|Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)|
|So? How is it? Looks good on me, right~? ♪|
|Yeah, I think it looks fine. Senpai says so, too.|
|Now all we need are instruments... Huh? You've already spoken with the teacher and gotten permission?
Wow, thank you for doing so much for us. Come on, Mitsuru, don't just stand there. You should thank her too.
|Thank you! We're really grateful~! ☆|
|Alright then, let's head for the music room first, and then meet up with the others.|
|Roger that! Off we go!|
|There's drums, trumpet, flute, trombone...
Ah, that's right. Senpai, what instruments are the others playing?
Nii-chan has a baton, and Hajime's playing the flute? Alright, thank you.
Hmm, instruments, huh... I like listening to music, but once I'm the one making the music, that's a different story.
(An instrument that even I could play... Maybe the trombone?
I've heard that, compared to the trumpet, it's easier to make a sound with a trombone...
But I've also heard people say that they're about the same.
Hmm, which should I choose? If both of those are too hard, then maybe the drums...)
|I choose the drums!|
|All you have do is swing a stick around to make noise! It's super easy! Even I can play something like this~|
|It may be easy to make noise with them, but it's hard to actually play the drums, you know?|
|Bam bam! Bam bam! Ahaha, it's a big parade~!|
|... There he goes ignoring me again. But it'd probably be impossible for Mitsuru to play anything besides the drums, so I guess this is for the best.
(Now that Mitsuru's going to be playing the drums, the only ones left are these two, huh?)
Um, senpai, I'm sorry to ask this, but could you choose for me?
At this rate, we're just going to be wasting time while I'm trying to decide on which one.
The trumpet? The trombone looks heavier, so you think the trumpet might be a little easier to play...?
Oh, it doesn't matter that it's just an amateur opinion or not, I've made up my mind with what you've just told me!
I'll play the trumpet!
|Oh! So you've picked your instrument too, Tomo-chan~? Now we're starting to look like a real marching band!
Bam bam! Bam bam! Bam bam bam!
|Now that we have our instruments, let's go join Nii-chan and Hajime…
Senpai, do you know where they are right now?
|Bam bam! Bam bam! Bam bam bam!|
|I-I'm sorry, I can't hear...|
|Bam bam! Bam bam! Bam bam bam!|
|Mitsuru, you're being too loud! I'm trying to talk to senpai right now, so stop playing!|
|Bam bam! Bam bam! Big parade! Let's go, let's go! Ahaha, drums are so fun~! ☆
The more I beat them, the more sound they make, and that just makes me want to beat them even more~! ♪
|Bam bam bam! I feel like I heard someone call my name just now, but it was probably just my imagination since I can't hear them anymore~
Alright~! Time to make even more noise ♪ Bam bam! Bam bam! Bam bam bam!
|... Senpai, let's talk outside. Nothing's going to get done if we stay here.
So, about where Nii-chan and Hajime are... In front of the fountain? Then, we just need to head over there.
We should tell Mitsuru this too... Huh, my phone's ringing? Senpai, please wait a moment while I answer it.
Hello? Ah, Nii-chan? We're heading over there soon...
Uwah! Please don't yell at me so loudly!
I-I understand. Yes... yes...
Mitsuru! We need to hurry or we'll lose our chance to perform! Come on, stop playing the drums!
|Ah, but the sticks are what give drums their life! How could you just steal them like that?!|
|Let's just get going already!
Ah, senpai, are you coming along with us? I'm really sorry to have to make you run again, but if it gets too tough, please let me know.
As long as you don't mind, I'll lend you my shoulder for support.
|Carrying someone like the transfer student over my shoulder is a piece of cake! Upsy-daisy! Dash, dash, dash~! ☆|
|Ah, Mitsuru! Senpai's going to fall like that! Wait up, Mitsuruuu!!|
|Translation: Enstars Translations|