohaku	リラックスしてきたやろか…♪
Niki	想像力って難しいっすね～
Rei	我輩の本気も見せておかねば♪
Kaoru	とっても甘い一枚が撮れそう？
Koga	熱さ以外の表現力も身につけね～と
Adonis	撮影もイメージが大事なんだな
Nazuna	おれもお洒落になった気分だ♪
Mitsuru	褒められたら調子に乗っちゃうぜ～
Tomoya	もうちょっとできそうな気分だ
Hajime	どんどん気分が乗ってきます♪
Keito	求めるイメージに応えてみよう
Kuro	ベストショットを頼むぜ♪
Souma	『ぽぉじんぐ』も鍛練が必要だな
Tsukasa	Smartな私を見せましょう
Leo	格好良いおれもできるけどな
Izumi	どの角度でも決めてみせるから
Ritsu	地味でもなく、目立ちすぎずね♪
Arashi	どんな時間もばっちりでいるわ
Natsume	商品もきちんと見せなきゃネ
Tsumugi	順調に進んでいるみたいですね
Sora	違う自分になれた気がします♪
Madara	目力を出してアピールだなあ♪

Docomo ★

Name	Text
Good
Eichi	スマホでできることがどんどん増えていくね
Wataru	私、スマホの使いかたには詳しいんですよ
Tori	スマホでレッスンの映像を見たりするよ♪
Yuzuru	位置情報なども確認できるのがいいですね
Hokuto	綺麗に写真が撮れるので重宝している
Subaru	出演した番組をスマホから見たりしてるよ！
Makoto	スマホの操作が知りたいなら僕に任せて♪
Mao	スマホは買い物する時も便利なんだよな
Tetora	着信音は好きな曲に設定してるッスよ！
Midori	移動のとき、スマホの地図を使ってます…
Shinobu	スマホは情報収集に使っているでござる
Chiaki	俺は電池が長持ちするスマホを使っているぞ
Kanata	ぼくの『すまほ』は『ぼうすい』なんです
Hiiro	知らないことはスマホで調べられるね！
Aira	SNSのチェックも当然スマホでしてるよォ♪
Mayoi	スマホに皆さんとの思い出を残したいです
Tatsumi	ドライブの際もスマホがナビしてくれますな
Nagisa	…スマホは意思疎通の手段とも言えるかな
Hiyori	写真や動画を撮っていつも楽しんでるね！
Ibara	ビジネスにもスマホを活用していますよ
Jun	スマホのゲームもよく遊んでますよぉ
Shu	スマホは主に連絡手段として用いているよ
Mika	デザイン画を描くのにも使ってるんよ
Hinata	スマホで写真を撮ってSNSに載せてるんだ☆
Yuta	今日のランチのお店もスマホで調べたんです
Rinne	最新の情報を掴むならスマホが便利っしょ！
HiMERU	空き時間にもスマホが手放せないのですよ
Kohaku	ネットの情報見るんがもう癖になっとるわ
Niki	つくった料理の写真を撮るのもいいっすね♪
Rei	散歩のとき、万歩計を使ってみようかのう？
Kaoru	どこでもニュースが見られるのがいいよね
Koga	スマホでは音楽を聴くことがおおいぜ
Adonis	スマホの説明書をよく読んでから使おう
Nazuna	メッセージのやり取りはよくしてるなぁ
Mitsuru	スマホで天気予報をチェックなんだぜ！
Tomoya	台詞の確認にスマホの録音機能を使いますよ
Hajime	スマホでよく、家族と通話するんですよ♪
Keito	スマホで漫画を読むことが増えているな
Kuro	家族とTV電話ってのもいいと思うぜ
Souma	『すまほ』の機能は実に豊富であるな
Tsukasa	急な連絡もすぐに取ることができますね
Leo	スマホが予定を覚えてくれて助かってる！
Izumi	いつでも連絡できるのが良いところかな
Ritsu	スマホのアラームは結構使ってるかも
Arashi	スマホでショッピングも楽しめるのよねェ♪
Natsume	アイディアをスマホに残すこともあるんダ
Tsumugi	ちょっとしたメモもスマホでしちゃいます
Sora	スマホにはたくさんのアプリが入ってるな～
Madara	スマホの使いかたは十人十色だなあ

Name	Text
Great
Eichi	スマホの進化には目を見張るばかりだよ
Wataru	どんな機能も使いこなしてみせましょう…☆
Tori	画質が良いところも気に入ってるんだ♪
Yuzuru	お子さまを見守る際もスマホが役立ちますね
Hokuto	毎日の思い出がスマホに蓄積されているんだ
Subaru	映像もびっくりするぐらい綺麗なんだよ☆
Makoto	最新機種も欠かさずチェックしてるんだ♪
Mao	財布の代わりにもなるってすごいよな♪
Tetora	スマホで音楽を聴くのも好きッスよ！
Midori	お気に入りの写真は待ち受けにしますよね
Shinobu	現代の忍者にもスマホは必須でござるよ！
Chiaki	スマホは緊急時の連絡手段でもあるからな！
Kanata	どこでもつかえて『べんり』ですね…♪
Hiiro	スマホがあると世界が広がる気がするよ！
Aira	音楽も映像もスマホで楽しんじゃおうねェ♪
Mayoi	スマホは人と人とを繋ぐものですね…♪
Tatsumi	我らの生活に寄り添う存在と言えましょう
Nagisa	…みんなから連絡が来るのが嬉しいんだ
Hiyori	このスマホでぼくを撮ってもいいね…♪
Ibara	使いかたは無限大…というやつですな！
Jun	ゲームするなら性能は重視したいっすよねぇ
Shu	海外からも通話できる点は評価したいね
Mika	スマホで絵も描けるなんてすごいわぁ♪
Hinata	スマホを使って世界に自分を発信しよう！
Yuta	知りたい情報がすぐ手に入って助かります♪
Rinne	使いこなせばこんなに便利なもんはねェよな
HiMERU	どんな機能があるか、HiMERUが教えましょう
Kohaku	スマホはもう生活のいちぶって感じやね♪
Niki	僕のお料理アルバム見てみたいっすか？
Rei	音声でも操作できるとはすごいのう…♪
Kaoru	トレンドも、スマホがあれば逃さないよ♪
Koga	スマホの音質もこだわりて～よな♪
Adonis	便利な使いかたを後で知ったりするな
Nazuna	みんなと気軽に連絡が取れるのが良いよな♪
Mitsuru	明日も晴れだって教えてくれてるぜ！
Tomoya	もっといろんな使いかたをしてみたいです
Hajime	スマホを通して相手を身近に感じますよね
Keito	本を読むなら大画面のスマホがいいだろう
Kuro	連絡するとき顔が見られると安心すんだろ？
Souma	我とともに『すまほ』の使いかたを学ぼうぞ
Tsukasa	Scheduleもスマホで管理していきましょう
Leo	スマホを使った作曲も楽しそうだな！
Izumi	海外から日本へもすぐにつながるしねぇ…♪
Ritsu	いつも一緒にいる相手って感じだよねぇ
Arashi	カバーもかわいくして気分を上げましょ♪
Natsume	スマホがアイディアの宝庫になるかもネ♪
Tsumugi	仕事にもプライベートにも欠かせませんよね
Sora	役立つアプリを宙がみんなに紹介します！
Madara	何でもできるスマホはまさに多芸多彩…☆

