(Added missing responses (JP)) Tag: rte-source |
No edit summary Tags: Visual edit apiedit |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
|Response 2 = That's nice. I might not look like it, but I quite like meat, so I'd love something with volume. |
|Response 2 = That's nice. I might not look like it, but I quite like meat, so I'd love something with volume. |
||
|Option 3 = Omurice |
|Option 3 = Omurice |
||
| − | |JP 3 = オムライス |
+ | |JP 3 = オムライス (blue fragment) |
|Response 3 = Fufu, this looks like something Tori would enjoy. This is the only place where I get the chance to eat commoners' food, so I want to eat lots of things. |
|Response 3 = Fufu, this looks like something Tori would enjoy. This is the only place where I get the chance to eat commoners' food, so I want to eat lots of things. |
||
|Correct = Hamburger (ハンバーグ)}} |
|Correct = Hamburger (ハンバーグ)}} |
||
Revision as of 07:13, 8 May 2016
 | ||
| "Oh? Transfer student-chan, aren’t you feeling a little tired today? Hold out your hand for a bit." | ||
| Location: Garden | ||
| 手を挙げる (Luck down) | Raise your hand. | |
| Character response: "降伏のポーズかい？ 君は問い詰めようってわけじゃない、そう警戒しなくても大丈夫だよ" | ||
| 手を引っ込める (Fever up) | Pull back your hand. | |
| Character response: "Fufu, I'm not going to eat you or anything. I just wanted to check your physical condition by looking at the color of your nails." | ||
| 手を差し出す | Hold out your hand. | |
| Character response: "Hmm, the color of your nails doesn't look too good. ….Ahh, you can easily tell how a person’s physical condition is by looking at their nails. By the way, I’m in good condition today…. ♪" | ||
| Correct Choice: | Hold out your hand (手を差し出す). | |
 | ||
| "Hey there. Lovely weather for walking outside today, don't you think? Are you doing some needlework, Transfer student-chan? It doesn't seem to be... mending the outfits, I see." | ||
| Location: Garden | ||
| 衣装の染み抜き (Red fragments) | Removing stains from performing outfits. | |
| Character response: "衣装を着たまま飲食していたからだね。 時間がないのはわかるけど、衣装は大事にしなきゃね・・・・・・？" | ||
| 余り布でブックカバー (Trust up) | Making book covers from left-over cloth. | |
| Character response: "へえ、そうやって再利用することができるんだね。 うん、見栄えもなかなかいい。 どうだろう、僕にひとつ作ってくれないかい？" | ||
| 刺繍の練習 | Embroidery practice. | |
| Character response: "You're embroidering the names on the inside of the outfits... How nice... Won't you embroider my name on my outfit as well?" | ||
| Correct Choice: | Embroidery practice (刺繍の練習). | |
 | ||
| "Hey there, transfer student. I had to eat boring hospital food for a long time, so I'm looking forward to the food in the cafeteria. What do you recommend?" | ||
| Location: Garden Terrace | ||
| ハンバーグ | Hamburger | |
| Character response: "Oh, how nice. Despite my appearances, I'm pretty big on the meat eating, so I like a good-sized meal." | ||
| カレー | Curry | |
| Character response: "That's nice. I might not look like it, but I quite like meat, so I'd love something with volume." | ||
| オムライス (blue fragment) | Omurice | |
| Character response: "Fufu, this looks like something Tori would enjoy. This is the only place where I get the chance to eat commoners' food, so I want to eat lots of things." | ||
| Correct Choice: | Hamburger (ハンバーグ) | |
 | ||
| "Hey there. Since you came all the way out here on my behalf, I'll make some tea for you. While you're here, would you like to try a tea blend?" | ||
| Location: Student Council Room | ||
| ドライフルーツ | Dried Fruit | |
| Character response: "見た目も味も華やかで、気分が明るくなるよね。 とっておきのものがあるから用意してあげよう・・・・・・♪" | ||
| スパイス (Blue fragments) | Spices | |
| Character response: "You have some unexpectedly ethnic tastes, don't you....? Cinnamon, ginger.... would you please tell me what you like?" | ||
| ジャム (Red fragments) | Jam | |
| Character response: "転校生ちゃんは甘くて爽やかな味が好きなんだね。 手軽に用意できるから僕も好きだよ・・・・・・♪" | ||
| Correct Choice: | Dried Fruit (ドライフルーツ) | |