No edit summary Tag: sourceedit |
No edit summary Tags: Visual edit apiedit |
||
Line 23: | Line 23: | ||
|JP 2 = ダブルサイズのベッド? |
|JP 2 = ダブルサイズのベッド? |
||
|JP 3 = キングサイズのベッド? |
|JP 3 = キングサイズのベッド? |
||
− | |Response 3 = That's right, everyday beautiful sheets and fluffy pillows should be put in it...I think only that much is acceptable to sleep in ♪}} |
+ | |Response 3 = That's right, everyday beautiful sheets and fluffy pillows should be put in it...I think only that much is acceptable to sleep in ♪|Response 1 = Isn't the ground where commoners sleep~? Since I'm a noble, the place where I should be sleeping should be way higher!|Response 2 = I can't possibly sleep together in a double bed with my pet dog~ I can't even toss and turn in it no matter how hard I try, that bed would be useless!}} |
{{Mini Event |
{{Mini Event |
Revision as of 00:57, 16 May 2015
"" | ||
Location: Garden terrace | ||
テニスに誘う | Invite him to tennis. | |
Character response: "You wanna do a rally, transfer student? Alright, I'll be your opponent but isn't a 10,000 level player a bit too much for you, transfer student?" | ||
海辺の散歩に誘う | Invite him to go walking by the sea shore. | |
Character response: "The ocean? Instead of getting in contact with the sea breeze, having tea on the garden terrace sounds better. I wanna eat pastries!" | ||
お菓子作りに誘う | Invite him for some pastry making. | |
Character response: "Transfer student is going to work together with me? I'd wait until it's already completed, but bragging about it to Yuzuru doesn't sound bad either ♪" | ||
Correct Choice: | Invite him for some pastry making (お菓子作りに誘う). |
"Today had a lot of practice too..I'm so tired, when I get home, I'm going to go sleep in a fluffy bed right away.." | ||
Location: Fountain | ||
布団では寝ないの? | You can't sleep in a futon? | |
Character response: "Isn't the ground where commoners sleep~? Since I'm a noble, the place where I should be sleeping should be way higher!" | ||
ダブルサイズのベッド? | How about a double size bed? | |
Character response: "I can't possibly sleep together in a double bed with my pet dog~ I can't even toss and turn in it no matter how hard I try, that bed would be useless!" | ||
キングサイズのベッド? | How about a king size bed? | |
Character response: "That's right, everyday beautiful sheets and fluffy pillows should be put in it...I think only that much is acceptable to sleep in ♪" | ||
Correct Choice: | How about a king size bed? (キングサイズのベッド?) |
"Transfer student! Yuzuru keeps following me! Hide me!" | ||
Location: Lockers area | ||
弓弦に差し出す | Submit to Yuzuru. | |
Character response: "S-Savage..! Such shameless actions for a slave, at least spoil the cute me a little bit~!" | ||
物陰に一緒に隠れる | Hide together with him under a cover. | |
Character response: "Did he go? He's not nearby anymore, right? Ahh~ I was so scared!" | ||
弓弦を追い払う | Drive Yuzuru away. | |
Character response: "As expected from Slave #2~☆ Since you were able to do it, I'll praise you ♪" | ||
Correct Choice: | Drive Yuzuru away. (弓弦を追い払う) |
"Ahh~ I'm exhausted. I'm sweating so much... You're lending me a handkerchief? Hm. What kind of embroidery..." | ||
Location: | ||
カエルの刺繍 | Frog embroidery. | |
Character response: "What the heck is this~ It looks like something more for my classmate Shinobu's tastes, how unbelievable! I expect something cuter!" | ||
リスの刺繍 | Squirrel embroidery. | |
Character response: "Transfer student also wants those, aren't we well-matched? Huh? It's because of my choice in small animals?" | ||
クマの刺繍 | Bear embroidery. | |
Character response: "Wow, isn't that an interesting hobby? I also once collected teddy bears when I was younger...♪" | ||
Correct Choice: | Bear embroidery. (クマの刺繍) |