Daikoku-yu ★

Name	Text
Good
Eichi	銭湯か。現代に続く古き良き大衆文化だ
Wataru	驚きよりも癒やし重視のほうが良さそうです
Tori	銭湯の壁画って種類がいろいろあるんだね
Yuzuru	皆さまの案はわたくしが書き留めましょう
Hokuto	銭湯を利用するひとの意見も取り入れよう
Subaru	こんなデザインも面白そうじゃない？
Makoto	どんな絵があるか事前に調べてきたんだ♪
Mao	銭湯と言えば富士山のイメージなんだよなぁ
Tetora	虎とかの絵は銭湯には合わないッスかね？
Midori	かわいくて癒されるデザインが良いな…
Shinobu	忍者的には、お城など良いと思うでござるよ
Chiaki	燃えるような夕焼けはどうだろうか？
Kanata	『おおうなばら』のえはどうでしょう～？
Hiiro	まずは銭湯のことから知っていきたいな
Aira	デザインを考えるのって結構楽しいかも
Mayoi	おおくのかたが見ると思うと緊張しますね…
Tatsumi	まずは自由に発想してみましょうか
Nagisa	…古代の壁画なら私にもわかるんだけど
Hiyori	壁に絵を描くなんて面白いことをするね？
Ibara	集客率の見込める案を出しましょう
Jun	入浴しながら和める絵が良いんですかねぇ？
Shu	塗料の特性も考えて案を出すべきなのだよ
Mika	おれもデザイン案を考えてきたんよ♪
Hinata	みんなの注目を集める絵にしたいよね♪
Yuta	見てて癒されるような絵が良いですかね？
Rinne	俺っちの案もなかなかイケてるっしょ♪
HiMERU	定番を踏襲するのが良いと思うのですよ
Kohaku	桜に紅葉、月に花…どの案も風流やなぁ
Niki	銭湯と言えばって感じの案を挙げてみるっす
Rei	夜空の色を入れてみるのはどうじゃろう？
Kaoru	気持ちがほっとするような絵にしたいよね
Koga	やっぱり銭湯には自然の風景が似合うだろ
Adonis	銭湯の壁のイラストも日本の文化なんだな
Nazuna	キャンパスがおおきいから悩んじゃうな
Mitsuru	みんなが喜ぶような絵にするんだぜ！
Tomoya	富士山だと、さすがに定番すぎるかなぁ
Hajime	お花を取り入れるのはどうでしょう？
Keito	伝統の文化と融合できる貴重な機会だ
Kuro	新曲を知ってもらえるデザインにしてぇよな
Souma	絵でも『紅月』らしさを表現したいな
Tsukasa	Imageを膨らませながら案を出しましょう
Leo	壁一面に絵を描くなんてワクワクする！
Izumi	中途半端なデザインにする気はないからね
Ritsu	のんびりできるような絵が良いと思うなぁ
Arashi	気持ちまでゆったりできる絵がいいかしら
Natsume	季節のモチーフを取り入れてもいいかもネ
Tsumugi	みんなで意見を出し合って考えましょうか
Sora	空に虹を描いてみても綺麗だと思うな～？
Madara	老若男女、楽しめる絵が良いだろうなあ

Name	Text
Great
Eichi	是非職人技を間近で見てみたいね
Wataru	皆さまに癒やしのひとときを届けます…☆
Tori	お風呂も壁の絵も両方楽しんでほしいな♪
Yuzuru	ほっとできる色合いが素敵なデザインですね
Hokuto	壁一面をこの絵が彩る日が楽しみだな
Subaru	早くみんなにも見てほしくなっちゃうよ！
Makoto	この絵で身も心もあたたまりそうだね♪
Mao	伝統も感じられるし、良い案が出てるな！
Tetora	格好いいデザインになりそうッスね！
Midori	みんなが癒やされてくれるといいな…♪
Shinobu	身も心もあたたまるデザインでござるな♪
Chiaki	心もあたたまること間違いなしだな…☆
Kanata	ぼくはみずぶろからへきがをみますね～♪
Hiiro	完成したら、みんなとぜひ見に来たいよ！
Aira	ラブい仕上がりが期待できそうだねェ♪
Mayoi	お風呂とあわせて楽しんでほしいですねぇ
Tatsumi	心がほっとするような絵になりましたな
Nagisa	…壁画の制作過程にも興味が出てきたよ
Hiyori	ぼくの意見も取り入れられて嬉しいね…♪
Ibara	この壁画で、お客さまを呼びこみましょう！
Jun	来た人みんな、喜んでくれると良いっすねぇ
Shu	このデザインはきっと心に響くだろうね
Mika	この絵を見てほっとしてくれたらええなぁ
Hinata	ビビッと来るデザインに仕上がってきたね♪
Yuta	これなら癒やし効果もばっちり、ですよね♪
Rinne	この絵を眺めながら、極楽、極楽～ってな♪
HiMERU	壁一面を彩る絵画、きっと壮観なのですよ
Kohaku	風呂から見上げて絵を眺めたいもんやわ
Niki	銭湯絵と風呂とやっぱ牛乳っすかね♪
Rei	実際の壁画を見られる日が待ち遠しいのう♪
Kaoru	銭湯と一緒に堪能してもらえると嬉しいな♪
Koga	格好良さもあって良いデザインじゃね～か
Adonis	絵を描くところも、ぜひ見学したいものだ
Nazuna	完成したら壁画の前で記念撮影がしたいな♪
Mitsuru	えっへん！　みんなで考えた自信作だぜ！
Tomoya	王道だからこその良さが伝わると良いな
Hajime	綺麗な風景画で癒やされそうです…♪
Keito	蓮の花が全体の良い彩りになっているな
Kuro	紅葉が舞ってるなんて風流じゃねぇか♪
Souma	我らの新曲に相応しい絵にできそうである♪
Tsukasa	Relaxを届ける壁画になっていますね♪
Leo	わはは！　作品づくりって楽しいよな
Izumi	みんなの心を癒やす絵になったんじゃない？
Ritsu	俺も早くお風呂からこの絵が見たいなぁ
Arashi	この絵なら、身も心も癒やされそうね
Natsume	完成への期待が膨らむデザインになったネ♪
Tsumugi	富士山は縁起物なので俺も好きなんです♪
Sora	気持ちもポカポカする絵になりそうです！
Madara	おおくのひとを癒やす絵になってほしいなあ

