Changes: Mini Events/Kanata Shinkai

Revision as of 18:44, 17 November 2019


"うふふ。てんこうせいさん、なんだかうれしそうな『ひょうじょう』ですね？　『いいこと』ありましたか……？ Ufufu. Transfer student-san, you seem to have quite a happy "expression". Did "something good" happen...?"
Location: Fountain
お菓子を食べました	I ate some sweets	Small Blue Jewel
Character response: "When you eat sweet things, you become "happy"... ♪ I also like sweet things... ♪"
いい夢をみました	I had a good dream	Heart/Fever Up
Character response: "ねているときの『ゆめ』ですね。ぼくも、『いいゆめ』がみられたときは、あさからげんきいっぱいです……♪ Ah, the "dreams" you see when you sleep, right? When I have a "good dream", I too feel cheerful the entire day."
少し痩せました	I've lost a little weight	Yellow Fragments
Character response: "おんなのこは『たいじゅう』をきにしますね。ぼくはじゅうぶん、ほそいとおもうのでちょっとしんぱいです……"
Correct Choice:	I had a good dream. (いい夢をみました)


"Oh, Transfer student-san... Fufu. I always go to the "aquarium", but this week I'll be visiting again... ♪"
Location: Fountain
行ってみたい	I'd like to go too.	Heart/Fever Up
Character response: "Then, let's go together. Surely "Transfer student"-san will also be able to have some new "discoveries"."
一番好きな場所は？	What is your favorite place there?	Trust Up
Character response: "『しんかいぎょ』のこーなーですね、うみの『しんぴ』がいっぱいつまっています……♪"
飽きてしまいそう	I think I'd get bored.	Red Fragments
Character response: "そんなことはありませんよ……？　まいしゅういっても、『いきもの』たちはちがってみえるんです……♪"
Correct Choice:	I'd like to go too. (行ってみたい)


"こんにちは、てんこうせいさん。ひんじつは、いっしょに『みずあび』をしにきたのですか……？ Hello, miss transfer student. Have you come to go "swimming" with me today...?"
Location: Fountain
タオルを差し出す	Hold out a towel	Yellow Fragments
Character response: "Hm? Are you giving that to me...? It smells like the "sun"... ♪"
チャレンジしてみる	Challenge him	Heart/Fever Up
Character response: "やっと『みずあび』をいっしょにしてくれる『おともだち』ができました……♪　きもちいいでしょう？ I finally made a "friend" to "swim" with me... ♪　It feels great, doesn't it?"
『ひなたぼっこ』をすすめる	Recommend sun-bathing	Yellow Fragments
Character response: "かわかすのは、まんぞくするまで『みずあび』してからにしましょう〜 ♪"
Correct Choice:	Challenge him. (チャレンジしてみる)


"Oh my, is "transfer student-san" having a late "lunch"? Since I'm here I might as well have something to eat too... ♪"
Location: Garden Terrace
パンツェロッティ	Panzerotti	Blue Fragments
Character response: "『いたりあ』でたべられている『あげぱん』ですね……？　できれば、『おさかな』がたべたいですね……♪"
アクアパッツァ	Acqua pazza	Heart/Fever Up
Character response: "A treasure among "sea dishes"... I could eat that forever."
ボンゴレロッソ	Vongole Rosso	Small Red Jewel
Character response: "A "pasta" packed with the delicious flavor of short-necked clams. I wish it also had "fish" in it... ♪"
Correct Choice:	Acqua pazza (アクアパッツァ)


"あんずさんは、『うみのあじ』だなぁっておもうものとかありますか？"
Location: Fountain
うみぶどう	Sea Grapes	Blue Fragments
Character response: "なまでたべると『しょっぱい』ですし、ぷちぷちした『しょっかん』がたのしいですよね……♪"
シジミ	Basket Clams	Blue Fragments
Character response: "じゃりっと『しじみ』の『すな』をかんじゃったときですか……？　それは『あさり』のことだとおもいますよ……？"
ワカメ	Seaweed	Heart/Fever Up
Character response: "たしかに、とれたての『わかめ』はとっても『いそのかおり』がして『うみ』をかんじますね…… ♪"
Correct Choice:	ワカメ


