FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Milky Way Fall of a Great Star - 6
Location: Underground Live House
Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Hm, I suppose I should change my method of attack. Say, Itsuki-kun. You know of Ra*bits, yes?

That’s right. It’s the unit your beloved Nito-kun belongs to.

They’re a newly born family full of small, adorable children. If you blew on them, they’d probably fly away.

Valkyrie is fatefully intertwined with Nito-kun’s past. If I were to disband you, bombing them and crushing them at the same time would be easy.

You realize what I’m saying, don’t you?

I’ve overlooked the circumstances surrounding Nito-kun’s transfer into another unit, but...

If I were to touch on the fact that he holds a unit position he shouldn’t have in the first place, there’ll be a lot of sore spots.

If I were to push open that wound and pour poison into it, I’m sure it would ruin him.

Shu Itsuki Valkyrie Dialogue Render

Do you intend to hold Nito hostage? I no longer have any relation to him.

Forgetting the gratitude towards his Creator, breaking His rules and biting into the Fruit of Wisdom[1]... Do you really think I would protect such a traitor and a sinner?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Even though you still hold some lingering attachment? By the way, it seems like those children are quite fired up about the upcoming Tanabata Festival that’s being prepared.

It seems they want to shake off the past and head towards the future with great strides.

However, even if you count them “one chick, two chicks,” without a miracle and somebody helping them, rabbits cannot fly.[2]

If you press on them from above, they are easily crushed to death.

How pitiful. They, who have set sail, worthy of a rosy future, would capsize, unable to even leave the harbor.

The Tanabata Festival is a S1. If they fail on the big stage, they’ll never be able to stand again.

From my knowledge, Ra*bits is trying to break off their connection with Akatsuki, at whose hands they experienced tragedy.

The Tanabata Festival is set up to be a fair and square, wholesome match.

However, if I were to intervene, that beautiful, youthful, moving story would collapse.

Akatsuki is, in name, under my command. If I were to order them to, they’d skewer those rabbits for me.

If Keito resents me for making him carry out such an inhuman act and rises in revolt against me...

Then that in itself, I could wish for nothing better. How about it? It’s a nice idea, isn’t it?

By the way, this is the “good news,” Itsuki-kun. Good for you. Congratulations.

That despicable Nito-kun who betrayed you will finally receive retribution and be ruined ♪

Congratulations! Let us hold a party ♪ Let us make meat pies out of rabbit flesh and entertain everyone!

For you who will cease to be Valkyrie soon, it is best that you view this from a distance!

As a helpless spectator, clap your hands, bestow cheers, and say thank you ♪

Now that I think about it, your childhood friend is a member of Akatsuki, isn’t he?

Kiryuu-kun... It hurts me to make the kind-hearted him trample on powerless little rabbits. Or just making him commit acts that an inhuman demon would.

Mika Kagehira Valkyrie Dialogue Render

Hey...could you shut yer trap already?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Oh? Weren’t you the one who was told to keep quiet? Listen to what your owner tells you.

Kagehira-kun. It’s alright if you alone stand on stage as Valkyrie, you know?

As long as you are there, it will give us a good estimate as to how Valkyrie’s current state is to some extent.

Today it seemed as if you were still hiding some tricks, see. It feels as if there’s not enough ingredients.

Even though I want to properly cook you two up and taste you.

No matter what Itsuki-kun may say, he is kind, after all... If you at least you stood on stage, Kagehira-kun, he should surely show himself in order to rescue you.

Mika Kagehira Valkyrie Dialogue Render

What do you know ‘bout Oshi-san?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

It’s because I don’t know anything about him that I’m trying to sound him out, but…

I still haven’t had my fill of Valkyrie yet... You’re keeping me in suspense. I’m already at the limit of my patience.

Mika Kagehira Valkyrie Dialogue Render

Stop concernin’ yerself with Oshi-san... I’m beggin’ ya, leave him alone, will ya?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Umm, Kagehira-kun? I’m sorry to ask this, but could you let go of me?

I’d like it if you didn’t grab me by the collar. Wrinkles will form on my uniform, no?

Are you angry? Are you going to hit me? If an idol commits an act of violence, it’ll cause problems, you know?

You’ll cause trouble for Itsuki-kun as well. You understand that, don’t you?

Mika Kagehira Valkyrie Dialogue Render

Ya really think I won’t hit ya?

Shu Itsuki Valkyrie Dialogue Render

Stop, Kagehira.

Mika Kagehira Valkyrie Dialogue Render

......

Shu Itsuki Valkyrie Dialogue Render

Please, stop.

Mika Kagehira Valkyrie Dialogue Render

......

Shu Itsuki Valkyrie Dialogue Render

Tenshouin. As the son of a large financial conglomerate, you were born with the ability to obtain anything...

It is a tragedy that what you want and desire from the heart, you can only gain by stealing it from others.

You have my sympathy... Allow me some time to think on this.

Even so, I am tired having just finished this Live, you see. I cannot use my head very well. I wish to hurry and return home and take a nap.

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

That’s fine with me. Because tomorrow, too, you’ll be able to embrace the certainty that is knowing that you are alive.

Go ahead, feel free to think about it for as long as you like. But I cannot wait for long. The Tanabata Festival is just around the corner.

It’s the one time of the year that the celestial lovers can meet each other.

A Tanabata where the Milky Way is covered up by thick clouds can only be described as unfortunate. So if possible, I’d like you to show your faces as well.

Well then, I’ve taken up enough of your time. I’ll be heading home now. I’m sure my escort is angry by now...

I’d like to think that this time spent wasn’t a waste, that it was not a wrong move.

Farewell then, gentlemen of Valkyrie. Hopefully we shall meet again on Tanabata.

  1. Yes, Shu is making a reference to Adam and Eve. Leo’s not the only one with Biblical references apparently.
  2. Here, Eichi is referring to the fact that rabbits are counted with the counter “羽,” which literally translates to “feather” or “wing.” It’s also the counter for birds, hence the whole flying thing.
Translation: Karen/Yui
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.