FANDOM


Event Japanese / English Obtained by Audio
User's Birthday Celebration
ユーザーの誕生日を祝う
誕生日おめでとう、嬢ちゃん。……妹みてぇだからよ、嬢ちゃんの誕生日はしっかり覚えてるぜ

Happy birthday, Little Miss. ...Since you are like a little sister, I properly remembered your birthday.

Log in on your Birthday
Kuro Kiryu User's Birthday Celebration
Morning - Greeting 1
朝-挨拶 - 1
おう。おはよう、嬢ちゃん。毎日元気に来ているな

Hey. Morning, missy. You come full of energy every day, don't you.

Intimacy Rank 4
Kuro Kiryu Morning - Greeting
Morning - Greeting 2
朝-挨拶 - 2
おう、朝からご苦労さんだな
Intimacy Rank 28
Kuro Kiryu Morning - Greeting 2
Morning - Topic 1
朝-朝の話題 - 1
今日もよろしくな、嬢ちゃん。 ……じゃあ、レッスンを始めてもらおうか

Let's work together today too, missy. ...Then, why don't you get started with the lessons.

Intimacy Rank 18
Kuro Kiryu Morning - Topic 1
Morning - Topic 2
朝-朝の話題 - 2

Intimacy Rank 29
Kuro Kiryu Morning - Topic 2
Morning - Topic 3
朝-朝の話題 - 3

Intimacy Rank 47
Kuro Kiryu Morning - Topic 3
Morning - Friendly Greeting
朝-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 38
Kuro Kiryu Morning - Friendly Greeting
Morning - Friendly Greeting 2
朝-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 51
Kuro Kiryu Morning - Friendly Greeting 2
Morning - Friendly Greeting 3
朝-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 64
Kuro Kiryu Morning - Friendly Greeting 3
Morning - Friendly Greeting 4
朝-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 65
Kuro Kiryu Morning - Friendly Greeting 4
Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
あぁ、この俺がお天道様の前で堂々と歩けるようになるなんてな……

Ah, that such as I would be able to walk boldly under the skies...

Intimacy Rank 6
Kuro Kiryu Afternoon - Topic 1
Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
昼だな。嬢ちゃんは昼飯どうする、食堂か購買にいくか?

It's noon. What are you gonna do about lunch missy, do you want to eat at the cafeteria or go purchase something?

Intimacy Rank 20
Kuro Kiryu Afternoon - Topic 2
Afternoon - Topic 3
昼-昼の話題 - 3

Intimacy Rank 30
Kuro Kiryu Afternoon - Topic 3
Afternoon - Topic 4
昼-昼の話題 - 4

Intimacy Rank 41
Kuro Kiryu Afternoon - Topic 4
Afternoon - Topic 5
昼-昼の話題 - 5

Intimacy Rank 48
Kuro Kiryu Afternoon - Topic 5
Afternoon - Friendly Greeting
昼-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 39
Kuro Kiryu Afternoon - Friendly Greeting 1
Afternoon - Friendly Greeting 2
昼-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 52
Kuro Kiryu Afternoon - Friendly Greeting 2
Afternoon - Friendly Greeting 3
昼-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 66
Kuro Kiryu Afternoon - Friendly Greeting 3
Afternoon - Friendly Greeting 4
昼-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 67
Kuro Kiryu Afternoon - Friendly Greeting 4
Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
嬢ちゃんは俺みてぇなのと一日中一緒にいて、息が詰まらねぇのか?

When you're with someone like me all day long, isn't it stifling?

Intimacy Rank 8
Kuro Kiryu Evening - Free Talk 1
Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
俺みてぇなのでも一応空手部の部長でな、大将として慕ってくれる奴もいるんだ

Someone like me is the captain of the karate club, there are guys who idolize me as "boss".

Intimacy Rank 22
Kuro Kiryu Evening - Free Talk 2
Evening - Free Talk 3
夕-自由 - 3

Intimacy Rank 32
Kuro Kiryu Evening - Free Talk 3
Evening - Free Talk 4
夕-自由 - 4

Intimacy Rank 36
Kuro Kiryu Evening - Free Talk 4
Evening - Free Talk 5
夕-自由 - 5

Intimacy Rank 42
Kuro Kiryu Evening - Free Talk 5
Evening - Free Talk 6
夕-自由 - 6

Intimacy Rank 49
Kuro Kiryu Evening - Free Talk 6
Evening - Friendly Greeting 1
夕-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 40
Kuro Kiryu Evening - Friendly Greeting 1
Evening - Friendly Greeting 2
夕-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 53
Kuro Kiryu Evening - Friendly Greeting 2
Evening - Friendly Greeting 3
夕-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 68
Kuro Kiryu Evening - Friendly Greeting 3
Evening - Friendly Greeting 4
夕-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 69
Kuro Kiryu Evening - Friendly Greeting 4
Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
……こんな時間に嬢ちゃんみたいな女の子がうろついてるのは、感心しねぇな

...Seeing a girl like you wandering around at this time, I feel worried.