"うふふ、『もんだい』です……♪ 『あんこう』のなまえの『ゆらい』ってしってますか？"
Location: Marine Life Club room
頭に釣り竿があるから		Red Fragments
Character response: "ついてますけど、それは『とくちょう』ですね〜……？ぶっぶ〜、『ふせいかい』です〜"
ヒキガエルっぽいから		Heart/Fever Up
Character response: "せいかいです〜 ♪ 『ほうげん』で『あんごう』とよぶので、そこからついているらしいですよ〜……♪"
かたちが『あんこ型』だから		Red Fragments
Character response: "『あんこがた』ってなんですか……？　あぁ、『おすもうさん』みたいな『たいけい』のことなんですね……？"
Correct Choice:	ヒキガエルっぽいから

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Mini Event
 |Image = Kanata Shinkai Mini Event Fountain.PNG
+|Quote = うふふ。てんこうせいさん、なんだかうれしそうな『ひょうじょう』ですね？　『いいこと』ありましたか……？
-|Quote = Ufufu. Transfer student-san, you seem to have quite a happy "expression". Did "something good" happen...?
+Ufufu. Transfer student-san, you seem to have quite a happy "expression". Did "something good" happen...?
 |Location = Fountain
 |Option 1 = I ate some sweets
@@ Line 10: / Line 11: @@
 |JP 3 = 少し痩せました
 |Correct = I had a good dream. (いい夢をみました)
+|Response 2 = ねているときの『ゆめ』ですね。ぼくも、『いいゆめ』がみられたときは、あさからげんきいっぱいです……♪
-|Response 2 = Ah, the "dreams" you see when you sleep, right? When I have a "good dream", I too feel cheerful the entire day.
+Ah, the "dreams" you see when you sleep, right? When I have a "good dream", I too feel cheerful the entire day.
+|Result 1 = Small Blue Jewel
+|Response 1 = When you eat sweet things, you become "happy"... ♪ I also like sweet things... ♪
+|Result 2 = Heart/Fever Up
+|Result 3 = Yellow Fragments
+|Response 3 = おんなのこは『たいじゅう』をきにしますね。ぼくはじゅうぶん、ほそいとおもうのでちょっとしんぱいです……
 }}
@@ Line 17: / Line 24: @@
 |Quote = Oh, Transfer student-san... Fufu. I always go to the "aquarium", but this week I'll be visiting again... ♪
 |Location = Fountain
 |Option 1 = I'd like to go too.
 |JP 1 = 行ってみたい
+|Result 1 = Heart/Fever Up
-|Option 2 = Is it your favorite place?
+|Response 1 = Then, let's go together. Surely "Transfer student"-san will also be able to have some new "discoveries".
+|Option 2 = What is your favorite place there?
 |JP 2 = 一番好きな場所は？
+|Result 2 = Trust Up
+|Response 2 = 『しんかいぎょ』のこーなーですね、うみの『しんぴ』がいっぱいつまっています……♪
 |Option 3 = I think I'd get bored.
 |JP 3 = 飽きてしまいそう
+|Result 3 = Red Fragments
+|Response 3 = そんなことはありませんよ……？　まいしゅういっても、『いきもの』たちはちがってみえるんです……♪
 |Correct = I'd like to go too. (行ってみたい)
-|Response 1 = Then, let's go together. Surely "Transfer student"-san will also be able to have some new "discoveries".
 }}
@@ Line 37: / Line 53: @@
 |JP 3 = 『ひなたぼっこ』をすすめる
 |Correct = Challenge him. (チャレンジしてみる)
+|Response 2 = やっと『みずあび』をいっしょにしてくれる『おともだち』ができました……♪　きもちいいでしょう？
