No edit summary Tags: Visual edit apiedit |
No edit summary |
||
(9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
Ah, the ink in my pen ran out. You don't have anything on you? Hmm, I only have a piece of paper in my pocket... |
Ah, the ink in my pen ran out. You don't have anything on you? Hmm, I only have a piece of paper in my pocket... |
||
|Location = Garden |
|Location = Garden |
||
− | |JP 1 = 通行の邪魔ですよ |
+ | |JP 1 = 通行の邪魔ですよ |
|Option 1 = You're blocking everyone. |
|Option 1 = You're blocking everyone. |
||
|Response 1 = Whaat~ but I'm writing an amazing song right now! I'm in the middle of the road? Then just avoid me! |
|Response 1 = Whaat~ but I'm writing an amazing song right now! I'm in the middle of the road? Then just avoid me! |
||
⚫ | |||
|JP 2 = 買ってきましょうか? |
|JP 2 = 買ってきましょうか? |
||
|Option 2 = Should we go buy some more? |
|Option 2 = Should we go buy some more? |
||
− | |Response 2 = Really?! Then, let's dash and get some! Before the music dancing before my eyes disappears! |
+ | |Response 2 = Really?! Then, let's dash and get some! Before the music dancing before my eyes disappears! |
⚫ | |||
− | |JP 3 = ペンを貸しましょうか? |
+ | |JP 3 = ペンを貸しましょうか? |
|Option 3 = Should I lend you a pen? |
|Option 3 = Should I lend you a pen? |
||
+ | |Response 3 = おぉ、助かった! ありがとう! おまえいいやつだな! よ~し、すぐ書き上げるからちょっと待ってろ! |
||
− | + | Ooh, you saved me! Thanks! You're a good guy! All riiight, I'll write it right now, hold on a second! |
|
+ | |Result 3 = Heart/Fever Up |
||
|Correct = Should I lend you a pen? (ペンを貸しましょうか?) |
|Correct = Should I lend you a pen? (ペンを貸しましょうか?) |
||
+ | }} |
||
− | |Result 1 = Luck Down|Result 2 = Blue Fragments|Result 3 = Heart (Fever)}} |
||
{{Mini Event |
{{Mini Event |
||
|Image = Leo Tsukinaga Mini Event Outdoor Stage.png |
|Image = Leo Tsukinaga Mini Event Outdoor Stage.png |
||
|Quote = う~ん、う~ん… いい曲が浮かばないぞ。何でだ?朝から続いていた集中力はどこいった~? |
|Quote = う~ん、う~ん… いい曲が浮かばないぞ。何でだ?朝から続いていた集中力はどこいった~? |
||
− | Hmm, hmmmm...I can't think of a good song. Why? Where'd that focus I had in the morning go~? |
+ | Hmm, hmmmm... I can't think of a good song. Why? Where'd that focus I had in the morning go~? |
|Location = Outdoor stage |
|Location = Outdoor stage |
||
|JP 1 = お弁当を渡す |
|JP 1 = お弁当を渡す |
||
+ | |Option 1 = Pass him your lunch. |
||
|Response 1 = You never saw me eat lunch? When I concentrate, I end up forgetting to eat. Thanks for this! |
|Response 1 = You never saw me eat lunch? When I concentrate, I end up forgetting to eat. Thanks for this! |
||
+ | |Result 1 = Heart/Fever Up |
||
|JP 2 = お菓子を渡す |
|JP 2 = お菓子を渡す |
||
+ | |Option 2 = Pass him some candy. |
||
|Response 2 = The hell is this? Konpeito? Yeah, that's it! Sugar isn't enough for my brain! I can't write with this! |
|Response 2 = The hell is this? Konpeito? Yeah, that's it! Sugar isn't enough for my brain! I can't write with this! |
||
+ | |Result 2 = Red Fragments |
||
|JP 3 = 教科書を渡す |
|JP 3 = 教科書を渡す |
||
+ | |Option 3 = Pass him a textbook. |
||
|Response 3 = Did you come from class? Once I go to class, I can't come up with masterpieces. That's a loss for the world! |
|Response 3 = Did you come from class? Once I go to class, I can't come up with masterpieces. That's a loss for the world! |
||
+ | |Result 3 = Red Fragments |
||
|Correct = Pass him your lunch. (お弁当を渡す) |
|Correct = Pass him your lunch. (お弁当を渡す) |
||
+ | }} |
||
− | |Option 1 = Pass him your lunch.|Option 2 = Pass him some candy|Option 3 = Pass him a textbook.|Result 1 = Heart (Fever)|Result 2 = Red Fragments|Result 3 = Red Fragments}} |
||
{{Mini Event |
{{Mini Event |
||
Line 35: | Line 45: | ||
|Location = School gate |
|Location = School gate |
||
|JP 1 = 腕を引っ張る |
|JP 1 = 腕を引っ張る |
||
+ | |Option 1 = Pull on his arm. |
||
|Response 1 = Wait, what? While I'm thinking, you'll bring me where I need to be? Sounds good! All right, I'll find out the answer soon! |