Intimacy Rank 13
Kuro Kiryu Night - Topic 1
Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2

Intimacy Rank 34
Kuro Kiryu Night - Topic 2
Night - Topic 3
夜-夜の話題 - 3

Intimacy Rank 37
Kuro Kiryu Night - Topic 3
Night - Topic 4
夜-夜の話題 - 4

Intimacy Rank 43
Kuro Kiryu Night - Topic 4
Night - Topic 5
夜-夜の話題 - 5

Intimacy Rank 50
Kuro Kiryu Night - Topic 5
Night - Friendly Greeting 1
夜-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 45
Kuro Kiryu Night - Friendly Greeting 1
Night - Friendly Greeting 2
夜-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 54
Kuro Kiryu Night - Friendly Greeting 2
Night - Friendly Greeting 3
夜-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 70
Kuro Kiryu Night - Friendly Greeting 3
Night - Friendly Greeting 4
夜-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 71
Kuro Kiryu Night - Friendly Greeting 4
Night - Goodnight 1
夜-おやすみ - 1
どうした、寝れねぇのか? 嬢ちゃんが寝るまで一緒にいてやるから、安心して寝な…

What's wrong, you can't sleep? I'll stay with you until you do, so relax and try to fall asleep...

Intimacy Rank 26
Kuro Kiryu Night - Goodnight 1
Night - Goodnight 2
夜-おやすみ - 2

Intimacy Rank 44
Kuro Kiryu Night - Goodnight 2
Night - Friendly Goodnight 1
夜-親しいおやすみ - 1

Intimacy Rank 46
Kuro Kiryu Night - Friendly Goodnight 1
Night - Friendly Goodnight 2
夜-親しいおやすみ - 2

Intimacy Rank 55
Kuro Kiryu Night - Friendly Goodnight 2
Night - Friendly Goodnight 3
夜-親しいおやすみ - 3

Intimacy Rank 72
Kuro Kiryu Night - Friendly Goodnight 3
Night - Friendly Goodnight 4
夜-親しいおやすみ - 4

Intimacy Rank 73
Kuro Kiryu Night - Friendly Goodnight 4
Club - Morning Greeting 1
部活-朝の挨拶 - 1

Intimacy Rank 56
Kuro Kiryu Club - Morning Greeting 1
Club - Afternoon Greeting 1
部活-昼の挨拶 - 1

Intimacy Rank 57
Kuro Kiryu Club - Afternoon Greeting 1
Club - Evening Greeting 1
部活-夕の挨拶 - 1

Intimacy Rank 58
Kuro Kiryu Club - Evening Greeting 1
Club - Night Greeting 1
部活-夜の挨拶 - 1

Intimacy Rank 59
Kuro Kiryu Club - Night Greeting 1
Day Off - Morning Greeting 1
休日-朝の挨拶 - 1

Intimacy Rank 60
Kuro Kiryu Day Off - Morning Greeting 1
Day Off - Afternoon Greeting 1
休日-昼の挨拶 - 1

Intimacy Rank 61
Kuro Kiryu Day Off - Afternoon Greeting 1
Day Off - Evening Greeting 1
休日-夕の挨拶 - 1

Intimacy Rank 62
Kuro Kiryu Day Off - Evening Greeting 1
Day Off - Night Greeting 1
休日-夜の挨拶 - 1

Intimacy Rank 63
Kuro Kiryu Day Off - Night Greeting 1
Sweet Words - 1
甘い言葉1
……睨んじゃいねぇよ、嬢ちゃんの顔がよく見てぇだけだ

...I'm not glaring at you, I'm just getting a good look at your face.
Note: From the "confession" video.

Intimacy Rank 27
Kuro Kiryu Sweet Words - 1
Praise - 1
褒める - 1
うし、いいぞ

Hmph, not bad.

Intimacy Rank 5
Kuro Kiryu Praise - 1
Praise - 2
褒める - 2
おう、ほんとよく出来た嬢ちゃんだ

Oh, you really did well missy.