Manten Narration Show ★

Name	Text
Good
Eichi	心ときめく星空へ一緒に行こうか
Wataru	心ときめく星空へお連れしますよ…☆
Tori	心ときめく星空へ連れていくね♪
Yuzuru	心ときめく星空へお連れいたします
Hokuto	心ときめく星空へ俺が案内しよう
Subaru	心ときめく星空へ連れて行ってあげる！
Makoto	心ときめく星空へ案内するよ！
Mao	心ときめく星空へ一緒に行こうぜ♪
Tetora	心ときめく星空へ案内するッスよ♪
Midori	心ときめく星空へ案内しますね…
Shinobu	心ときめく星空へ案内するでござる
Chiaki	心ときめく星空へ連れていくぞ！
Kanata	きらきらのほしぞらへあんないしますね
Hiiro	心ときめく星空へ連れていくよ！
Aira	心ときめく星空へ案内するねェ♪
Mayoi	心ときめく星空へご案内しますね
Tatsumi	心ときめく星空へともに行きましょうか
Nagisa	…心ときめく星空へともに行こう
Hiyori	心ときめく星空へ案内してあげるね！
Ibara	心ときめく星空へお連れしましょう！
Jun	心ときめく星空へ連れていきますよぉ
Shu	心ときめく星空へ誘ってあげよう
Mika	心ときめく星空へ案内するで♪
Hinata	心ときめく星空へ連れてっちゃうよ♪
Yuta	心ときめく星空へ案内しますね♪
Rinne	心ときめく星空へ一緒に行こうぜェ♪
HiMERU	心ときめく星空へ案内しましょう
Kohaku	心ときめく星空へ連れてったるわ
Niki	心ときめく星空へ連れてくっすよ～♪
Rei	心ときめく星空へ連れて行こうかのう
Kaoru	心ときめく星空へ連れていくよ♪
Koga	心ときめく星空へ連れていってやるよ
Adonis	心ときめく星空へ一緒に行こう
Nazuna	心ときめく星空へ連れていくからな♪
Mitsuru	心ときめく星空へ連れていくんだぜ！
Tomoya	心ときめく星空へ一緒に行きましょう
Hajime	心ときめく星空へお連れしますね
Keito	心ときめく星空へ連れて行こう
Kuro	心ときめく星空へ案内するぜ
Souma	心ときめく星空へ案内しようぞ
Tsukasa	心ときめく星空へご案内しましょう
Leo	心ときめく星空へ一緒に行こう！
Izumi	心ときめく星空へ案内してあげる
Ritsu	心ときめく星空へ一緒に行こっか…♪
Arashi	心ときめく星空へ案内するわね
Natsume	この美しい宇宙をボクたちが案内しよウ
Tsumugi	神秘的な星座の世界を楽しんでくださいね
Sora	キラキラした星空が見えていますか？
Madara	心ときめく星空へ案内するぞお☆

Name	Text
Great
Eichi	満天の星を眺めて癒やされてほしいな
Wataru	満天の星を眺めてリラックスしましょう
Tori	満天の星を眺めて癒やされてほしいな♪
Yuzuru	満天の星を眺めてお寛ぎくださいまし
Hokuto	満天の星を眺めて癒やされてくれ
Subaru	満天の星を眺めて癒やされてほしいな☆
Makoto	満天の星を眺めてリラックスしてね
Mao	満天の星を眺めて癒やされてくれよな♪
Tetora	満天の星を眺めて癒やされてほしいッス
Midori	満天の星を眺めて癒やされましょう…
Shinobu	満天の星を眺めて寛いでほしいでござる
Chiaki	満天の星を眺めて癒やされてほしい！
Kanata	そらいっぱいのほしにいやされてくださいね
Hiiro	満天の星を眺めて癒やされてほしいよ
Aira	満天の星を眺めて癒やされてねェ♪
Mayoi	満天の星を眺めて寛いでくださいね…
Tatsumi	満天の星を眺めて寛いでほしいですな
Nagisa	…満天の星を眺めて癒やされよう
Hiyori	満天の星を眺めて癒やされてね…♪
Ibara	満天の星を眺めてお寛ぎください！
Jun	満天の星を眺めて癒やされましょう
Shu	満天の星を眺めて癒やされるといい
Mika	満天の星を眺めて癒やされてってな？
Hinata	満天の星を眺めてリラックスしよう！
Yuta	満天の星を眺めて癒やされてください♪
Rinne	満天の星を眺めて癒やされるってな…♪
HiMERU	満天の星を眺めて癒やされましょうか
Kohaku	満天の星を眺めてリラックスしてな
Niki	満天の星を眺めて癒やされるっすよ♪
Rei	満天の星を眺めて癒やされてほしいのう
Kaoru	満天の星を眺めて一緒に癒やされよう♪
Koga	満天の星を眺めて癒やされようぜ♪
Adonis	満天の星を眺めて癒やされてほしい
Nazuna	満天の星を眺めて寛いでくれよな♪
Mitsuru	満天の星を眺めて癒やされてほしいぜ！
Tomoya	満天の星を眺めて癒やされてください
Hajime	満天の星を眺めて癒やされてくださいね
Keito	満天の星を眺めて癒やされていってくれ
Kuro	満天の星を眺めて癒やされてくれよ
Souma	満天の星を眺めて癒やされてもらいたい
Tsukasa	満天の星を眺めて寛いでくださいね
Leo	満天の星を眺めて癒やされてくれ！
Izumi	満天の星を眺めて癒やされていってよ
Ritsu	満天の星を眺めて癒やされようねぇ
Arashi	満天の星を眺めてリラックスしましょ♪
Natsume	ずっとこの星空を眺めていたくなるネ
Tsumugi	たくさんの幸せが降り注ぎますように
Sora	夜空を流れる天の川がとっても綺麗です！
Madara	満天の星を眺めて癒やされてほしいなあ

