FANDOM


NOTE: Mitsuru uses "ダッシュ"(dashu) a lot, and it means nothing more than "dash", which probably is his own way of speaking to how he loves dashing all over the place. He also uses "だぜ/ぜ"(da-ze/ze) which is a boyish slang.

Event Japanese / English Obtained by Audio
User's Birthday Celebration
ユーザーの誕生日を祝う
ね~ちゃん!今日誕生日?オレもお祝いするぜ、おめでとう~っ☆
Log in on your Birthday
Mitsuru Tenma User's Birthday Celebration
Morning - Greeting 1
朝-挨拶 - 1
おっはよーございますっ!ダッシュだぜ~☆

Good Morning! Let's dash~☆

Intimacy Rank 4
Mitsuru Tenma Morning - Greeting 1
Morning - Greeting 2
朝-挨拶 - 2
教室までダッシュダッシュ~! 競争するんだぜ~っ☆
Intimacy Rank 28 File:Mitsuru Tenma Morning - Greeting 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Morning - Greeting 2.ogg

Morning - Topic 1
朝-朝の話題 - 1
今日もね~ちゃんについて行けばいいんだろ?よろしくなんだぜ~!
Intimacy Rank 18 File:Mitsuru Tenma Morning - Topic.ogg

File:Mitsuru Tenma Morning - Topic.ogg

Morning - Topic 2
朝-朝の話題 - 2
早起きした日は、朝練でダッシュしてから授業受けてるんだぜ~♪
Intimacy Rank 29 File:Mitsuru Tenma Morning - Topic 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Morning - Topic 2.ogg

Morning - Topic 3
朝-朝の話題 - 3

Intimacy Rank 47 File:Mitsuru Tenma Morning - Topic 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Morning - Topic 3.ogg

Morning - Friendly Greeting
朝-親しい挨拶 - 1
へへっ、ね~ちゃんおはよっ!
Intimacy Rank 38 File:Mitsuru Tenma Morning - Friendly Greeting.ogg

File:Mitsuru Tenma Morning - Friendly Greeting.ogg

Morning - Friendly Greeting 2
朝-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 51 File:Mitsuru Tenma Morning - Friendly Greeting 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Morning - Friendly Greeting 2.ogg

Morning - Friendly Greeting 3
朝-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 64 File:Mitsuru Tenma Morning - Friendly Greeting 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Morning - Friendly Greeting 3.ogg

Morning - Friendly Greeting 4
朝-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 65 File:Mitsuru Tenma Morning - Friendly Greeting 4.ogg

File:Mitsuru Tenma Morning - Friendly Greeting 4.ogg

Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
ん~……ダッシュしすぎてお腹へってきたんだぜ~……
Intimacy Rank 6
Mitsuru Tenma Afternoon - Topic 1


Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
い~っぱい走った後の昼寝は最高なんだぜ~っ!
Intimacy Rank 20 File:Mitsuru Tenma Afternoon - Topic 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Afternoon - Topic 2.ogg

Afternoon - Topic 3
昼-昼の話題 - 3
お昼休憩の時間なんだぜ~っ! ね~ちゃんも一緒におにぎり食べる?
Intimacy Rank 30 File:Mitsuru Tenma Afternoon - Topic 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Afternoon - Topic 3.ogg

Afternoon - Topic 4
昼-昼の話題 - 4
学食や購買で食べるのもいいけど、やっぱりお弁当が一番なんだぜ
Intimacy Rank 41 File:Mitsuru Tenma Afternoon - Topic 4.ogg

File:Mitsuru Tenma Afternoon - Topic 4.ogg

Afternoon - Topic 5
昼-昼の話題 - 5

Intimacy Rank 48 File:Mitsuru Tenma Afternoon - Topic 5.ogg

File:Mitsuru Tenma Afternoon - Topic 5.ogg

Afternoon - Friendly Greeting
昼-親しい挨拶 - 1
今日のお昼はハンバーグなんだぜ~っ☆ ね~ちゃんも食べる? なら、半分こするんだぜ~!
Intimacy Rank 39 File:Mitsuru Tenma Afternoon - Friendly Greeting.ogg