Unlock in (Sewing Expert) Kuro Kiryu Idol Road
Kuro Kiryu Praise - 2
Praise - 3
褒める - 3

Unlock in (Burning Spirit) Kuro Kiryu Idol Road
Kuro Kiryu Praise - 3
Praise - 4
褒める - 4

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Kuro Kiryu Praise - 4
Praise - 5
褒める - 5

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Kuro Kiryu Praise - 5
Praise - 6
褒める - 6

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Kuro Kiryu Praise - 6
Praise - 7
褒める - 7

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Kuro Kiryu Praise - 7
As a Student
学生としての一面
何事も慣れねぇうちは誰かに頼れよ、嬢ちゃん。俺も助けになりてぇと思っている

You should always rely on someone while you're not used to something, missy. I want to be of help as well.

Intimacy Rank 3
Kuro Kiryu As a Student
As an Idol
アイドルとしての一面
俺がどんなアイドルか気になるか?……語るのは得意じゃねぇんだ。舞台で見ていてくれ

Interested in what type of idol I am? ...I'm bad at explaining. Watch me on stage.

Completing Kuro's Special Event in Akatsuki Course
Kuro Kiryu As an Idol
Other - 1
その他 - 1
……暴力では、何も解決しねぇんだ。簡単に力をふりかざすのはよくねぇ

...Violence doesn't solve anything. Resorting to fighting so easily isn't good.

Intimacy Rank 11
Kuro Kiryu Other - 1
Other - 2
その他 - 2
……あぁ、眉間の皺か? 怒ってるわけじゃねぇよ、つい癖でな。うちの妹にもよく注意されちまう

...Ah, my brows are knitted? It's not like I'm mad or anything, just a habit. My sister points that out a lot, too.

Intimacy Rank 16
Kuro Kiryu Other - 2
Other - 3
その他 - 3
今度、裁縫を教えて欲しい……?俺でいいなら何でも教えてやるよ

This time, you want me to teach you sewing...? If you're okay with me I'll teach you anything.

Intimacy Rank 24
Kuro Kiryu Other - 3
Birthday
誕生日
よう、今日は何の日かって……? なぞなぞか何かか?

Yo, what day is today, you ask...? Is it a riddle or something?

Unlocked by accessing your My Room Screen on 1/26/17 or buy for 200 Yumecoins in the Yumecoin Shop
Kuro Kiryu Birthday
Birthday (Celebrated)
誕生日 (祝ってもらった)
お、おう……ありがとう。嬢ちゃんに祝ってもらうと、くすぐったいが嬉しいもんだな

O-oh... thanks. Having the Little Miss celebrate it, it's embarassing but a pleasant thing.

Gather 20 presents in Kuro’s Birthday Course on 1/26/18
Kuro Kiryu Birthday(Celebrated)
Birthday (Celebrated) - 2
誕生日 (祝ってもらった) - 2
ん? あぁ、ありがとな。そういや、今日は俺の誕生日だったな

Hm? Aah, thanks. Come to think of it, today is my birthday, huh.

Make a cake in Kiryu’s Birthday Course on 1/26/19
Kuro Kiryu Birthday(Celebrated)2
Birthday (Celebrated) - 3
誕生日 (祝ってもらった) - 3

Decorate 1 Flower Box with points from Kiryu’s Birthday Course on 1/26/20
Kuro Kiryu Birthday(Celebrated)3
Line from CG: Lion's Sleep
スチルセリフ『獅子の眠り』
血が滾ってきたな。蓮巳、神崎、観客の度肝を抜いてやろうぜ……♪
Unlock in Kuro's Growth Map during Ra✽bits & AKATSUKI Unit Collection
Kuro Kiryu Line from CG (Lion's Sleep)
Line from CG: Second Prince
スチルセリフ『第二王子』
おらぁ、邪魔すんぜ!
Unlock in Kuro's Growth Map during Ra✽bits & AKATSUKI Unit Collection
Kuro Kiryu Line from CG (Second Prince)
Line from CG: Akatsuki's Ogre
スチルセリフ『紅月の鬼』
三毛縞~! あとで覚えてろよっ、こんなのは俺のキャラじゃねぇっ……!
Unlock in Kuro's Growth Map during Ra✽bits & AKATSUKI Unit Collection
Kuro Kiryu Line from CG (Akatsuki's Ogre)
Line from Anime - 1
アニメ名シーン台詞 - 1
嬢ちゃんの想い、無駄にすんなよ
Log in on 7/29/19
Kuro Kiryu Line from Anime - 1
Cut in - 1
カットイン - 1
行くか

Let's go.