JOYSOUND ★

Name	Text
Good
Eichi	カラオケは友人たちと楽しむ場所なんだよね
Wataru	カラオケで皆さんと盛り上がりましょう☆
Tori	カラオケはみんなと楽しめて良いよね♪
Yuzuru	カラオケは皆さまと楽しむのが良いかと
Hokuto	カラオケは歌の練習にもってこいの場所だな
Subaru	カラオケでみんなと盛り上がりたいな～！
Makoto	カラオケで歌を練習したりもするよ♪
Mao	カラオケには放課後寄ったりするかな♪
Tetora	カラオケには俺もわりと行くッスよ♪
Midori	カラオケでは歌を練習したりするかな…？
Shinobu	カラオケには拙者もよく行くでござるよ！
Chiaki	カラオケはみんなで盛り上がれて良いな！
Kanata	『からおけ』でみんなとうたいましょう～♪
Hiiro	カラオケにみんなと行けたら楽しそうだね
Aira	カラオケにはおれもよく行くんだァ♪
Mayoi	カラオケは一人でも楽しめる場所ですね
Tatsumi	カラオケにはいろんな楽しみ方がありますな
Nagisa	…カラオケはみんなで楽しめる場所なんだね
Hiyori	カラオケはみんなと楽しめるのが良いね♪
Ibara	カラオケは歌の練習にうってつけでしょう
Jun	カラオケにはオレもよく行きますよぉ～？
Shu	『Valkyrie』の楽曲も多数配信されている
Mika	『Valkyrie』の曲をみんなで聴いてな♪
Hinata	カラオケにはみんなでよく行くんだよね～♪
Yuta	カラオケはみんなと盛り上がれますよね
Rinne	カラオケは大人数で楽しめて良いよなァ
HiMERU	カラオケの楽しみ方は人それぞれですね
Kohaku	カラオケっちのは楽しい場所みたいやね
Niki	カラオケはフードも魅力的っすよね～♪
Rei	カラオケでみんなと盛り上がりたいのう♪
Kaoru	カラオケの盛り上げ役なら任せてほしいな♪
Koga	カラオケを俺様が盛り上げてやるよ！
Adonis	カラオケでみんなと盛り上がれたら嬉しい
Nazuna	カラオケで歌うと良い練習になるよな♪
Mitsuru	カラオケでみんなと盛り上がるんだぜ！
Tomoya	カラオケは友達とも楽しめる場所ですよね
Hajime	カラオケは歌の練習にぴったりですよね♪
Keito	カラオケは歌の練習に良さそうな場所だな
Kuro	カラオケは俺もたまに行って楽しんでるぜ
Souma	『からおけ』は友らと楽しむ場所であるな
Tsukasa	Karaokeは皆さんと楽しめる場所です♪
Leo	カラオケでみんなの歌をおれも聞きたい！
Izumi	カラオケは大勢でも楽しめる場所だよねぇ
Ritsu	カラオケで歌うのも楽しいよねぇ…♪
Arashi	カラオケにはアタシもよく行くのよね♪
Natsume	カラオケで歌の練習をするのもいいかもネ
Tsumugi	カラオケにはみんなと行きたいですよね
Sora	カラオケはみんなと楽しめる場所な～♪
Madara	カラオケは一人でも大勢でも楽しめるなあ

Name	Text
Great
Eichi	僕たちの楽曲をぜひ歌ってほしいと思うよ
Wataru	私たちの曲を歌って楽しんでください…☆
Tori	ボクたちの楽曲もみんなで歌ってね！
Yuzuru	わたくしたちの曲をお楽しみくださいね
Hokuto	俺たちの曲を歌って盛り上がってくれ
Subaru	俺たちの曲をいっぱい歌ってほしいな☆
Makoto	僕たちの曲で盛り上がってほしいな♪
Mao	振り付けも真似ながら歌ってみてくれよな♪
Tetora	俺たちの曲も歌って楽しんでほしいッス！
Midori	楽しく歌ってもらえるのが一番です…♪
Shinobu	台詞もばっちり決めてほしいでござるよ♪
Chiaki	台詞部分も、ぜひ高らかに歌ってくれ！
Kanata	『せりふ』もばっちりきめましょう…♪
Hiiro	僕たちの曲をぜひとも歌ってほしいよ！
Aira	ダンスも真似しながら歌ってみてねェ♪
Mayoi	私たちの曲を皆さんでお楽しみください…♪
Tatsumi	俺たちの曲をぜひ、歌ってくださいね
Nagisa	…私たちの曲を歌い上げてもらいたいな
Hiyori	ぼくたちの曲を歌って気分を上げてね…♪
Ibara	自分たちの曲を何度でも歌ってくださいね
Jun	オレらの曲で盛り上がってくださいねぇ♪
Shu	僕たちの世界観を体感してくれたまえ
Mika	振り付けや台詞も再現してみてほしいわぁ♪
Hinata	お友達とユニゾンして歌うのも楽しいはず！
Yuta	振り付けも真似て楽しんでくださいね♪
Rinne	俺っちたちの曲で盛り上がってくれよ？
HiMERU	振り付けを真似ても楽しいと思いますよ
Kohaku	わしらの曲でわいわい盛り上がってな♪
Niki	僕たちの曲、楽しく歌ってくださいね～♪
Rei	我輩たちの楽曲をぜひ歌っておくれ…♪
Kaoru	俺たちの曲でみんなも盛り上がってね♪
Koga	俺様たちの曲を歌いこなしてくれよな！
Adonis	俺たちの曲をみんなの声で響かせてほしい
Nazuna	おれたちの踊りも真似してみてくれ♪
Mitsuru	たくさん歌ってくれると嬉しいんだぜ！
Tomoya	ダンスも真似してもらえると嬉しいです！
Hajime	ぼくたちの曲もぜひ歌ってくださいね♪
Keito	俺たちならではの振り付けにも注目してくれ
Kuro	俺らの振り付けを真似しても楽しいと思うぜ
Souma	我らの楽曲を皆にも歌ってほしいである♪
Tsukasa	私たちの楽曲もぜひ歌唱してくださいね
Leo	おれたちの曲を歌って楽しんでくれ！
Izumi	俺たちの曲を歌いこなしてみせてよねぇ
Ritsu	俺たちの曲、楽しんで歌ってほしいなぁ
Arashi	歌って盛り上がってくれたら嬉しいわ♪
Natsume	ボクたちの曲をぜひ歌ってみてほしいナ♪
Tsumugi	俺たちの曲、どれもぜひ歌ってくださいね
Sora	宙たちの曲を一緒に楽しみましょう♪
Madara	俺の曲を歌って元気になってほしいぞお♪

