(filled in correct answers) Tags: Visual edit apiedit |
No edit summary |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Mini Event |
{{Mini Event |
||
|Image = Mika Kagehira Mini Event 2nd Floor Passage.png |
|Image = Mika Kagehira Mini Event 2nd Floor Passage.png |
||
+ | |Quote = んふふ。おれたちの活躍してたころ気にするやろ? 昔のライブ映像持って来たから見てみる? |
||
− | + | Nfufu. You're interested in our old activities, right? I've gotta video of our performance from back then so wanna watch it? |
|
|Location = 2nd Floor Passage |
|Location = 2nd Floor Passage |
||
|Option 1 = Hesitate |
|Option 1 = Hesitate |
||
Line 9: | Line 10: | ||
|Option 2 = Want to see |
|Option 2 = Want to see |
||
|JP 2 = 見たい |
|JP 2 = 見たい |
||
− | |Result 2 = Heart |
+ | |Result 2 = Heart/Fever Up |
|Response 2 = Right!? I've got a video showcasin' Master's best moments~ You better watch closely~ |
|Response 2 = Right!? I've got a video showcasin' Master's best moments~ You better watch closely~ |
||
|Option 3 = Hold back |
|Option 3 = Hold back |
||
|JP 3 = 遠慮する |
|JP 3 = 遠慮する |
||
|Result 3 = Red Fragments |
|Result 3 = Red Fragments |
||
− | |Response 3 = Uwa, I got rejected! This is a premium video fans would desperately wanna get their hands on, y'know |
+ | |Response 3 = Uwa, I got rejected! This is a premium video fans would desperately wanna get their hands on, y'know!? |
|Correct = Want to see (見たい) |
|Correct = Want to see (見たい) |
||
}} |
}} |
||
Line 20: | Line 21: | ||
{{Mini Event |
{{Mini Event |
||
|Image = Mika Kagehira Mini Event Hallway.png |
|Image = Mika Kagehira Mini Event Hallway.png |
||
+ | |Quote = んあ? あんたも飴ちゃんいる? 今持ってるやつやったら、こんなんあるんやけど? |
||
− | + | Uwa? You wanna piece of candy too? I've only got the ones I have with me though. |
|
|Location = Hallway |
|Location = Hallway |
||
|Option 1 = Blue-wrapped candy |
|Option 1 = Blue-wrapped candy |
||
|JP 1 = 青い包みの飴 |
|JP 1 = 青い包みの飴 |
||
|Result 1 = Yellow Fragments |
|Result 1 = Yellow Fragments |
||
− | |Response 1 = This one real fun 'cause it fizzes up in your mouth~ ♪ The |
+ | |Response 1 = This one's real fun 'cause it fizzes up in your mouth~ ♪ The flavor's alright though. |
|Option 2 = Purple-wrapped candy |
|Option 2 = Purple-wrapped candy |
||
|JP 2 = 紫の包みの飴 |
|JP 2 = 紫の包みの飴 |
||
Line 32: | Line 34: | ||
|Option 3 = Red-wrapped candy |
|Option 3 = Red-wrapped candy |
||
|JP 3 = 赤い包みの飴 |
|JP 3 = 赤い包みの飴 |
||
− | |Result 3 = Heart |
+ | |Result 3 = Heart/Fever Up |
|Response 3 = That's my current favourite right now~ It's got the right amount of sweetness so it's yummy~ ♪ |
|Response 3 = That's my current favourite right now~ It's got the right amount of sweetness so it's yummy~ ♪ |
||
|Correct = Red-wrapped candy (赤い包みの飴) |
|Correct = Red-wrapped candy (赤い包みの飴) |
||
Line 39: | Line 41: | ||
{{Mini Event |
{{Mini Event |
||
|Image = Mika Kagehira Mini Event Handicraft Club Room.png |
|Image = Mika Kagehira Mini Event Handicraft Club Room.png |
||
+ | |Quote = んん~……。ぬいぐるみのリメイク中なんやけど、何か足らへんねん…… |
||
− | + | Hmm... I'm in the middle of remakin' this stuffed toy, but somethin's missin'... |
|
|Location = Handicraft Club Room |
|Location = Handicraft Club Room |
||
− | |Option 1 = Recommend a green ribbon |
+ | |Option 1 = Recommend a green ribbon. |
|JP 1 = 緑色のリボンを勧める |
|JP 1 = 緑色のリボンを勧める |
||
− | |Result 1 = Heart |
+ | |Result 1 = Heart/Fever Up |
|Response 1 = That's totally awesome! It looks great on this stuffed toy! Besides, I like the colour green~ ♪ |
|Response 1 = That's totally awesome! It looks great on this stuffed toy! Besides, I like the colour green~ ♪ |
||
− | |Option 2 = Recommend a heart decoration |
+ | |Option 2 = Recommend a heart decoration. |
|JP 2 = ハートの飾りを勧める |
|JP 2 = ハートの飾りを勧める |
||
|Result 2 = Blue Fragments |
|Result 2 = Blue Fragments |