Intimacy Rank 12
Kuro Kiryu Cut in - 1
Cut in - 2
カットイン - 2
よく聞いておけよ!

Listen carefully!

Intimacy Rank 19
Kuro Kiryu Cut in - 2
Cut in - 3
カットイン - 3
型に嵌めてやろうか!
Intimacy Rank 25
Kuro Kiryu Cut in - 3
Cut in - 4
カットイン - 4

Intimacy Rank 31
Kuro Kiryu Cut in - 4
Cut in - 5
カットイン - 5

Intimacy Rank 33
Kuro Kiryu Cut in - 5
Cut in - 6
カットイン - 6

Intimacy Rank 35
Kuro Kiryu Cut in - 6
Victory - 1
勝利 - 1
俺の勝ちだ

It's my victory.

Intimacy Rank 7
Kuro Kiryu Victory - 1
Victory - 2
勝利 - 2
俺たちは馬が合うな

We're in sync, aren't we.

Intimacy Rank 14
Kuro Kiryu Victory - 2
Victory - 3
勝利 - 3
やることはやったぜ

We've gotten done what we needed to.

Intimacy Rank 21
Kuro Kiryu Victory - 3
Defeat - 1
敗北 - 1
ツキがねぇな……

I didn't have the luck...

Intimacy Rank 9
Kuro Kiryu Defeat - 1
Defeat - 2
敗北 - 2
このままじゃよくねぇな……

Going on like this is no good...

Intimacy Rank 17
Kuro Kiryu Defeat - 2
Defeat - 3
敗北 - 3
気に食わねぇな

I don't like this.

Intimacy Rank 23
Kuro Kiryu Defeat - 3
Line from Main Story 1
ストーリー台詞 - 1
避けたか

You dodged it, huh.

Unlock in (Returning) Kuro Kiryu Idol road
Kuro Kiryu Line from Main Story 1
Line from Main Story 2
ストーリー台詞 - 2

Unlock in (Burning Spirit) Kuro Kiryu Idol road
Kuro Kiryu Line from Main Story 2
Cheerful Response 1
嬉しい反応 - 1

Intimacy Rank 74
Kuro Kiryu Cheerful Response 1
Cheerful Response 2
嬉しい反応 - 2

Intimacy Rank 75
Kuro Kiryu Cheerful Response 2
Summer - Morning Greeting 1
夏-朝の挨拶 - 1
うぐぅっ……、いつも朝は抜かねぇんだがよ。たまたま食い損ねて、腹が……
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Summer - Morning Greeting 1
Summer - Afternoon Greeting 1
夏-昼の挨拶 - 1
昼飯の期間だ。きちんと食わねぇと、暑さにやられちまうからな
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Summer - Afternoon Greeting 1
Summer - Evening Greeting 1
夏-夕の挨拶 - 1
汗を流すのは嫌いじゃねぇよ。夏だからしょうがねぇしよ

I don't dislike sweating. It's summer after all, so it can't be helped.

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Summer - Evening Greeting 1
Summer - Night Greeting 1
夏-夜の挨拶 - 1
夏の夜と言えば花火だな。妹も好きだからよ、たくさん買ってきちまうんだ
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Summer - Night Greeting 1
Autumn - Morning Greeting 1
秋-朝の挨拶 - 1
草木が色づいてきたな。たまには景色に目をやるのも悪くはねぇ
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Autumn - Morning Greeting 1
Autumn - Afternoon Greeting 1
秋-昼の挨拶 - 1
食堂の料理は美味い。嬢ちゃんも楽しみにしていたのか? 俺と一緒だな

The food in the cafeteria is delicious. Are you looking forward to it? Me, too.

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Autumn - Afternoon Greeting 1
Autumn - Evening Greeting 1
秋-夕の挨拶 - 1
俺は乗り物が苦手だから遠出はしねぇが、ふらっち出かけたたくなる季節だな
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Autumn - Evening Greeting 1
Autumn - Night Greeting 1
秋-夜の挨拶 - 1
ん? 嬢ちゃんも散歩か? この時期は、散歩するやつによく会うな
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Autumn - Night Greeting 1
Winter - Morning Greeting 1
冬−朝の挨拶 - 1
妹は朝が弱いからよ、無理矢理起こさなきゃならねぇ
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Winter Morning - Greeting 1
Winter - Afternoon Greeting 1
冬−昼の挨拶 − 1
分厚いステーキでも食ったら、体が暖まりそうだな。……腹が減った

If I ate a thick steak, it would warm up the body. ...I'm hungry.