Nissin Foods Promotional Photo Shoot ★

Name	Text
Good
Eichi	美味しさや魅力をみんなに伝えたいね
Wataru	パッケージの向きはこれで良いでしょう！
Tori	パッケージの向きはこれで合ってる？
Yuzuru	美味しさや魅力をお伝えしましょう
Hokuto	パッケージの向きはこれでいいか？
Subaru	美味しさや魅力を伝えちゃうよ☆
Makoto	美味しさや魅力を伝えないとね♪
Mao	パッケージの向きはこれで良さそうだな！
Tetora	美味しさや魅力を伝えてみせるっス…！
Midori	美味しさや魅力を伝えます…！
Shinobu	美味しさや魅力を伝えるでござる！
Chiaki	パッケージの向きはこれでいいな！
Kanata	おいしさやみりょくをおつたえしますね～
Hiiro	美味しさや魅力を伝えてみせるよ！
Aira	パッケージの向きはこうかなァ…？
Mayoi	パッケージの向きはこちらでしょうか…？
Tatsumi	美味しさや魅力を伝えましょうか
Nagisa	…美味しさや魅力が伝わるといいな
Hiyori	美味しさや魅力をみんなに伝えるね！
Ibara	パッケージの向きはこちらですね！
Jun	パッケージの向きってこっちですかね？
Shu	パッケージの向きはこれでいいかね？
Mika	美味しさや魅力を伝えていくで～♪
Hinata	パッケージの向きは合ってるかな？
Yuta	美味しさや魅力を伝えてみせます！
Rinne	美味しさや魅力を伝えねェとな♪
HiMERU	パッケージの向きはこれでいいでしょうか
Kohaku	パッケージの向きはこれで良ぇやろか
Niki	美味しさや魅力をみんなに伝えるっす！
Rei	U.F.O.のCMに出演できるとは光栄じゃ♪
Kaoru	俺たちはU.F.O.とコラボするんだ～♪
Koga	U.F.O.が美味そうに見える角度は…
Adonis	撮影が終わったら食べてもいいだろうか
Nazuna	パッケージの向きはこれでいいかな？
Mitsuru	パッケージの向きってこれでいい？
Tomoya	美味しさや魅力を伝えないと…！
Hajime	美味しさや魅力を伝えましょう…♪
Keito	どんぶり型の容器が手に馴染むな
Kuro	俺ら『紅月』はどん兵衛とコラボだな
Souma	どん兵衛の魅力を研究せねば…！
Tsukasa	美味しさや魅力を伝えてみせましょう
Leo	美味しさや魅力を伝えるからな！
Izumi	パッケージの向きも完璧にしなきゃね
Ritsu	パッケージの向きはこれでいい…？
Arashi	美味しさや魅力を伝えるわね♪
Natsume	パッケージの向きはこっちでいいかナ？
Tsumugi	美味しさや魅力を皆さんに伝えます♪
Sora	美味しさや魅力を伝えるな～♪
Madara	美味しさや魅力を伝えるぞお☆

Name	Text
Great
Eichi	ふふ、僕も食べたくなってきたよ♪
Wataru	撮影で美味しさをお伝えできたかと…☆
Tori	撮影で美味しさを伝えられたよ♪
Yuzuru	ふふ、わたくしも食べたくなりました
Hokuto	撮影で美味しさを伝えられただろうか
Subaru	あはは、俺も食べたくなってきちゃった！
Makoto	何だか僕も食べたくなってきたよ…！
Mao	撮影で美味しさをしっかり伝えられたな
Tetora	俺も早く食べたくなってきたッス…！
Midori	何だか俺も食べたくなってきたかも…♪
Shinobu	むふふ、拙者も食べたいでござる…♪
Chiaki	撮影で美味しさを伝えられたな☆
Kanata	ぼくも『いっぱい』いただきますね～
Hiiro	あはは、僕も食べたくなってきたよ！
Aira	撮影で美味しさが伝わったよねェ♪
Mayoi	撮影で美味しさを伝えられました…♪
Tatsumi	ふふ、俺も食べたくなってきましたな
Nagisa	…私も食べたくなってきてしまったよ
Hiyori	ふふ、ぼくも食べたくなってきたね…♪
Ibara	撮影で美味しさが伝わったでしょう！
Jun	撮影で美味しさを伝えられましたかね
Shu	撮影で美味しさを伝えられたようだね
Mika	あはは、おれも食べたくなってきたわぁ
Hinata	撮影で美味しさをPRできたよね♪
Yuta	あはは、俺も食べたくなってきました♪
Rinne	俺っちも食べたくなってきたなァ♪
HiMERU	美味しさが伝わる撮影になりましたね
Kohaku	撮影で美味しさを伝えられたやろか？
Niki	あはは、僕も食べたくなってきたっす♪
Rei	U.F.O.は夜食にもぴったりなんじゃ♪
Kaoru	U.F.O.の美味しさを引き立てなきゃね
Koga	赤と黒のパッケージがカッケ～だろ？
Adonis	U.F.O.の『U』はうまいを表している
Nazuna	撮影で美味しさを伝えることができたな
Mitsuru	撮影で美味しさを伝えられたんだぜ！
Tomoya	俺も食べたくなってきちゃいました♪
Hajime	えへへ、ぼくも食べたくなってきました♪
Keito	伝統あるどん兵衛の美味しさを伝えよう
Kuro	どん兵衛には長い歴史があるみてぇだな
Souma	和風の『ぱっけぇじ』が好みである♪
Tsukasa	ふふ、私も食べたくなってきました♪
Leo	はは、おれも食べたくって堪らないぞ！
Izumi	撮影で美味しさが伝わったと思うよ
Ritsu	撮影で美味しさを伝えられたよね？
Arashi	ウフフ♪　アタシも食べたくなったわァ
Natsume	撮影で美味しさを伝えられたネ…♪
Tsumugi	ふふ、俺も食べたくなってきました～
Sora	宙も食べたくなってきました！
Madara	はは、俺も食べたくなってきたぞお！

GIANTS ★

Name	Text
Good
Eichi	始球式ができることを光栄に思っているよ
Wataru	始球式ができること、嬉しく思いますよ☆
Tori	良い球が投げられるようにがんばるね♪
Yuzuru	良い球が投げられるよう、尽力いたします
Hokuto	俺のサインボールも手に取ってもらいたい
Subaru	みんなでコラボグッズの撮影もしたんだ☆
Makoto	僕たちのコラボグッズも楽しみにしててね！
Mao	どのグッズも俺たちのお気に入りなんだ♪
Tetora	良い球が投げられるようにがんばるッス！
Midori	良い球が投げられるようにがんばります…
Shinobu	始球式ができるなんて光栄でござるよ♪
Chiaki	良い球が投げられるようにがんばるぞ…☆
Kanata	『しきゅうしき』、がんばりますね…♪
Hiiro	良い球が投げられるようにがんばるよ！
Aira	マウンドに立てることが楽しみなんだァ♪
Mayoi	始球式ができるなんて緊張しますね…
Tatsumi	良い球が投げられるよう、がんばりますな
Nagisa	…良い球が投げられるようにがんばりたいな
Hiyori	良い球が投げられるようにがんばるね…♪
Ibara	始球式ができるとは至極光栄であります！
Jun	マウンドに立てることが楽しみっすかねぇ～
Shu	始球式ができることを光栄に思うのだよ
Mika	良い球が投げられるようにがんばるで♪
Hinata	マウンドに立てることが一番楽しみ！
Yuta	良い球が投げられるようにがんばりますね
Rinne	始球式ができるなんて光栄だよなァ♪
HiMERU	マウンドに立てることが楽しみなのですよ
Kohaku	良い球が投げられるようにがんばらんとな
Niki	良い球が投げられるようにがんばるっすよ
Rei	良い球が投げられるようにがんばるぞい♪
Kaoru	始球式ができるなんて嬉しいし、光栄だな♪
Koga	マウンドに立てることが楽しみだぜ！
Adonis	良い球が投げられるように全力を尽くそう
Nazuna	良い球が投げられるようにがんばるな♪
Mitsuru	良い球が投げられるようにがんばるぜ！
Tomoya	良い球が投げられるようにがんばります！
Hajime	始球式ができるなんてとっても光栄です…♪
Keito	良い球が投げられるよう、精一杯努めよう
Kuro	始球式ができるなんて緊張するが、光栄だぜ
Souma	始球式ができること、まこと光栄である♪
Tsukasa	始球式ができることを光栄に思います♪
Leo	マウンドに立てることが楽しみだ！
Izumi	マウンドに立てるのがけっこう楽しみかな
Ritsu	マウンドに立てることが楽しみだねぇ♪
Arashi	始球式ができるなんてとっても光栄よォ♪
Natsume	始球式ができることを嬉しく思っているヨ♪
Tsumugi	良い球が投げられるようにがんばります～
Sora	マウンドに立てるのがとっても楽しみな～♪
Madara	良い球が投げられるようにがんばるぞお☆

