The English Ensemble Stars Wiki
Advertisement
The English Ensemble Stars Wiki
◀︎ Previous Cover Chapter List Next ▶︎
Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Mail delivery 5.jpeg
Location: Hallway
Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

Sniff, sniff… I can smell it. It’s probably somewhere around here!

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Oooh, so your strategy is to sniff out where it is? Does that mean your lost item is food, dash-dash kid?

Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

Nope. My lost item is a letter!

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Huh, it’s a letter? Is that really something you can sniff out~?

Well, whatever. If I find anything that resembles a letter, I’ll let you know.

...Oh?

Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

Suba-chan-senpai? Did you find it already?

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Nah, but I feel like I’ve seen that guy over there somewhere before~.

Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

Hmm? Isn’t that the guy Tomo-chan always goes on about… Mister Masked Pervert?

Wataru Hibiki School Dialogue Render.png

Amazing! Allow me to respond to your summons!

Spreading love and wonder to the world one day at a time, I am your Hibiki Wataru...☆

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Umm, Hibiki-senpai? Hello~!

Wataru Hibiki School Dialogue Render.png

Yes, hello there~! You must be Hokuto-kun’s friend, Akehoshi Subaru. I’ve heard looots about you from Hokuto-kun.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Huh? What, pray tell, did he tell you about me?

Wataru Hibiki School Dialogue Render.png

Fufufu. There’s no need to speak so politely.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Thank god. I’m so bad at it~! So, Hibiki-senpai, whatcha doing here?

Wataru Hibiki School Dialogue Render.png

Nothing in particular. I was in the middle of my club activities, but I tasked my juniors with an assignment, and now I have more free time than I know what to do with.

If you two have some time to spare, won’t you keep me company?

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Oh, great timing! I’m helping the dash-dash kid find a lost item, maybe you want to join forces with us, Senpai?

Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

Mister Masked Pervert. You didn’t happen to see a letter lying around here somewhere?

Wataru Hibiki School Dialogue Render.png

If it’s a letter you want, I’ve got hundreds~.. Which one of these letters did you drop?[1]

If you’d like, you can have all of them!

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Uwah, a whole ton of letters appeared somehow! Wait, aren’t there way too many?

Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

Ahaha, amazing! Is this a magic trick? How is he doing this~?

Wataru Hibiki School Dialogue Render.png

Fufufu. If you get so visibly excited, I’ll get carried away, you know?

Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

Ah, it’s this one! That’s Hajime-chan’s letter!

Wataru Hibiki School Dialogue Render.png

It appears you’ve found the letter you’ve been seeking. How wonderful...☆

Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

Mister Masked Pervert, where did you find this?

Wataru Hibiki School Dialogue Render.png

I picked it up just a moment ago, on the staircase over there. But when I went to deliver it to the owner’s classroom, I found that it was locked, so I intended to deliver it tomorrow.

Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

I’m so glad you found it~! Thank you, Mister Masked Pervert!

Hajime Shino School Dialogue Render.png

…-kun. Mitsuru-ku~n…?

Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

Hm? Ah, it’s Hajime-chan! He~y, Hajime-cha~n!

Hajime Shino School Dialogue Render.png

Mitsuru-kun! What a relief~. So this is where you went.

I got worried because you didn’t come back no matter how long I waited, so I went looking for you~…

Mugyuh!?

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Yaaay, it’s Shinonon! You’re as cute as ever today!

Hajime Shino School Dialogue Render.png

Huh, Akehoshi-senpai!? I-I’m glad to see you too, but I don’t really know how to react to this~!

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Hugging Shinonon gives me life, it’s so soothing~, nuzzle nuzzle ♪

Hajime Shino School Dialogue Render.png

P-please don’t rub your cheek against mine~! I don’t dislike it or anything, but there are people watching! It’s embarrassing~!

Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

That’s no fair! I’ll snuggle Hajime-chan, too~!

Hajime Shino School Dialogue Render.png

Wawah, not you too, Mitsuru-kun… I’m gonna get crushed between you both~.

Wataru Hibiki School Dialogue Render.png

My, what a lively atmosphere...☆ There’s no room for me to slide in, so I’m feeling kind of lonely!

Hajime Shino School Dialogue Render.png

Huuh? Isn’t that… Hibiki-senpai? I-I’m so sorry. With all this fuss, I didn’t notice you were there!

Wataru Hibiki School Dialogue Render.png

I don’t mind, please do go ahead and keep up that hilarious commotion! I shall be enjoying the view with a refreshing drink in hand!

Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

Hmm? Somehow I feel like I’m forgetting something important.

Ah, right! I need to apologize to Hajime-chan.

Hajime-chan, I’m really, really sorry!

  1. Wataru is referencing The Honest Woodcutter. The wikipedia link has a good summary of it.
Translation: Bakemonoremy
Proofreading: Sean
◀︎ Previous Cover Back to Top Next ▶︎
Chapter List:

Ch 1 - Ch 2 - Ch 3 - Ch 4 - Ch 5 - Ch 6 - Ch 7 - Ch 8