File:Mitsuru Tenma Afternoon - Friendly Greeting.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 2
昼-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 52 File:Mitsuru Tenma Afternoon - Friendly Greeting 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Afternoon - Friendly Greeting 2.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 3
昼-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 66 File:Mitsuru Tenma Afternoon - Friendly Greeting 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Afternoon - Friendly Greeting 3.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 4
昼-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 67 File:Mitsuru Tenma Afternoon - Friendly Greeting 4.ogg

File:Mitsuru Tenma Afternoon - Friendly Greeting 4.ogg

Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
おっ!転校生のね~ちゃんも一緒にダッシュしよーぜ☆

Oh! Transfer student-nee-chan, too, dash together with me~☆

Intimacy Rank 8
Mitsuru Tenma Evening - Free Talk 1


Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
部活は『陸上部』なんだけど、他の部のすけっと? もやってるんだぜ! オレってば大人気っ~♪
Intimacy Rank 22 File:Mitsuru Tenma Evening - Free Talk 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Evening - Free Talk 2.ogg

Evening - Free Talk 3
夕-自由 - 3

Intimacy Rank 32 File:Mitsuru Tenma Evening - Free Talk 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Evening - Free Talk 3.ogg

Evening - Free Talk 4
夕-自由 - 4
んん、お腹へってきたんだぜ~。購買部までダッシュで何か買ってくるんだぜ~っ!
Intimacy Rank 36 File:Mitsuru Tenma Evening - Free Talk 4.ogg

File:Mitsuru Tenma Evening - Free Talk 4.ogg

Evening - Free Talk 5
夕-自由 - 5

Intimacy Rank 42 File:Mitsuru Tenma Evening - Free Talk 5.ogg

File:Mitsuru Tenma Evening - Free Talk 5.ogg

Evening - Free Talk 6
夕-自由 - 6

Intimacy Rank 49 File:Mitsuru Tenma Evening - Free Talk 6.ogg

File:Mitsuru Tenma Evening - Free Talk 6.ogg

Evening - Friendly Greeting 1
夕-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 40 File:Mitsuru Tenma Evening - Friendly Greeting.ogg

File:Mitsuru Tenma Evening - Friendly Greeting.ogg

Evening - Friendly Greeting 2
夕-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 53 File:Mitsuru Tenma Evening - Friendly Greeting 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Evening - Friendly Greeting 2.ogg

Evening - Friendly Greeting 3
夕-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 68 File:Mitsuru Tenma Evening - Friendly Greeting 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Evening - Friendly Greeting 3.ogg

Evening - Friendly Greeting 4
夕-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 69 File:Mitsuru Tenma Evening - Friendly Greeting 4.ogg

File:Mitsuru Tenma Evening - Friendly Greeting 4.ogg

Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
わぁっ、おっそい時間に何してんの?ね~ちゃんも小腹がすいたの?

Waah, what are you doing at this late hour? Is nee~chan hungry too?

Intimacy Rank 13 File:Mitsuru Tenma Night - Topic 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Topic 1.ogg

Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2
暗がりでダッシュしたら、人にぶつかるかもしれないってせんせえに怒られたんだぜ......
Intimacy Rank 34 File:Mitsuru Tenma Night - Topic 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Topic 2.ogg

Night - Topic 3
夜-夜の話題 - 3
今からレッスン? ん~、何をするんだぜ?
Intimacy Rank 37 File:Mitsuru Tenma Night - Topic 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Topic 3.ogg

Night - Topic 4
夜-夜の話題 - 4

Intimacy Rank 43 File:Mitsuru Tenma Night - Topic 4.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Topic 4.ogg

Night - Topic 5
夜-夜の話題 - 5

Intimacy Rank 50 File:Mitsuru Tenma Night - Topic 5.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Topic 5.ogg

Night - Friendly Greeting 1
夜-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 45 File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Greeting 1.ogg

Night - Friendly Greeting 2
夜-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 54 File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Greeting 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Greeting 2.ogg

Night - Friendly Greeting 3
夜-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 70 File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Greeting 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Greeting 3.ogg

