Music Office Guide/Lines/Cockpit

Cockpit ★
Name	Text	Can Pilot?
Eichi	反乱分子は僕が粛清してあげよう Let me purge every rebel.	Yes
Wataru	愛を以て迎えてあげましょう☆ Let me welcome you in the name of love☆	Yes
Tori	守られてばかりのボクじゃないよ！ I can't just be protected all the time!	No
Yuzuru	坊ちゃまの元へは行かせませんよ I won't let you approach Young Master!	Yes
Hokuto	戦う意味ならーここにある！ This is the reason why I keep fighting!	Yes
Subaru	宇宙にも輝きを届けたいんだ I want to bring sparkles to the universe☆	Yes
Makoto	集中して、僕の役割を果たそう I need to focus on my missions.	Yes
Mao	みんなあんまり無茶はするなよ！ Everyone, don't push yourself too much!	No
Chiaki	正義ある限り、俺たちは負けない！ As long as there's justice, we will never lose!	Yes
Kanata	むりなくけがなくたたかいますね～ Let's fight without forcing ourselves or getting hurt~	No
Tetora	緑くん、緑くん、前に出るッスよ！ Midori, Shinobu, let's move forward together!	Yes
Midori	心の準備がまだできてない…！ My heart is not ready yet...!	No
Shinobu	拙者はいつでもいけるでござるよ I’m ready to attack at any time.	Yes
Hiiro	機体が身体のー部のように動くよ！ The robot is as flexible as a part of my body!	Yes
Aira	おれも訓練の成果を見せるよォ…！ I also want to show you the results of my training...!	No
Mayoi	私も皆さんのお役に立ちたいですぅ Ahh, I want to help you too.	No
Tatsumi	無用な争いは避けたいものですな… I hope we can avoid unnecessary disputes...	Yes
Nagisa	…私たちの戦いはいつ終わるのかな ... When will this war end?	Yes
Hiyori	宇宙すらぼくが照らしてあげるね I can even illuminate the universe~	No
Ibara	自分の作戦に隙はありませんよ！ My battle plan is flawless!	Yes
Jun	オレなりの戦い方を見せますよぉ～ I'll show you my way of fighting~	Yes
Shu	争いに美学など見出せはしないよ No aesthetics can be born from war.	Yes
Mika	おれがお師さんの隣で戦うんや…！ I hafta fight side by side with ya, Teach...!	No
Hinata	攪乱でも遊撃でも俺に任せて♪ Be it a guerrilla attack or disturbance, just leave it to me!	Yes
Yuta	機体の制御は俺が担当しますね♪ Let me control this mecha♪	Yes
Rinne	賭博師の血が疼いてきたぜ！ My blood of risk-takers is starting to burn!	Yes
HiMERU	HiMERUに敗北は許されないのです HiMERU will never fail.	Yes
Kohaku	物騒なもんやな、外の世界は…！ The outside world is full of danger...!	No
Niki	補強物資、早く届けてほしいっす I hope supplies can arrive soon...	No
Rei	戦いの日々など…世も末じゃな Endless battles... This world is beyond salvation.	Yes
Kaoru	陽動作戦は俺の得意分野なんだ♪ I’m good at feinting♪	Yes
Koga	宇宙でも俺様の魂響かせてやる！ I'll let my soul resound in the whole universe!	Yes
Adonis	戦わなければ平和を得られないのか Is fighting the only way to end the war?	No
Nazuna	おれが大切なものを守るんだ！ I’ll protect everything I hold dear!	No
Mitsuru	宇宙でもオレがー番乗りだぜ！ I’m still the fastest runner even in the universe!	Yes
Tomoya	いつも通りやって普通に勝とう…！ Let’s do as we always do and win as usual...!	Yes
Hajime	仲間とー緒ならぼくも戦えます！ I can fight as long as I’m with my friends!	No
Keito	状況は把握した、俺が指揮を執ろう I’ve got the whole picture. Let me take command.	Yes
Kuro	俺とタイマンでやり合おうってか You wanna go toe-to-toe with me?	Yes
Souma	機械操作は未だ慣れぬな…！ I'm still not used to controlling the machine...!	No
Tsukasa	先輩がたの仇は私が討ちます！ Let me avenge my predecessors!	Yes
Leo	誇りをかけて、正々堂々戦うぞ！ With all our pride, let's fight fair and square!	Yes
Izumi	俺から逃げられると思わないでよね Don't think you can escape from me.	Yes
Ritsu	ー瞬で眠らせてあげるからね…♪ I'll put you to an eternal dream in a split second...♪	Yes
Arashi	戦いって野蛮で嫌になっちゃうわ I hate fighting. It's so barbaric!	No
Natsume	ボクたちの魔法は宇宙でも届ク Our magic can even reach the uniVERSE.	Yes
Tsumugi	俺がみんなを守りますからね…！ I’ll protect you all...!	No
Sora	宙の力がきっと役に立つはずです The power of Sora will surely help!	Yes
Madara	誰だこんな世界にしたんだろうなあ I wonder who made the world like this?	Yes