Name	Text
Great
Eichi	良い始球式にしたいね僕らの応援も頼んだよ
Wataru	Amazingな投球をお見せしましょう…☆
Tori	ボクのユニホーム姿にも注目してね♪
Yuzuru	ユニホーム姿にもご注目くださいまし
Hokuto	大役を任されたんだ、全力投球でいくぞ
Subaru	みんなの応援を受けてがんばっちゃうよ☆
Makoto	真っ直ぐを心がけて腕を振れたら良いな♪
Mao	自己最高の球速を目指して投げるな♪
Tetora	目指せ、ノーバウンド投球ッスよ～！
Midori	ユニホーム姿にも注目してほしいです…♪
Shinobu	ノーバウンド投球を目指すでござるよ！
Chiaki	ノーバウンド投球を成し遂げてみせるぞ☆
Kanata	『ゆにほぉむ』にもちゅうもくですよ♪
Hiiro	良い始球式にするから応援してほしいよ！
Aira	ユニホーム姿にも注目してほしいなァ♪
Mayoi	ノーバウンドでミットまで届くでしょうか…
Tatsumi	ノーバウンド投球を目指して投げますよ
Nagisa	…良い始球式にしよう応援してほしいな
Hiyori	ユニホーム姿にも大注目してほしいね♪
Ibara	ノーバウンド投球を目指して投げましょう
Jun	ノーバウンド投球を目指したいっすねぇ？
Shu	ユニホーム姿にも注目してほしいものだ
Mika	良い始球式にするから応援してほしいわぁ♪
Hinata	ノーバウンドでミットまで届かせちゃうよ☆
Yuta	俺たちのユニホーム姿にも注目ですよ♪
Rinne	良い始球式にするから応援よろしくってな♪
HiMERU	ユニホーム姿にも注目してほしいのです
Kohaku	ノーバウンドでミットまで届かせたるわ♪
Niki	ユニホーム姿にも注目してほしいっす！
Rei	ノーバウンド投球を目指したいのう♪
Kaoru	良い始球式にしたいな　応援をよろしくね♪
Koga	ノーバウンドでミットまで届かせてやんよ♪
Adonis	良い始球式にしよう、応援よろしく頼む
Nazuna	ユニホーム姿にも注目してくれよな♪
Mitsuru	ノーバウンドで投げてみせるんだぜ！
Tomoya	ユニホーム姿にも注目してもらいたいな
Hajime	ユニホーム姿にも注目してくださいね♪
Keito	ノーバウンド投球を目標に投げきろう
Kuro	ノーバウンド投球ってのを目指してぇな
Souma	我らの『ゆにほぉむ』姿にも注目である♪
Tsukasa	Uniform姿にもご注目くださいね
Leo	良い始球式にするから応援よろしくな～！
Izumi	ユニホーム姿にも注目してよねぇ？
Ritsu	良い始球式にするから応援をよろしくね♪
Arashi	ノーバウンド投球を目指したいわねェ♪
Natsume	ボクらのユニホーム姿にも注目してほしいネ
Tsumugi	良い始球式にするので応援してくださいね♪
Sora	ノーバウンドでミットまで届かせたいです！
Madara	ノーバウンド投球を目指したいなあ♪

Tell Your World Collaborative Live Promotion ★

Name	Text
Good
Eichi	みんななら成功するにちがいないね
Wataru	皆さんなら成功間違いありません☆
Tori	みんななら成功間違いなしでしょ♪
Yuzuru	皆さまなら成功間違いなしですね
Hokuto	みんななら成功間違いなしだ
Subaru	みんななら成功間違いなしだね☆
Makoto	みんななら成功間違いなしだよね♪
Mao	みんななら成功間違いなしだよな！
Tetora	みんななら成功間違いなしッス！
Midori	みんななら成功間違いないはず…♪
Shinobu	みんななら成功間違いなしでござる
Chiaki	みんななら成功間違いなしだ☆
Kanata	みんななら、うまくいきますよ～
Hiiro	みんななら成功間違いなしだよ！
Aira	みんななら成功間違いなしだねェ♪
Mayoi	皆さんなら成功間違いなしですぅ
Tatsumi	皆さんなら成功間違いないでしょう
Nagisa	…みんななら成功間違いないはずだよ
Hiyori	みんななら成功するに決まってるね！
Ibara	皆さんなら成功間違いなしでしょう
Jun	あんたらなら成功間違いなしっすよぉ
Shu	君たちなら成功間違いなしだね
Mika	みんななら成功間違いなしやね
Hinata	一緒に歌えば楽しさは無限大！
Yuta	電脳空間でのライブをお楽しみに♪
Rinne	てめェらなら成功間違いなしだ！
HiMERU	皆さんなら成功間違いなしですよ
Kohaku	みんななら成功間違いなしや！
Niki	みんななら成功間違いなしっすね♪
Rei	おぬしらなら成功間違いなしじゃ
Kaoru	みんななら成功間違いないね♪
Koga	テメ～らなら成功間違いなしだぜ
Adonis	みんななら成功間違いないはずだ
Nazuna	みんななら成功間違いなしだな♪
Mitsuru	みんななら成功間違いなしだぜ！
Tomoya	みんななら成功間違いなしですね！
Hajime	みんななら成功間違いなしです…♪
Keito	みんななら成功間違いなしだな
Kuro	てめぇらなら成功間違いなしだな
Souma	みんななら成功間違いなしである！
Tsukasa	皆さんなら成功間違いありません
Leo	おまえらなら成功間違いなしだ☆
Izumi	あんたたちなら成功するでしょ♪
Ritsu	みんななら成功間違いなしだねぇ
Arashi	みんななら成功間違いなしね♪
Natsume	Tell Your World ぜひ聴いてほしいナ
Tsumugi	未来への希望が詰まった曲ですね…♪
Sora	世界中のひとに聴いてほしいです！
Madara	みんななら成功間違いなしだなあ☆