Night - Friendly Greeting 4
夜-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 71 File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Greeting 4.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Greeting 4.ogg

Night - Goodnight 1
夜-おやすみ - 1
ダッシュダッシュ……ん~……、おやすみ~

Dashdash.... Nn~.... Goodnight~

Intimacy Rank 26 File:Mitsuru Tenma Night - Goodnight.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Goodnight.ogg

Night - Goodnight 2
夜-おやすみ - 2

Intimacy Rank 44 File:Mitsuru Tenma Night - Goodnight 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Goodnight 2.ogg

Night - Friendly Goodnight 1
夜-親しいおやすみ - 1

Intimacy Rank 46 File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Goodnight 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Goodnight 1.ogg

Night - Friendly Goodnight 2
夜-親しいおやすみ - 2

Intimacy Rank 55 File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Goodnight 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Goodnight 2.ogg

Night - Friendly Goodnight 3
夜-親しいおやすみ - 3

Intimacy Rank 72 File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Goodnight 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Goodnight 3.ogg

Night - Friendly Goodnight 4
夜-親しいおやすみ - 4

Intimacy Rank 73 File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Goodnight 4.ogg

File:Mitsuru Tenma Night - Friendly Goodnight 4.ogg

Club - Morning Greeting 1
部活-朝の挨拶 - 1

Intimacy Rank 56 File:Mitsuru Tenma Club - Morning Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Club - Morning Greeting 1.ogg

Club - Afternoon Greeting 1
部活-昼の挨拶 - 1

Intimacy Rank 57 File:Mitsuru Tenma Club - Afternoon Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Club - Afternoon Greeting 1.ogg

Club - Evening Greeting 1
部活-夕の挨拶 - 1

Intimacy Rank 58 File:Mitsuru Tenma Club - Evening Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Club - Evening Greeting 1.ogg

Club - Night Greeting 1
部活-夜の挨拶 - 1

Intimacy Rank 59 File:Mitsuru Tenma Club - Night Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Club - Night Greeting 1.ogg

Day Off - Morning Greeting 1
休日-朝の挨拶 - 1

Intimacy Rank 60 File:Mitsuru Tenma Day Off - Morning Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Day Off - Morning Greeting 1.ogg

Day Off - Afternoon Greeting 1
休日-昼の挨拶 - 1

Intimacy Rank 61 File:Mitsuru Tenma Day Off - Afternoon Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Day Off - Afternoon Greeting 1.ogg

Day Off - Evening Greeting 1
休日-夕の挨拶 - 1

Intimacy Rank 62 File:Mitsuru Tenma Day Off - Evening Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Day Off - Evening Greeting 1.ogg

Day Off - Night Greeting 1
休日-夜の挨拶 - 1

Intimacy Rank 63 File:Mitsuru Tenma Day Off - Night Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Day Off - Night Greeting 1.ogg

Sweet Words - 1
甘い言葉1
オレはハンバーグより、ね~ちゃんを選ぶんだぜ!


Note: From the "confession" video.

Intimacy Rank 27 File:Mitsuru Tenma Sweet Words - 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Sweet Words - 1.ogg

Praise - 1
褒める - 1
ね~ちゃん、すげ~☆

Nee-chan, you're awesome~☆

Intimacy Rank 5
Mitsuru Tenma Praise - 1


Praise - 2
褒める - 2
ね~ちゃんってば、天才?
Unlock in (Afternoon Nap) Mitsuru Tenma Idol road
Mitsuru Tenma Praise - 2


Praise - 3
褒める - 3

Unlock in (Growing Happiness) Mitsuru Tenma Idol road
Mitsuru Tenma Praise - 3

Praise - 4
褒める - 4

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Mitsuru Tenma Praise - 4

Praise - 5
褒める - 5

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Mitsuru Tenma Praise - 5

Praise - 6
褒める - 6

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Mitsuru Tenma Praise - 6

Praise - 7
褒める - 7

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Mitsuru Tenma Praise - 7

As a Student
学生としての一面
ね~ちゃんが『ぷろでゅうさあ』?なるほどな~っ!……で、『ぷろでゅうさあ』って何するの?
Intimacy Rank 3
Mitsuru Tenma As a Student


