Writer: 日日日 (Akira)
(Innocent Posture) Akiomi Kunugi CG2
Season: Spring (春) Location: School Infirmary
Akiomi Kunugi School Dialogue Render

"And that isn't a lie," hm...? You said that all proudly, and yet...

What is this!? This scene is something that should be published in a textbook as an example of a "useless human being"! Jin... stop drinking within the school!

You may not be an idol anymore, but are you not embarrassed as a teacher... no, as an adult!?

Don't say I didn't warn you if you get discharged!

Jin Sagami School Dialogue Render

Oh, shush... It's non-alcohol so it's fine. It's just like juice.

Don't cause such a fuss — you surprised transfer student.

Akiomi Kunugi School Dialogue Render

Miss transfer student! There is no need for you to pay so much attention to Jin's foolish behaviour!

If you don't tell him that what he's doing is wrong, he will be get ahead of himself!

Jin Sagami School Dialogue Render

Aw... Transfer student's just being a conversation partner to a lonely old man, that's all. She hasn't done anything that requires any scolding, right?

Akiomi Kunugi School Dialogue Render

The one I am scolding is you, Jin! Hey, don't pour him even more, Miss transfer student!

Anyhow, it is already very late... Please go home, Miss transfer student. Make sure to escort her home, Jin.

Jin Sagami School Dialogue Render

Got it, got it... Ah... but it's impossible. Can you get your car, Akiyan?

If I don't get a little more alcohol outta my system, it'll be counted as drunk driving.

Akiomi Kunugi School Dialogue Render

You were drinking after all!?

Jin Sagami School Dialogue Render

Man, talking about the past got me all fired up and all. Transfer student's good at listening~ Thought she herself is pretty quiet.

Look at this. I found this while I was sorting out my personal belongings 'cause of the new school year.

Akiomi Kunugi School Dialogue Render

Ugh, this photo...!? You kept something like this so preciously!?

Jin Sagami School Dialogue Render

'course. It's one of my few memories of my youth, after all... Dang, what a looker.

Hm? Nah, this isn't a photo of the lady who passed from leukemia...

It's me, crossdressing. Look, see the mole underneath the eye?

Akiyan fell in love with me at first sight without even knowing that it was actually me... Man, I'm gonna blush. He's pretty passionate at wooing.

Akiomi Kunugi School Dialogue Render

W— woo— g-get rid of this photo! No, get rid of your memories...!

Jin Sagami School Dialogue Render

Ahaha, yep! He was seriously crazy for idols back when he was a student. He'd stay late at school to practice every day even when I told him not to.

I wanted to try and distract him... Well, at first I planned on pretending to be a ghost to scare him a bit.

I dressed up as a ghost, tryin' to see if I could make some kind of "Seven Mysteries of Yumenosaki Academy" or something!

It was just supposed to be a light joke... If it went well, maybe he would've been so scared of some ghost that he'd stop staying in so late at school.

So I pretended to be an vengeful angry ghost!

You know all those movies about female ghosts with long black hair? Those were all the fashion back in those days.

But this scoundrel! For some reason, he ended up falling in love with me instead!

"I want to see you again!" he said, and then he ended up unnecessarily staying even later at school. That was a failure on my part ♪

I enjoyed myself too, actually. I listened to his complaints and gave him advice for his worries.

I even made up a female voice for myself. "You can do it, Akiomi-kun. I'm cheering you on ♪" and everything!

Akiomi Kunugi School Dialogue Render

Miss transfer student? Don't be mistaken! I was a complete novice at that time!

I hadn't spoken to many girls back then, so I was fooled! I was toyed with by this old man!

Jin Sagami School Dialogue Render

Don't be so shy~... Thanks to me, you were able to let off some steam, and you became a successful idol.

In fact, you should be grateful of lil ol' me, Akiomi-kuuuun! ♪

Akiomi Kunugi School Dialogue Render

Stop squirming like that, how gross! Please think of your age!

Oh, what a... I didn't want any student to know about the mistake of my youthful days...!

Jin Sagami School Dialogue Render

But didn't you have fun too? It was just the right change of pace for me.

We were students, y'know. There's nothing wrong with fooling around like a couple of idiots.

Akiomi Kunugi School Dialogue Render

But there are limits... Miss transfer student, please do not allow yourself to become a useless human being like him.

Translation: shoe
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.