||
|Response 2 = Good idea. This part o'er here looks kinda lonely, so I'll put it there. Yep, it turned out pretty nice ♪ |
|Response 2 = Good idea. This part o'er here looks kinda lonely, so I'll put it there. Yep, it turned out pretty nice ♪ |
||
− | |Option 3 = Recommend an eyepatch |
+ | |Option 3 = Recommend an eyepatch. |
|JP 3 = 眼帯を勧める |
|JP 3 = 眼帯を勧める |
||
|Result 3 = Luck Down |
|Result 3 = Luck Down |
||
Line 55: | Line 58: | ||
|Correct = Recommend a green ribbon (緑色のリボンを勧める) |
|Correct = Recommend a green ribbon (緑色のリボンを勧める) |
||
}} |
}} |
||
+ | |||
− | {{Mini Event|Image = Mika Kagehira Mini Event Fountain.png|Location = Fountain|Option 1 = I'm lost.|JP 1 = 迷子|Result 1 = Red Fragments|JP 2 = ひなたぼっこ|Option 3 = I'm waiting.|JP 3 = 待ってる|Response 1 = えぇっ、ここ学校やで!? おれそんな方向音痴でも、そんなに忘れっぽい性格でもないんやけど・・・・・・?|Option 2 = I'm basking in the sun.|Result 2 = Heart (Fever)|Response 2 = あたりやで ♪ ぽかぽかして気持ちええから、日光浴や。こうして何もせぇへんときも必要やと思うで?|Correct = I'm basking in the sun|Quote = Uwa? I}}{{Mini Event|Image = Mika Kagehira Mini Event Garden.png|Location = Garden|JP 1 = 一口ゼリー|Option 3 = Rice ball.|JP 3 = おにぎり|Result 1 = Heart/Fever Up|Response 1 = あか〜ん! それちっちゃいころ好きやったやつや! 味を思い出したら我慢できひんやんっ。|Option 2 = Frozen food|JP 2 = 冷凍食品|Option 1 = One Piece Jelly|Correct = One piece jelly}}[[Category:Mini Events]] |
||
+ | {{Mini Event |
||
+ | |Image = Mika Kagehira Mini Event Fountain.png |
||
+ | |Location = Fountain |
||
+ | |Quote = んあ? おれが外でぼ〜っとしてるんが、気になるん? 何してると思う? |
||
+ | Nnah? I was standin' out here lost in thought, so ya got curious? What do ya think I'm doin'? |
||
+ | |Option 1 = You're lost. |
||
+ | |JP 1 = 迷子 |
||
+ | |Response 1 = えぇっ、ここ学校やで!? おれそんな方向音痴でも、そんなに忘れっぽい性格でもないんやけど……? |
||
+ | Ehh, this is the school though!? I may have a bad sense of direction, but I don't have ''that'' much've a forgetful kinda character, y'know...? |
||
+ | |Result 1 = Red Fragments |
||
+ | |JP 2 = ひなたぼっこ |
||
+ | |Option 2 = You're basking in the sun. |
||
+ | |Response 2 = Right on ♪ It makes ya feel nice and warm, so basking in the sun. Doncha think it's important to have those times where ya just do nuthin'? |
||
+ | |Result 2 = Heart/Fever Up |
||
+ | |Option 3 = You're waiting. |
||
+ | |JP 3 = 待ってる |
||
+ | |Result 3 = Red Fragments |
||
+ | |Response 3 = Waitin', ya say... For Oshi-san? Oshi-san ain't 'boutta go outta his way to get me. I'm always the one goin' ta get him. |
||
+ | |Correct = Basking in the sun. (ひなたぼっこ) |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | {{Mini Event |
||
+ | |Image = Mika Kagehira Mini Event Garden.png |
||
+ | |Location = Garden |
||
+ | |Quote = うう、お腹減ったなぁ……あぁ、あんずちゃん。お弁当わけてくれるって? でもお師さんに怒られてまうし…… |
||
+ | Uu, 'm hungry... Ah, Anzu-chan. You'll share yer lunch with me? But Oshi-san'll get angry... |
||
+ | |JP 1 = 一口ゼリー |
||
+ | |Option 1 = Bite-sized Jelly |
||
+ | |Result 1 = Heart/Fever Up |
||
+ | |Response 1 = あか~ん!それちっちゃいころ好きやったやつや! 味を思い出したら我慢できひんやんっ |
||
+ | Nooo way! I done loved these since I was a kid! Whenever I think of that flavor I can't hold myself back. |
||
+ | |Option 2 = Frozen food |
||
+ | |JP 2 = 冷凍食品 |
||
+ | |Result 2 = Blue Fragments |
||
+ | |Response 2 = If it's this, I don't think my stomach'll break or anythin, 'n' it also looks delish... C-can I have just one...? |
||
+ | |Option 3 = Rice ball. |
||
+ | |JP 3 = おにぎり |
||
+ | |Result 3 = Blue Fragments |
||
+ | |Response 3 = 我慢してそのへんで蹲ってたら、それもお師さんに怒られるし……おにぎりやったら食べてもええかなぁ |
||
+ | If I give in after trying so hard, Oshi-san'll get angry just the same... Maybe it'll be alright if I just have a rice ball... |
||
+ | |Correct = Bite-sized Jelly (一口ゼリー) |
||
+ | }} |
||
+ | [[Category:Mini Events]] |
Revision as of 22:00, 11 December 2019
"んふふ。おれたちの活躍してたころ気にするやろ? 昔のライブ映像持って来たから見てみる?