As an Idol
アイドルとしての一面
えへん!ね~ちゃんのために一等賞のアイドルになるんだぜ~!
Completing Mitsuru's Special Event in Ra✽bits Course
Mitsuru Tenma As an Idol


Other - 1
その他 - 1
桃李に『のーてんきバカ』って言われたんだけど……『のーてんき』って何のこと?
Intimacy Rank 11
Mitsuru Tenma Other - 1


Other - 2
その他 - 2
学院の芝生の上をごろごろ~って転がって寝ると気持ちいいんだぜ~!ふふんっ♪
Intimacy Rank 16 File:Mitsuru Tenma Other - 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Other - 2.ogg

Other - 3
その他 - 3
うぅん……ダッシュしすぎたんだぜ……眠くなってきたんだぜ……
Intimacy Rank 24 File:Mitsuru Tenma Other - 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Other - 3.ogg

Birthday
誕生日
今日は何の日でしょ~か! へへっ、オレの誕生日なんだぜ~!
Unlocked by accessing your "my room" screen (2016)
Mitsuru Tenma Birthday
Birthday (Celebrated)
誕生日 (祝ってもらった)
うわぁ、ね~ちゃんの手作りケーキ! オレが独り占めしてもいいんだぜ?
Gather 20 presents in Mitsuru's Birthday Course on 9/7/17
Mitsuru Tenma Birthday(Celebrated)
Birthday (Celebrated) - 2
誕生日 (祝ってもらった) - 2
ふふん、今日でオレもひとまわりおおきくなったんだぜ!大人に近づいたってことなんだぜ~♪
Make a cake in Mitsuru's Birthday Course on 9/7/18
Mitsuru Tenma Birthday(Celebrated)2
Birthday (Celebrated) - 3
誕生日 (祝ってもらった) - 3
ありがとなんだぜ! ねぇねぇ、プレゼント開けていい? とってもワクワクするんだぜ~☆
Decorate 1 Flower Box with points from Mitsuru's Birthday Course on 9/7/19
Mitsuru Tenma Birthday(Celebrated)3
Line from CG: Lighted Path
スチルセリフ『光の道』
ごちゃごちゃ言ってないで、さっさと始めようぜ? お客さんが退屈しちゃうぜ、オレも待ちくたびれて『うずうず』しちゃうぜ〜♪
Unlock in Mitsuru's Growth Map during Ra✽bits & AKATSUKI Unit Collection
Mitsuru Tenma Line from CG (Lighted Path)
Line from CG: Sincere Appreciation
スチルセリフ『真心の感謝』
その……箱を潰して中のチョコもぐちゃぐちゃになっちゃったから、渡せなくてずっと悩んでた
Unlock in Mitsuru's Growth Map during Ra✽bits & AKATSUKI Unit Collection
Mitsuru Tenma Line from CG (Sincere Appreciation)
Line from CG: Jumping Spring
スチルセリフ『ジャンピングスプリング』
(ここがスタートライン! ゴール目指して、全力で走りつづけるぜ〜……☆)
Unlock in Mitsuru's Growth Map during Ra✽bits & AKATSUKI Unit Collection
Mitsuru Tenma Line from CG (Jumping Spring)
Line from Anime - 1
アニメ名シーン台詞 - 1
オレのダンスで友ちゃんを『ぎゃふん』と言わせるんだぜ~!
Log in on 11/4/19
Mitsuru Tenma Line from Anime - 1
Cut in - 1
カットイン - 1
出発進行~☆

Setting off~☆

Intimacy Rank 12
Mitsuru Tenma Cut in - 1


Cut in - 2
カットイン - 2
ぶっちぎりだぜ~!
Intimacy Rank 19 File:Mitsuru Tenma Cut in - 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Cut in - 2.ogg

Cut in - 3
カットイン - 3
一等賞ダッシュっ~☆
Intimacy Rank 25 File:Mitsuru Tenma Cut in - 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Cut in - 3.ogg