Name	Text
Great
Eichi	ライブの始まりが待ちきれないよね
Wataru	ライブの始まりが待ちきれませんね☆
Tori	ライブの始まりが待ちきれない♪
Yuzuru	ライブの始まりが待ち遠しいですね
Hokuto	ライブの始まりが待ちきれないな
Subaru	ライブの始まりが待ちきれないよ～！
Makoto	ライブの始まりが待ちきれないね♪
Mao	ライブの始まりが待ちきれないよな！
Tetora	ライブの始まりが待ちきれないッス！
Midori	ライブの始まりが待ちきれないです…♪
Shinobu	ライブの始まりが待ち遠しいでござる！
Chiaki	ライブの始まりが待ちきれないな…☆
Kanata	らいぶのはじまりがまちどおしいです～
Hiiro	ライブの始まりが待ち遠しいよ！
Aira	ライブの始まりが待ちきれないよォ！
Mayoi	ライブの始まりが待ち遠しいです…♪
Tatsumi	ライブの始まりが待ち遠しいですな
Nagisa	…ライブの始まりが待ち遠しいよ
Hiyori	ライブの始まりが待ち遠しいね…♪
Ibara	ライブの始まりが待ちきれません！
Jun	ライブの始まりが待ち遠しいですねぇ
Shu	ライブの始まりが待ちきれないのだよ
Mika	ライブの始まりが待ちきれへんわぁ
Hinata	歌詞もじっくり読み込まなきゃね！
Yuta	Tell Your World 心を込めて歌いますね
Rinne	ライブの始まりが待ちきれねェな！
HiMERU	ライブの始まりが待ちきれませんね
Kohaku	ライブの始まりが待ち遠しいわ♪
Niki	ライブの始まりが待ち遠しいっす！
Rei	ライブの始まりが待ちきれんのう♪
Kaoru	ライブの始まりが待ちきれないなぁ
Koga	ライブの始まりが待ちきれね～よな！
Adonis	ライブの始まりが待ち遠しいな
Nazuna	ライブの始まりが待ちきれないぞっ♪
Mitsuru	ライブの始まりが待ちきれないんだぜ！
Tomoya	ライブの始まりが待ちきれないなぁ…♪
Hajime	ライブの始まりが待ちきれないです♪
Keito	ライブの始まりが待ち遠しいほどだ
Kuro	ライブの始まりが待ちきれねぇな
Souma	ライブの始まりが待ち遠しいである♪
Tsukasa	Liveの始まりが待ちきれませんね♪
Leo	ライブの始まりが待ち遠しいな☆
Izumi	ライブの始まりが待ちきれないよねぇ？
Ritsu	ライブの始まりが待ちきれないねぇ…♪
Arashi	ライブの始まりが待ちきれないわァ
Natsume	電脳空間からライブをお届けするヨ♪
Tsumugi	みんなとの絆も深まる気がします…♪
Sora	どんなライブになるかワクワクするな～！
Madara	ライブの始まりが待ち遠しいぞお☆

DARS ★

Name	Text
Good
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata
Yuta
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo
Izumi
Ritsu
Arashi
Natsume
Tsumugi
Sora
Madara

Name	Text
Great
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata
Yuta
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo
Izumi
Ritsu
Arashi
Natsume
Tsumugi
Sora
Madara

Pizza Hut ★

Name	Text
Good
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata
Yuta
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo
Izumi
Ritsu
Arashi
Natsume
Tsumugi
Sora
Madara

Name	Text
Great
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata
Yuta
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo
Izumi
Ritsu
Arashi
Natsume
Tsumugi
Sora
Madara

JR Tokai ★

Name	Text
Good
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata
Yuta
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo
Izumi
Ritsu
Arashi
Natsume
Tsumugi
Sora
Madara

Name	Text
Great
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata
Yuta
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo
Izumi
Ritsu
Arashi
Natsume
Tsumugi
Sora
Madara

Tokyo Summerland Location Shoot ★

Name	Text
Good
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki	冷たいアイスが暑さを和らげてくれるな☆
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata	かき氷とアイスの両方が楽しめるんだよね
Yuta	中にはチーズケーキが入ってるんですよ♪
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo	冷たいアイスが暑さを和らげてくれるっ♪
Izumi	冷たいアイスが暑さを和らげてくれるでしょ
Ritsu
Arashi
Natsume	冷たいアイスが暑さを和らげてくれるヨ♪
Tsumugi
Sora
Madara

Name	Text
Great
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki	スライダーで遊ぶのも楽しいんじゃないか？
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata	ふふ、俺がサンデーを『あ～ん』したげる♪
Yuta	早く俺と一緒に泳ぎにいきましょう…♪
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo	スライダーで遊ぶのも楽しそうだ～！
Izumi	スライダーで遊ぶのも楽しいんじゃない？
Ritsu
Arashi
Natsume	スライダーで遊ぶのも楽しそうだよネ
Tsumugi
Sora
Madara

Café Cinnamon Tea Tasting Event ★

Name	Text
Good
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki	フルーツ感が混ざってて楽しいな！
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata	カステラみたいな？　甘い香りだね！
Yuta	ふんわり洋酒のような香りがするね
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo	良い香りに刺激されて霊感が湧いてきた…☆
Izumi	王道で俺たちらしい良い紅茶だねぇ？
Ritsu
Arashi
Natsume	さらりとした口当たりで飲みやすいネ
Tsumugi
Sora
Madara

Name	Text
Great
Eichi
Wataru
Tori
Yuzuru
Hokuto
Subaru
Makoto
Mao
Tetora
Midori
Shinobu
Chiaki	『流星隊』らしい個性に溢れた紅茶にしよう
Kanata
Hiiro
Aira
Mayoi
Tatsumi
Nagisa
Hiyori
Ibara
Jun
Shu
Mika
Hinata	甘いものってみんな好きだよね！
Yuta	甘いだけじゃないから飲みやすいと思うよ
Rinne
HiMERU
Kohaku
Niki
Rei
Kaoru
Koga
Adonis
Nazuna
Mitsuru
Tomoya
Hajime
Keito
Kuro
Souma
Tsukasa
Leo	お姫さまに気に入ってもらえると良いね
Izumi	お姫さまの好みに適う紅茶は何かな？
Ritsu
Arashi
Natsume	ボクたちの紅茶として申し分ないヨ
Tsumugi
Sora
Madara