|Response 1 = Wait, what? While I'm thinking, you'll bring me where I need to be? Sounds good! All right, I'll find out the answer soon! |
||
+ | |Result 1 = Heart/Fever Up |
||
|JP 2 = 答えを言う |
|JP 2 = 答えを言う |
||
+ | |Option 2 = Tell him the answer. |
||
|Response 2 = Aaah! Don't! Why would you tell me the answer! Whatever, I'll do it later! |
|Response 2 = Aaah! Don't! Why would you tell me the answer! Whatever, I'll do it later! |
||
+ | |Result 2 = Luck Down |
||
|JP 3 = 黙っている |
|JP 3 = 黙っている |
||
+ | |Option 3 = Keep quiet. |
||
|Response 3 = Sena or Ritsu probably want a new song! That's not it? I see, then Naru wants one. That's not it either? |
|Response 3 = Sena or Ritsu probably want a new song! That's not it? I see, then Naru wants one. That's not it either? |
||
+ | |Result 3 = Yellow Fragments |
||
|Correct = Pull on his arm. (腕を引っ張る) |
|Correct = Pull on his arm. (腕を引っ張る) |
||
+ | }} |
||
− | |Option 1 = Pull on his arm.|Option 2 = Tell him the answer.|Option 3 = Keep quiet.|Result 1 = Heart (Fever)|Result 2 = Luck Down|Result 3 = Yellow Fragments}} |
||
{{Mini Event |
{{Mini Event |
||
|Image = Leo_Tsukinaga_mini_event_1st_floor_passage.png |
|Image = Leo_Tsukinaga_mini_event_1st_floor_passage.png |
||
− | |Quote =おぉ、甘いものをくれるのかっ?糖分は脳を活性化させるから大歓迎だ! |
+ | |Quote = おぉ、甘いものをくれるのかっ?糖分は脳を活性化させるから大歓迎だ! |
+ | Oh~ You want to give me a sweet?! The sugar will stimulate my brain so I'll gladly take it! |
||
|Location = 1st Floor Passage |
|Location = 1st Floor Passage |
||
⚫ | |||
− | |Option 1 = |
+ | |Option 1 = Cookie |
⚫ | |||
+ | |Response 1 = もぐもぐ……うん、うまいぞ! うまさだけで言うとルカたんと同じくらいだが、ラブリーさはルカたんが上だな☆ |
||
⚫ | |||
− | | |
+ | |Result 1 = Red Fragments |
− | | |
+ | |JP 2 = 飴 |
− | | |
+ | |Option 2 = Candy |
+ | |Response 2 = あっ、飴ならスオ~からもらったやつがポケットにあるんだった。でも、おまえの飴ももらっとくぞ! |
||
⚫ | |||
− | | |
+ | |Result 2 = Red Fragments |
⚫ | |||
− | |Option 3 = |
+ | |Option 3 = Chocolate |
⚫ | |||
− | |Result 3 =Heart |
+ | |Result 3 = Heart/Fever up |
+ | |Response 3 = カロリーも摂れるからしばらくはこのまま作曲し続けられるなっ! ありがとう、あんず〜♪ |
||
− | |Response 3 = |
||
|Correct = チョコ (Chocolate) |
|Correct = チョコ (Chocolate) |
||
}} |
}} |
||
{{Mini Event |
{{Mini Event |
||
− | |Image = |
+ | |Image = Leo Tsukinaga mini event music room.png |
|Quote =作曲アイデアは無限かって……?おれもたまには本を読んだり、絵画を見たりして新しい刺激を取り入れてるぞ |
|Quote =作曲アイデアは無限かって……?おれもたまには本を読んだり、絵画を見たりして新しい刺激を取り入れてるぞ |
||
|Location = Music Room |
|Location = Music Room |
||
|Option 1 = |
|Option 1 = |
||
− | |JP 1 =本屋巡り |
+ | |JP 1 = 本屋巡り |
− | |Result 1 = |
+ | |Result 1 = Blue Fragments |
+ | |Response 1 = 本はネットで買っちゃうことが多いけど、たまには直接本に触って選ぶのも楽しそうだな……♪ |
||
− | |Response 1 = |
||
|Option 2 = |
|Option 2 = |
||
− | |JP 2 =博物館巡り |
+ | |JP 2 = 博物館巡り |
− | |Result 2 =Heart |
+ | |Result 2 = Heart/Fever up |
− | |Response 2 =最近はあんまり行ってなかったな。よし、久しぶりに次の休日は美術館に行こう!おまえも来るかっ? |
+ | |Response 2 = 最近はあんまり行ってなかったな。よし、久しぶりに次の休日は美術館に行こう!おまえも来るかっ? |
|Option 3 = |
|Option 3 = |
||
− | |JP 3 =美術館巡り |
+ | |JP 3 = 美術館巡り |
− | |Result 3 = |
+ | |Result 3 = Blue Fragments |
+ | |Response 3 = 最近はあんまり行ってなかったな。よし、久しぶりに次の休日は美術館に行こう! おまえも来るかっ? |
||
− | |Response 3 = |
||
|Correct = 博物館巡り |
|Correct = 博物館巡り |
||
}} |
}} |
Revision as of 17:38, 3 October 2019
"あっ、ペンのインクが切れたな。何か持ってなかったっけ?う~ん、ポケットには紙切れしかないな
Ah, the ink in my pen ran out. You don't have anything on you? Hmm, I only have a piece of paper in my pocket..." | ||
Location: Garden | ||
通行の邪魔ですよ | You're blocking everyone. | Luck Down |
Character response: "Whaat~ but I'm writing an amazing song right now! I'm in the middle of the road? Then just avoid me!" | ||
買ってきましょうか? | Should we go buy some more? | Blue Fragments |
Character response: "Really?! Then, let's dash and get some! Before the music dancing before my eyes disappears!" | ||
ペンを貸しましょうか? | Should I lend you a pen? | Heart/Fever Up |
Character response: "おぉ、助かった! ありがとう! おまえいいやつだな! よ~し、すぐ書き上げるからちょっと待ってろ!