Cut in - 4
カットイン - 4
イエ~イ!
Intimacy Rank 31 File:Mitsuru Tenma Cut in - 4.ogg

File:Mitsuru Tenma Cut in - 4.ogg

Cut in - 5
カットイン - 5
大注目だぜ!
Intimacy Rank 33 File:Mitsuru Tenma Cut in - 5.ogg

File:Mitsuru Tenma Cut in - 5.ogg

Cut in - 6
カットイン - 6
大盛り上がりだぜ☆
Intimacy Rank 35 File:Mitsuru Tenma Cut in - 6.ogg

File:Mitsuru Tenma Cut in - 6.ogg

Victory - 1
勝利 - 1
勝ったぜ~☆

It's our win~☆

Intimacy Rank 7
Mitsuru Tenma Victory - 1


Victory - 2
勝利 - 2
みんなでゴールって感じだぜ☆
Intimacy Rank 14 File:Mitsuru Tenma Victory - 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Victory - 2.ogg

Victory - 3
勝利 - 3
勝利のダ~ッシュ☆
Intimacy Rank 21 File:Mitsuru Tenma Victory - 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Victory - 3.ogg

Defeat - 1
敗北 - 1
うぅ~走り足りない……

Uuu~ Didn't run enough....

Intimacy Rank 9
Mitsuru Tenma Defeat - 1


Defeat - 2
敗北 - 2
オレたちの負け……?

It's our loss?....

Intimacy Rank 17 File:Mitsuru Tenma Defeat - 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Defeat - 2.ogg

Defeat - 3
敗北 - 3
ダッシュが足りなかったのかな~?
Intimacy Rank 23 File:Mitsuru Tenma Defeat - 3.ogg

File:Mitsuru Tenma Defeat - 3.ogg

Line from Main Story 1
ストーリー台詞 - 1
えへん ! おれは創ちゃんの第一の親友にして、『Ra*bits』 の誇るスーパースター ! 天満光だぜ ! よろしくだぜ !
Unlock in (Super Star) Mitsuru Tenma Idol road
Mitsuru Tenma Line from Main Story 1


Cheerful Response 1
嬉しい反応 - 1

Intimacy Rank 74 File:Mitsuru Tenma Cheerful Response 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Cheerful Response 1.ogg

Cheerful Response 2
嬉しい反応 - 2

Intimacy Rank 75 File:Mitsuru Tenma Cheerful Response 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Cheerful Response 2.ogg

Summer - Morning Greeting 1
夏-朝の挨拶 - 1
今でも、朝はラジオ体操してるんだぜ~?
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Summer - Morning Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Summer - Morning Greeting 1.ogg

Summer - Afternoon Greeting 1
夏-昼の挨拶 - 1
暑くてのぼせそうなんだぜ……。でも、オレは負けないんだぜ~
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Summer - Afternoon Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Summer - Afternoon Greeting 1.ogg

Summer - Evening Greeting 1
夏-夕の挨拶 - 1
蝉の鳴き声聞いてると、虫取りしたくなるんだぜ~☆
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Summer - Evening Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Summer - Evening Greeting 1.ogg

Summer - Night Greeting 1
夏-夜の挨拶 - 1
いつも寝苦しくて、ついお腹出して寝ちゃうんだぜ
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Summer - Night Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Summer - Night Greeting 1.ogg

Autumn - Morning Greeting 1
秋−朝の挨拶 - 1
最近つい気持ちよくって、朝起きられなくなってきたぜ~
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Autumn Morning - Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Autumn Morning - Greeting 1.ogg

Autumn - Afternoon Greeting 1
秋−昼の挨拶 − 1
アドちゃん先輩が冬に備えてたくさん食え食えってうるさいんだぜ…
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Autumn Afternoon - Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Autumn Afternoon - Greeting 1.ogg

Autumn - Evening Greeting 1
秋−夕の挨拶 − 1
秋のちっちゃい雲もいいけど、夏の綿あめみたいな雲のほうがすき…
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Autumn Evening - Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Autumn Evening - Greeting 1.ogg

Autumn - Night Greeting 1
秋−夜の挨拶 − 1
涼しくなってくると、すぐお腹がすいてきちゃうんだぜ~
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Autumn Night - Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Autumn Night - Greeting 1.ogg

