Marine Blue Rendezvous (Lyrics)

Keep in mind...!

Give explicit and visible credit to orangiah when uploading translated song lyrics from this wiki to an external source, such as creating lyric videos.

Kanata

Puka, puka......♪ shimasen ka? Nami ni yureru bokura no kobune yukue wa kaze makase Atsumatte kuru osakanatachi tooi tooi umi o shitteru ne Kikasete soko wa donna kira kira shinpi teki na buruu Tanoshī nakama-tachi to kusukusu o shaberi shiteru yo Aoi aoi umi no randebuu Minamo ni utsuru sora to ohisama o tokashite Yurari yurari kimi to doko made mo Suiheisen no kanata hikari no aachi o mezasou Nami no oto to shinkokyuu shite kokoro mo sukitooru Minna koko kara umarete kita fukai fukai umi wa yasashii ne Oshiete kimi ga miteta kioku ni yakitsuiteru buruu Nandomo mezame nagara doko ka ni wasurete kita nara Hiroi hiroi umi no randebuu Jiyuu ni mizu o kaite nagai tabi ni deyou Rurara rurara uta wa doko made mo Maarui hoshi o oyogu bokura no yukue o terasu ne Nagaretsuita ao no saki ni takaramono o sagashite Mata yume o oyogou Aoi aoi umi no randebuu Minamo ni utsuru sora to ohisama o tokashite Yurari yurari kimi to doko made mo Suiheisen no kanata hikari no aachi o mezasou Puka, puka......♪ shimasen ka?

ぷか、ぷか......♪　しませんか？ なみにゆれる　ぼくらのこぶね　ゆくえは　かぜまかせ あつまってくる　おさかなたち　とおいとおいうみを　しってるね きかせて　そこはどんな　きらきら　しんぴてきなぶるう たのしい　なかまたちと　くすくす　おしゃべりしてるよ あおいあおい　うみのらんでぶう みなもにうつるそらと　おひさまをとかして ゆらりゆらり　きみとどこまでも すいへいせんのかなた　ひかりのあーちを　めざそう なみのおとと　しんこきゅうして　こころも　すきとおる みんなここから　うまれてきた　ふかいふかいうみは　やさしいね おしえて　きみがみてた　きおくに　やきついてるぶるう なんども　めざめながら　どこかに　わすれてきたなら ひろいひろい　うみのらんでぶう じゆうにみずをかいて　ながいたびにでよう るららるらら　うたはどこまでも まあるいほしをおよぐ　ぼくらのゆくえを　てらすね ながれついた　あおのさきに　たからものをさがして またゆめを　およごう あおいあおい　うみのらんでぶう みなもにうつるそらと　おひさまをとかして ゆらりゆらり　きみとどこまでも すいへいせんのかなた　ひかりのあーちを　めざそう ぷか、ぷか......♪　しませんか？

Would you like to puka, puka......? ♪ Our small boat sways in the waves; we leave our course to the wind The fish that gather know the far, far sea Tell me, what kind of mysterious sparkling blue is out there? They giggle happily with their friends Rendezvous in the blue, blue sea Dissolve the sky and the sun reflected on the water’s surface Slowly swaying, swaying with you to wherever Let’s aim for the arch of light beyond the horizon Take a deep breath with the sound of the waves, and your heart will also clear Everyone was born from here; the deep, deep ocean is kind Tell me, the blue seared in your memories If you’ve forgotten it after waking countless times Rendezvous in the wide, wide sea Paddle the water freely and set off on a long journey Rurara, rurara, songs are everywhere Swimming in this round planet, shining on our whereabouts Search for a treasure in front of the blue that was washed ashore Let’s swim in our dreams again Rendezvous in the blue, blue sea Dissolve the sky and the sun reflected on the water’s surface Slowly swaying, swaying with you to wherever Let’s aim for the arch of light beyond the horizon Would you like to puka, puka...? ♪

Translation: orangiah