Ooh, you saved me! Thanks! You're a good guy! All riiight, I'll write it right now, hold on a second!" | ||
Correct Choice: | Should I lend you a pen? (ペンを貸しましょうか?) |
"う~ん、う~ん… いい曲が浮かばないぞ。何でだ?朝から続いていた集中力はどこいった~?
Hmm, hmmmm... I can't think of a good song. Why? Where'd that focus I had in the morning go~?" | ||
Location: Outdoor stage | ||
お弁当を渡す | Pass him your lunch. | Heart/Fever Up |
Character response: "You never saw me eat lunch? When I concentrate, I end up forgetting to eat. Thanks for this!" | ||
お菓子を渡す | Pass him some candy. | Red Fragments |
Character response: "The hell is this? Konpeito? Yeah, that's it! Sugar isn't enough for my brain! I can't write with this!" | ||
教科書を渡す | Pass him a textbook. | Red Fragments |
Character response: "Did you come from class? Once I go to class, I can't come up with masterpieces. That's a loss for the world!" | ||
Correct Choice: | Pass him your lunch. (お弁当を渡す) |
"...Huh? I have something I need to do? Wait, I'm trying to think of it, don't tell me the answer!" | ||
Location: School gate | ||
腕を引っ張る | Pull on his arm. | Heart/Fever Up |
Character response: "Wait, what? While I'm thinking, you'll bring me where I need to be? Sounds good! All right, I'll find out the answer soon!" | ||
答えを言う | Tell him the answer. | Luck Down |
Character response: "Aaah! Don't! Why would you tell me the answer! Whatever, I'll do it later!" | ||
黙っている | Keep quiet. | Yellow Fragments |
Character response: "Sena or Ritsu probably want a new song! That's not it? I see, then Naru wants one. That's not it either?" | ||
Correct Choice: | Pull on his arm. (腕を引っ張る) |
"おぉ、甘いものをくれるのかっ?糖分は脳を活性化させるから大歓迎だ!
Oh~ You want to give me a sweet?! The sugar will stimulate my brain so I'll gladly take it!" | ||
Location: 1st Floor Passage | ||
クッキー | Cookie | Red Fragments |
Character response: "もぐもぐ……うん、うまいぞ! うまさだけで言うとルカたんと同じくらいだが、ラブリーさはルカたんが上だな☆" | ||
飴 | Candy | Red Fragments |
Character response: "あっ、飴ならスオ~からもらったやつがポケットにあるんだった。でも、おまえの飴ももらっとくぞ!" | ||
チョコ | Chocolate | Heart/Fever up |
Character response: "カロリーも摂れるからしばらくはこのまま作曲し続けられるなっ! ありがとう、あんず〜♪" | ||
Correct Choice: | チョコ (Chocolate) |
"作曲アイデアは無限かって……?おれもたまには本を読んだり、絵画を見たりして新しい刺激を取り入れてるぞ" | ||
Location: Music Room | ||
本屋巡り | Blue Fragments | |
Character response: "本はネットで買っちゃうことが多いけど、たまには直接本に触って選ぶのも楽しそうだな……♪" | ||
博物館巡り | Heart/Fever up | |
Character response: "最近はあんまり行ってなかったな。よし、久しぶりに次の休日は美術館に行こう!おまえも来るかっ?" | ||
美術館巡り | Blue Fragments | |
Character response: "最近はあんまり行ってなかったな。よし、久しぶりに次の休日は美術館に行こう! おまえも来るかっ?" | ||
Correct Choice: | 博物館巡り |