Winter - Morning Greeting 1
冬−朝の挨拶 - 1
ね~ちゃん、みてみて! は~ってすると息が白くておもしろいんだぜ~♪
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Winter Morning - Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Winter Morning - Greeting 1.ogg

Winter - Afternoon Greeting 1
冬−昼の挨拶 − 1
へへっ、寒くてもダッシュしてたらあったかくなるんだぜ~☆
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Winter Afternoon - Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Winter Afternoon - Greeting 1.ogg

Winter - Evening Greeting 1
冬−夕の挨拶 − 1
暗くなって、ますます寒いっ! ダッシュしてあったまるんだぜ~
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Winter Evening - Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Winter Evening - Greeting 1.ogg

Winter - Night Greeting 1
冬−夜の挨拶 − 1
寒い冬の夜は、鍋とかつっつくの楽しいよな~☆
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Winter Night - Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Winter Night - Greeting 1.ogg

Spring - Morning Greeting 1
春−朝の挨拶 - 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Spring Morning - Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Spring Morning - Greeting 1.ogg

Spring - Afternoon Greeting 1
春−昼の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Spring Afternoon - Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Spring Afternoon - Greeting 1.ogg

Spring - Evening Greeting 1
春−夕の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Spring Evening - Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Spring Evening - Greeting 1.ogg

Spring - Night Greeting 1
春−夜の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Spring Night - Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Spring Night - Greeting 1.ogg

Christmas
クリスマス
うわぁいっ、プレゼントくれるの? ね~ちゃんはサンタさんじゃないのに太っ腹なんだぜ~☆

Yaaay, you're giving me a present? You're not Santa, but you're so generous, Nee-chan~ ☆

Exchanging gold presents to Voice Tickets during the 2017 Santa Tomoya Campaign
Mitsuru Tenma Christmas
New Year's Greeting - 1
新年の挨拶 - 1
ね~ちゃん、あけましておめでとうなんだぜ~! お餅を食べて凧上げして~、お正月は忙しいんだぜ!

Ne~chan, Happy New Year~! Eating mochi and kite-flying~, the New Year season's really busy, yanno!

Gathering mochi for Voice Tickets during the 2018 New Year Campaign
Mitsuru Tenma 2018 New Year
Halloween Greeting 1
ハロウィンの挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Halloween Greeting 1.ogg

File:Mitsuru Tenma Halloween Greeting 1.ogg

Halloween Greeting 2
ハロウィンの挨拶 − 2

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Mitsuru Tenma Halloween Greeting 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Halloween Greeting 2.ogg


Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
おっ、ね〜ちゃんどうした?

Something wrong, Nee-chan?

Tapping on Mitsuru in My Room
Mitsuru Tenma Anytime 1
Anytime 2
ん? なになに?

Nnh? What what?

Tapping on Mitsuru in My Room
Mitsuru Tenma Anytime 2
Anytime 3
わっ、ははっくすぐったいんだぜ!

Waah, that tickles, yanno!

Tapping on Mitsuru in My Room
Mitsuru Tenma Anytime 3
Anytime 4
そんなに触られたら、困っちゃうんだぜ〜
Tapping on Mitsuru in My Room
Mitsuru Tenma Anytime 4
My Room Choice
ダッシュダッシュ~! オレの出番なんだぜ~っ☆
Make Mitsuru your My Room character
Mitsuru Tenma My Room Choice
Idle 1
んん……、じっと待ってるのは好きじゃないんだぜ~……

Nhh.....I don't like standing still for too long, yanno~....

Leave Mitsuru alone for a bit in My Room
Mitsuru Tenma Idle 1
Idle 2
お~い、ね~ちゃん~? ね~ちゃんっ、ね~ちゃん☆ なかなかこないからいっぱい呼んでみたんだぜ!

Heey, nee-chan~? Nee-chan, nee-chan☆ I'll keep calling until you come back, yanno!