UMAJO Talk Show ★

Name	Text
Good
Eichi	馬の走る姿ってすごい迫力があるね♪
Wataru	馬の走る姿とはすごい迫力ですね…☆
Tori	馬の走る姿ってすごい迫力だよね～♪
Yuzuru	馬の走る姿とはすごい迫力なのですね
Hokuto	馬の走る姿とはすごい迫力なんだな
Subaru	馬の走る姿ってすごい迫力だねっ！
Makoto	馬の走る姿ってすごい迫力だね♪
Mao	馬の走る姿ってすごい迫力だな～？
Tetora	馬の走る姿ってすごい迫力ッス…！
Midori	馬の走る姿ってすごい迫力ですね…
Shinobu	馬の走る姿ってすごい迫力でござる！
Chiaki	馬の走る姿とはすごい迫力があるな☆
Kanata	うまのはしるすがたはすごいはくりょくです
Hiiro	馬の走る姿ってすごい迫力があるんだね
Aira	馬の走る姿ってすごい迫力だよォ～！
Mayoi	馬の走る姿ってすごい迫力ですねぇ…
Tatsumi	馬の走る姿とはすごい迫力ですな
Nagisa	…馬の走る姿ってすごい迫力なんだね
Hiyori	馬の走る姿ってすごい迫力…！
Ibara	馬の走る姿とはすごい迫力ですな！
Jun	馬の走る姿ってすごい迫力なんすねぇ～
Shu	馬の走る姿とはすごい迫力なのだよ
Mika	馬の走る姿ってすごい迫力やわぁ♪
Hinata	馬の走る姿ってすごい迫力ですよね
Yuta	馬の走る姿ってすごい迫力ですよね！
Rinne	お気に入りの馬を見つけてみてくれよな！
HiMERU	馬の走る姿とはすごい迫力がありますね
Kohaku	馬の走る姿ってすごい迫力やね
Niki	馬の走る姿ってすごい迫力っすね
Rei	パドックを覗いてみるのも面白そうじゃな
Kaoru	馬の走る姿ってすごい迫力だね～？
Koga	馬の走る姿ってすごい迫力だぜ…！
Adonis	馬の走る姿とはすごい迫力だな…！
Nazuna	馬の走る姿ってすごい迫力なんだな～
Mitsuru	馬の走る姿ってすごい迫力なんだぜ！
Tomoya	馬の走る姿ってすごい迫力なんですね
Hajime	馬の走る姿ってすごい迫力ですね～♪
Keito	馬の走る姿とはすごく迫力があるんだな
Kuro	馬の走る姿ってすごい迫力だよな
Souma	馬の走る姿とはすごい迫力であるな
Tsukasa	馬の走る姿とは、すごい迫力ですね
Leo	馬の走る姿ってすごい迫力だなっ☆
Izumi	馬の走る姿ってすごい迫力だよねぇ
Ritsu	馬の走る姿ってすごい迫力だねぇ…♪
Arashi	馬の走る姿ってすごい迫力よねェ
Natsume	馬の走る姿ってすごい迫力なんだネ
Tsumugi	馬の走る姿ってすごい迫力ですね…！
Sora	馬の走る姿ってすごい迫力な～！
Madara	馬の走る姿とはすごい迫力だよなあ♪
Esu	馬の走る姿ってすごい迫力ですね！
Kanna	馬の走る姿とはすごい迫力なんですね
Fuyume	馬の走る姿ってすごい迫力なの…♪
Raika	馬の走る姿ってすごい迫力でやんす！
Ibuki	馬の走る姿ってすごい迫力さ～？

Name	Text
Great
Eichi	リラックスできて素敵な場所だね…♪
Wataru	リラックスできて素敵な場所ですね☆
Tori	リラックスできて素敵な場所だねっ♪
Yuzuru	リラックスできる場所でございますね
Hokuto	リラックスできて素敵な場所だな…！
Subaru	リラックスできて素敵な場所だね☆
Makoto	リラックスできて素敵な場所なんだね
Mao	リラックスできて素敵な場所だな！
Tetora	リラックスできて素敵な場所ッスね！
Midori	リラックスできて素敵な場所ですね…
Shinobu	リラックスできて素敵な場所でござるな
Chiaki	リラックスできて素敵な場所だなっ！
Kanata	りらっくすできる『ばしょ』ですね～♪
Hiiro	リラックスできて素敵な場所なんだね！
Aira	リラックスできて素敵な場所だよォ♪
Mayoi	リラックスできて素敵な場所ですねぇ♪
Tatsumi	リラックスできて素敵な場所ですな…♪
Nagisa	…リラックスできて素敵な場所だね
Hiyori	リラックスできて素敵な場所だね！
Ibara	リラックスできて素敵な場所ですな
Jun	リラックスできて素敵な場所っすねぇ
Shu	リラックスできて素敵な場所なのだね
Mika	リラックスできて素敵な場所やね♪
Hinata	リラックスできて素敵な場所だね♪
Yuta	リラックスできて素敵な場所ですね！
Rinne	おね～さんたちを待ってるぜェ♪
HiMERU	リラックスできて素敵な場所なのです
Kohaku	リラックスできて素敵な場所なんやね
Niki	リラックスできて素敵な場所っすね！
Rei	休憩スポットがあるのは嬉しいのう
Kaoru	リラックスできて素敵な場所だね
Koga	リラックスできて素敵な場所だな♪
Adonis	リラックスできて素敵な場所だな
Nazuna	リラックスできて素敵な場所だな～♪
Mitsuru	リラックスできて素敵な場所だぜ！
Tomoya	リラックスできて素敵な場所ですね♪
Hajime	リラックスできて素敵な場所ですね…♪
Keito	リラックスできて素敵な場所のようだな
Kuro	リラックスできて素敵な場所みてぇだな
Souma	『りらっくす』できて素敵な場所なのだな
Tsukasa	Relaxできて素敵な場所ですね♪
Leo	リラックスできて素敵な場所だなっ☆
Izumi	リラックスできて素敵な場所だねぇ
Ritsu	リラックスできて素敵な場所だねぇ…♪
Arashi	リラックスできて素敵な場所なのね♪
Natsume	リラックスできて素敵な場所だネ♪
Tsumugi	リラックスできて素敵な場所なんですね
Sora	リラックスできて素敵な場所な～♪
Madara	リラックスできて素敵な場所のようだなあ
Esu	リラックスできて素敵な場所ですね！！
Kanna	リラックスできて素敵な場所ですね
Fuyume	リラックスできて素敵な場所なのね♡
Raika	リラックスできて素敵な場所でやんすね
Ibuki	リラックスできて素敵な場所さ～！

Resources[]

✓ = Has given permission to contact them, but don't bother them for small things, please.
✗ = Do Not Contact; name is given purely for credit. Permission has been given to attach the link.

[EN] Job Team Sorter by Midori ✓
[JP] Job/Outfit Tracking Sheet by ryoh_nsn ✗
[EN, Wiki Page] Office Outfit Filter by Adissa39 ✓

If you have a work-related resource you would like linked here, feel free to mention it in the comments or send it in the contact form.