-|Response 2 = I finally made a "friend" to "swim" with me..... ♪　It feels great, doesn't it?|Quote = Hello, miss transfer student.  Have you come to go swimming today...?}}
+I finally made a "friend" to "swim" with me... ♪　It feels great, doesn't it?
+|Quote = こんにちは、てんこうせいさん。ひんじつは、いっしょに『みずあび』をしにきたのですか……？
+Hello, miss transfer student.  Have you come to go "swimming" with me today...?
+|Result 2 = Heart/Fever Up
+|Result 1 = Yellow Fragments
+|Response 1 = Hm? Are you giving that to me...? It smells like the "sun"... ♪
+|Result 3 = Yellow Fragments
+|Response 3 = かわかすのは、まんぞくするまで『みずあび』してからにしましょう〜 ♪
+}}
 {{Mini Event
 |Image = Kanata Shinkai Mini Event Garden Terrace.PNG
-|Location = Garden terrace
 |Quote = Oh my, is "transfer student-san" having a late "lunch"? Since I'm here I might as well have something to eat too... ♪
+|Location = Garden Terrace
 |Option 1 = Panzerotti
 |JP 1 = パンツェロッティ
+|Result 1 = Blue Fragments
+|Response 1 = 『いたりあ』でたべられている『あげぱん』ですね……？　できれば、『おさかな』がたべたいですね……♪
 |Option 2 = Acqua pazza
 |JP 2 = アクアパッツァ
+|Result 2 = Heart/Fever Up
+|Response 2 = A treasure among "sea dishes"... I could eat that forever.
 |Option 3 = Vongole Rosso
 |JP 3 = ボンゴレロッソ
+|Result 3 = Small Red Jewel
+|Response 3 = A "pasta" packed with the delicious flavor of short-necked clams. I wish it also had "fish" in it... ♪
 |Correct = Acqua pazza (アクアパッツァ)
+}}
-|Response 2 = A treasure among "sea dishes" .... I could eat that forever.|Response 3 = A "pasta" packed with the delicious flavor of short-necked clams.  I wish it also had "fish" in it.... ♪}}
+{{Mini Event
+|Image = Kanata_Shinkai_mini_event_fountain.png
+|Quote =あんずさんは、『うみのあじ』だなぁっておもうものとかありますか？
+|Location = Fountain
+|Option 1 =Sea Grapes
+|JP 1 =うみぶどう
+|Result 1 = Blue Fragments
+|Response 1 = なまでたべると『しょっぱい』ですし、ぷちぷちした『しょっかん』がたのしいですよね……♪
+|Option 2 =Basket Clams
+|JP 2 =シジミ
+|Result 2 = Blue Fragments
+|Response 2 = じゃりっと『しじみ』の『すな』をかんじゃったときですか……？　それは『あさり』のことだとおもいますよ……？
+|Option 3 =Seaweed
+|JP 3 =ワカメ
+|Result 3 =Heart/Fever Up
+|Response 3 =たしかに、とれたての『わかめ』はとっても『いそのかおり』がして『うみ』をかんじますね…… ♪
+|Correct = ワカメ
+}}
+{{Mini Event
+|Image = Kanata_Shinkai_mini_event_marine_bio_club_room.png
+|Quote =うふふ、『もんだい』です……♪ 『あんこう』のなまえの『ゆらい』ってしってますか？
+|Location = Marine Life Club room
+|Option 1 =
+|JP 1 =頭に釣り竿があるから
+|Result 1 =Red Fragments
+|Response 1 =ついてますけど、それは『とくちょう』ですね〜……？ ぶっぶ〜、『ふせいかい』です〜
+|Option 2 =
+|JP 2 =ヒキガエルっぽいから
+|Result 2 =Heart/Fever Up
+|Response 2 =せいかいです〜 ♪ 『ほうげん』で『あんごう』とよぶので、そこからついているらしいですよ〜……♪
+|Option 3 =
+|JP 3 =かたちが『あんこ型』だから
+|Result 3 = Red Fragments
+|Response 3 = 『あんこがた』ってなんですか……？　あぁ、『おすもうさん』みたいな『たいけい』のことなんですね……？
+|Correct = ヒキガエルっぽいから
+}}
 [[Category:Mini Events]]