Nfufu. You're interested in our old activities, right? I've gotta video of our performance from back then so wanna watch it?" | ||
Location: 2nd Floor Passage | ||
迷う | Hesitate | Red Fragments |
Character response: "Eh, if you're gonna hesitate then alright... I'm not gonna show it to you even if you ask me later, got that?" | ||
見たい | Want to see | Heart/Fever Up |
Character response: "Right!? I've got a video showcasin' Master's best moments~ You better watch closely~" | ||
遠慮する | Hold back | Red Fragments |
Character response: "Uwa, I got rejected! This is a premium video fans would desperately wanna get their hands on, y'know!?" | ||
Correct Choice: | Want to see (見たい) |
"んあ? あんたも飴ちゃんいる? 今持ってるやつやったら、こんなんあるんやけど?
Uwa? You wanna piece of candy too? I've only got the ones I have with me though." | ||
Location: Hallway | ||
青い包みの飴 | Blue-wrapped candy | Yellow Fragments |
Character response: "This one's real fun 'cause it fizzes up in your mouth~ ♪ The flavor's alright though." | ||
紫の包みの飴 | Purple-wrapped candy | Luck Down |
Character response: "Ah, this one's real fun. It's an eye-ball candy~ Scary and cute, right?" | ||
赤い包みの飴 | Red-wrapped candy | Heart/Fever Up |
Character response: "That's my current favourite right now~ It's got the right amount of sweetness so it's yummy~ ♪" | ||
Correct Choice: | Red-wrapped candy (赤い包みの飴) |
"んん~……。ぬいぐるみのリメイク中なんやけど、何か足らへんねん……
Hmm... I'm in the middle of remakin' this stuffed toy, but somethin's missin'..." | ||
Location: Handicraft Club Room | ||
緑色のリボンを勧める | Recommend a green ribbon. | Heart/Fever Up |
Character response: "That's totally awesome! It looks great on this stuffed toy! Besides, I like the colour green~ ♪" | ||
ハートの飾りを勧める | Recommend a heart decoration. | Blue Fragments |
Character response: "Good idea. This part o'er here looks kinda lonely, so I'll put it there. Yep, it turned out pretty nice ♪" | ||
眼帯を勧める | Recommend an eyepatch. | Luck Down |
Character response: "Woah, I bet it'll look real cute! Ahh, but it'll be a shame to hide its eyes since they're so pretty..." | ||
Correct Choice: | Recommend a green ribbon (緑色のリボンを勧める) |
"んあ? おれが外でぼ〜っとしてるんが、気になるん? 何してると思う?
Nnah? I was standin' out here lost in thought, so ya got curious? What do ya think I'm doin'?" | ||
Location: Fountain | ||
迷子 | You're lost. | Red Fragments |
Character response: "えぇっ、ここ学校やで!? おれそんな方向音痴でも、そんなに忘れっぽい性格でもないんやけど……?
Ehh, this is the school though!? I may have a bad sense of direction, but I don't have that much've a forgetful kinda character, y'know...?" | ||
ひなたぼっこ | You're basking in the sun. | Heart/Fever Up |
Character response: "Right on ♪ It makes ya feel nice and warm, so basking in the sun. Doncha think it's important to have those times where ya just do nuthin'?" | ||
待ってる | You're waiting. | Red Fragments |
Character response: "Waitin', ya say... For Oshi-san? Oshi-san ain't 'boutta go outta his way to get me. I'm always the one goin' ta get him." | ||
Correct Choice: | Basking in the sun. (ひなたぼっこ) |
"うう、お腹減ったなぁ……あぁ、あんずちゃん。お弁当わけてくれるって? でもお師さんに怒られてまうし……
Uu, 'm hungry... Ah, Anzu-chan. You'll share yer lunch with me? But Oshi-san'll get angry..." | ||
Location: Garden | ||
一口ゼリー | Bite-sized Jelly | Heart/Fever Up |
Character response: "あか~ん!それちっちゃいころ好きやったやつや! 味を思い出したら我慢できひんやんっ
Nooo way! I done loved these since I was a kid! Whenever I think of that flavor I can't hold myself back." | ||
冷凍食品 | Frozen food | Blue Fragments |
Character response: "If it's this, I don't think my stomach'll break or anythin, 'n' it also looks delish... C-can I have just one...?" | ||
おにぎり | Rice ball. | Blue Fragments |
Character response: "我慢してそのへんで蹲ってたら、それもお師さんに怒られるし……おにぎりやったら食べてもええかなぁ
If I give in after trying so hard, Oshi-san'll get angry just the same... Maybe it'll be alright if I just have a rice ball..." | ||
Correct Choice: | Bite-sized Jelly (一口ゼリー) |