Writer: 日日日 (Akira) Requirements: Intimacy Level 2
Mao Isara sub story part 1
Season: Spring (春) Location: Student Council Room


Ahh I’m so busy busy busy… It’s hard enough with classes, but lately the extracurricular work’s been piling up.

To top it off, I’m doubling it up with Trickstar too!

Doubling or tripling or quadrupling…

I only have two hands and two feet, I’m not some thousand-armed Kannon! I’m over capacity!

(Even then, my position is weird, being in the student council while at the same time prancing around with the guys who oppose it…)

(I need to fix this habit of making promises I can’t keep.)

(I’m working so hard to overcome all these trials and obstacles I’ve set up myself! Am I an idiot?!)

(I’m caught in my own trap! My greatest enemy has been myself all along!)

(And moreover, I’m pretty deeply entrenched in both of these efforts…)

(There’s a possibility of people from both sides saying stuff like “Traitor!” and “Filthy spy!” behind my back.)

(I just want a place I can be myself…)

(I want to be in a position where I can be at peace, without any of these complicated relations and conflicting efforts!)

(Maybe that’s too much to wish for. Well, I brought it upon myself so I can’t complain.)

(Maybe I should just make up my mind and play the spy for one of them.)

(I’ll be an apprentice under Sengoku from the Ninja Association and learn the ins and outs of secret intelligence…)


T-There’s something there! On the wall, the wall?!

Hey! There’s someone there, right? One part of the wall is clearly a different color!

W-Who are you?

…Um, you’re, the transfer student?

What are you doing in the student council room?

This is the enemy headquarters, you know? If someone finds out you were hiding here, you won’t be able to pass it off as a joke.

And were you planning to hide like that? Hm, so this is the “Camouflage Jutsu” that Sengoku from the Ninja Association taught you…?

No, you see, you’re gonna stand out way more in modern Japan.

Well, I guess because I’m the one who found you, it’s fortune amid misfortune. It would be the worst if Vice-President Hasumi found you, that guy really can’t take a joke.

He’d probably lecture you for a full two hours.

Oh, this isn’t the time to be chatting…

Could you get out of here before the other guys come?

You probably came here to find the student council’s secret documents or something. They keep those under tight security.

I can’t find a single useful thing. So before you get caught in a trap, you should get out of here.

Whoa, the footsteps are getting closer! These systematic footsteps… the vice-president?!

Crap! Go hide in that locker over there! I’ll try to distract him somehow.

…Don’t get the wrong idea, I’m not your ally.

I just don’t want to be caught up in more trouble than I need!

Translation: YumenoUkihashi
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.