Leave Mitsuru alone for a bit in My Room (Intimacy Rank 21+) File:Mitsuru Tenma Idle 2.ogg

File:Mitsuru Tenma Idle 2.ogg

4th Anniversary
とってもおめでたいんだぜ~! オレも、もっともっと高くジャンプできるようにがんばるんだぜ!
Open the app for the first time that day on 5/14/19
Mitsuru Tenma 4th Anniversary

Japanese / English Heard by Audio
Unit
Nazuna Head

Calling in Nazuna when Mitsuru is present File:Mitsuru Nazuna Summon.ogg

File:Mitsuru Nazuna Summon.ogg

Mitsuru Head

Mitsuru Head

Calling in Mitsuru when Nazuna is present File:Nazuna Mitsuru Summon.ogg

File:Nazuna Mitsuru Summon.ogg

Nazuna Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Nazuna is present File:Mitsuru Nazuna Pair Conversation 1.ogg

File:Mitsuru Nazuna Pair Conversation 1.ogg

Nazuna Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Nazuna is present File:Mitsuru Nazuna Pair Conversation 2.ogg

File:Mitsuru Nazuna Pair Conversation 2.ogg

Nazuna Head

Nazuna Head

Tapping on Nazuna when Mitsuru is present File:Nazuna Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

File:Nazuna Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

Mitsuru Head

Nazuna Head

Tapping on Nazuna when Mitsuru is present File:Nazuna Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

File:Nazuna Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

Mitsuru Head

Hajime Head

Calling in Hajime when Mitsuru is present File:Mitsuru Hajime Summon.ogg

File:Mitsuru Hajime Summon.ogg

Mitsuru Head

Mitsuru Head

Calling in Mitsuru when Hajime is present File:Hajime Mitsuru Summon.ogg

File:Hajime Mitsuru Summon.ogg

Hajime Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Hajime is present File:Mitsuru Hajime Pair Conversation 1.ogg

File:Mitsuru Hajime Pair Conversation 1.ogg

Hajime Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Hajime is present File:Mitsuru Hajime Pair Conversation 2.ogg

File:Mitsuru Hajime Pair Conversation 2.ogg

Hajime Head

Hajime Head

Tapping on Hajime when Mitsuru is present File:Hajime Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

File:Hajime Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

Mitsuru Head

Hajime Head

Tapping on Hajime when Mitsuru is present File:Hajime Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

File:Hajime Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

Mitsuru Head

Tomoya Head

Calling in Tomoya when Mitsuru is present File:Mitsuru Tomoya Summon.ogg

File:Mitsuru Tomoya Summon.ogg

Mitsuru Head

Mitsuru Head

Calling in Mitsuru when Tomoya is present File:Tomoya Mitsuru Summon.ogg

File:Tomoya Mitsuru Summon.ogg

Tomoya Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Tomoya is present File:Mitsuru Tomoya Pair Conversation 1.ogg

File:Mitsuru Tomoya Pair Conversation 1.ogg

Tomoya Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Tomoya is present File:Mitsuru Tomoya Pair Conversation 2.ogg

File:Mitsuru Tomoya Pair Conversation 2.ogg

Tomoya Head

Tomoya Head

Tapping on Tomoya when Mitsuru is present File:Tomoya Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

File:Tomoya Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

Mitsuru Head

Tomoya Head

Tapping on Tomoya when Mitsuru is present File:Tomoya Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

File:Tomoya Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

Mitsuru Head

Club
Madara Head

Calling in Madara when Mitsuru is present File:Mitsuru Madara Summon.ogg

File:Mitsuru Madara Summon.ogg

Mitsuru Head

Mitsuru Head

Calling in Mitsuru when Madara is present File:Madara Mitsuru Summon.ogg

File:Madara Mitsuru Summon.ogg

Madara Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Madara is present File:Mitsuru Madara Pair Conversation 1.ogg

File:Mitsuru Madara Pair Conversation 1.ogg

Madara Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Madara is present File:Mitsuru Madara Pair Conversation 2.ogg

File:Mitsuru Madara Pair Conversation 2.ogg

Madara Head

Madara Head

Tapping on Madara when Mitsuru is present File:Madara Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

File:Madara Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

Mitsuru Head

Madara Head

Tapping on Madara when Mitsuru is present File:Madara Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

File:Madara Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

Mitsuru Head

Adonis Head

Calling in Adonis when Mitsuru is present File:Mitsuru Adonis Summon.ogg

File:Mitsuru Adonis Summon.ogg

Mitsuru Head

Mitsuru Head

Calling in Mitsuru when Adonis is present File:Adonis Mitsuru Summon.ogg

File:Adonis Mitsuru Summon.ogg

Adonis Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Adonis is present File:Mitsuru Adonis Pair Conversation 1.ogg

File:Mitsuru Adonis Pair Conversation 1.ogg

Adonis Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Adonis is present File:Mitsuru Adonis Pair Conversation 2.ogg

File:Mitsuru Adonis Pair Conversation 2.ogg

Adonis Head

Adonis Head

Tapping on Adonis when Mitsuru is present File:Adonis Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

File:Adonis Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

Mitsuru Head

Adonis Head

Tapping on Adonis when Mitsuru is present File:Adonis Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

File:Adonis Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

Mitsuru Head

Arashi Head

Calling in Arashi when Mitsuru is present File:Mitsuru Arashi Summon.ogg

File:Mitsuru Arashi Summon.ogg

Mitsuru Head

Mitsuru Head

Calling in Mitsuru when Arashi is present
Arashi Mitsuru Summon
Arashi Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Arashi is present File:Mitsuru Arashi Pair Conversation 1.ogg

File:Mitsuru Arashi Pair Conversation 1.ogg

Arashi Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Arashi is present File:Mitsuru Arashi Pair Conversation 2.ogg

File:Mitsuru Arashi Pair Conversation 2.ogg

Arashi Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Mitsuru is present File:Arashi Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

File:Arashi Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

Mitsuru Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Mitsuru is present File:Arashi Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

File:Arashi Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

Mitsuru Head

Classmates
Yuta Head

Calling in Yuta when Mitsuru is present File:Mitsuru Yuta Summon.ogg

File:Mitsuru Yuta Summon.ogg

Mitsuru Head

Mitsuru Head

Calling in Mitsuru when Yuta is present File:Yuta Mitsuru Summon.ogg

File:Yuta Mitsuru Summon.ogg

Yuta Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Yuta is present File:Mitsuru Yuta Pair Conversation 1.ogg

File:Mitsuru Yuta Pair Conversation 1.ogg

Yuta Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Yuta is present File:Mitsuru Yuta Pair Conversation 2.ogg

File:Mitsuru Yuta Pair Conversation 2.ogg

Yuta Head

Yuta Head

Tapping on Yuta when Mitsuru is present File:Yuta Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

File:Yuta Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

Mitsuru Head

Yuta Head

Tapping on Yuta when Mitsuru is present File:Yuta Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

File:Yuta Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

Mitsuru Head

Sora Head

Calling in Sora when Mitsuru is present File:Mitsuru Sora Summon.ogg

File:Mitsuru Sora Summon.ogg

Mitsuru Head

Mitsuru Head

Calling in Mitsuru when Sora is present File:Sora Mitsuru Summon.ogg

File:Sora Mitsuru Summon.ogg

Sora Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Sora is present File:Mitsuru Sora Pair Conversation 1.ogg

File:Mitsuru Sora Pair Conversation 1.ogg

Sora Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Sora is present File:Mitsuru Sora Pair Conversation 2.ogg

File:Mitsuru Sora Pair Conversation 2.ogg

Sora Head

Sora Head

Tapping on Sora when Mitsuru is present File:Sora Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

File:Sora Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

Mitsuru Head

Sora Head

Tapping on Sora when Mitsuru is present File:Sora Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

File:Sora Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

Mitsuru Head

Other Characters (n/a)
General
Mitsuru Head

Calling in unrelated character when Mitsuru is present File:Mitsuru General Summon 1.ogg

File:Mitsuru General Summon 1.ogg

Mitsuru Head

Calling in unrelated character when Mitsuru is present File:Mitsuru General Summon 2.ogg

File:Mitsuru General Summon 2.ogg

Mitsuru Head

Calling in Mitsuru when unrelated character is present File:Mitsuru General Summoned 1.ogg

File:Mitsuru General Summoned 1.ogg

Mitsuru Head

Calling in Mitsuru when unrelated character is present File:Mitsuru General Summoned 2.ogg

File:Mitsuru General Summoned 2.ogg

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.