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Winter Afternoon - Greeting 1
Winter - Evening Greeting 1
冬−夕の挨拶 − 1
嬢ちゃんのスカート姿を見てると、冷えそうで心配になっちまう……
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Winter Evening - Greeting 1
Winter - Night Greeting 1
冬−夜の挨拶 − 1
じっとしてると、さすがに冷えてくるな……
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Winter Night - Greeting 1
Spring - Morning Greeting 1
春−朝の挨拶 - 1
おっ、タンポポの綿毛を摘んだのか? ちいせぇ頃は友達と一緒に吹いて、どっちが遠くまで飛ばせるか競争したな
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Spring Morning - Greeting 1
Spring - Afternoon Greeting 1
春−昼の挨拶 − 1
……んん? 悪ぃ、暖かかったせいで、針仕事しているうちに眠っちまったみてぇだ……
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Spring Afternoon - Greeting 1
Spring - Evening Greeting 1
春−夕の挨拶 − 1
妹に、春なんだから花柄の服を着たらどうだって言ったら蹴られちまった。俺、変なことは言ってねぇよな……?
When I said to my sister "It's spring, how about wearing clothes with a floral pattern?", she kicked me. I didn't say anything weird, did I...?
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Spring Evening - Greeting 1
Spring - Night Greeting 1
春−夜の挨拶 − 1
今度、夜桜の下でライブをすることになってよ。せっかくだし、衣装にも桜柄をあしらおうかと思ってるんだよ
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Spring Night - Greeting 1
Christmas
クリスマス
よう、嬢ちゃんメリークリスマスだ。気のきいたもんじゃねぇけどよ、プレセント受け取ってくれるか?

Yo. Merry Christmas, little miss. It's not really the most sensible of presents, but could you take it?

Exchanging gold presents to Voice Tickets during the 2017 Santa Tomoya Campaign
Kuro Kiryu Christmas
New Year's Greeting - 1
新年の挨拶 - 1
あけましておめでとう。ふっ、嬢ちゃんとは今後ともよろしく頼みたいからよ。きちんと挨拶ができて嬉しいぜ

Happy New Year. Heh, young miss, I wanna ask for your guidance in things from now, too. I'm glad I'm able to give you the proper greeting.

Gathering mochi for Voice Tickets during the 2018 New Year Campaign
Kuro Kiryu 2018 New Year
Halloween Greeting 1
ハロウィンの挨拶 − 1
嬢ちゃん、お菓子か悪戯か……いや、悪戯って言うほどのことをするわけじゃねぇんだけどよ……何言ってんだ……
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Halloween Greeting 1
Halloween Greeting 2
ハロウィンの挨拶 − 2
俺のこの強面なら狼男の仮装ってことで通るかもな。Trick or Treat、菓子をくれなきゃ食っちまうぜ……♪
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Kuro Kiryu Halloween Greeting 2

Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
何か用か、嬢ちゃん?

Do you need me for something, Missy?

Tapping on Kuro in My Room
Kuro Kiryu Anytime 1
Anytime 2
ふぅ、嬢ちゃんは甘えん坊だな

Heh, you sure are spoiled missy.

Tapping on Kuro in My Room
Kuro Kiryu Anytime 2
Anytime 3
……うおっ!? ……驚かすじゃねぇか

...Woah!? ...You surprised me.

Tapping on Kuro in My Room
Kuro Kiryu Anytime 3
Anytime 4
あんまり俺にかまわないほうがいいぞ、嬢ちゃん
Tapping on Kuro in My Room
Kuro Kiryu Anytime 4
Anytime 5
ん? ベタベタ触ってどうしたんだ?
Tapping on Kuro in My Room
Kuro Kiryu Anytime 5
My Room Choice
おう、俺の力が必要か?

Yo, do you need my help?

Make Kuro your My Room character
Kuro Kiryu My Room Choice
My Room Choice 2
呼んでくれてありがとよ、嬢ちゃん

Thanks for calling for me, Little Miss.

Make Kuro your My Room character (Intimacy Rank 21+)
Kuro Kiryu My Room Choice 2
Idle 1
ふんっ、はぁ……! ……適度に動かさねぇと体が鈍っちまうからな……
Leave Kuro alone for a bit in My Room
Kuro Kiryu Idle 1
Idle 2
嬢ちゃんが顔を見せてくれねぇのは寂しいが……まぁ、待っててやるからよ。俺は辛抱強いからな

It's lonely when you don't show your face... Well, I'll wait. I'm patient after all.

Leave Kuro alone for a bit in My Room (Intimacy Rank 21+)
Kuro Kiryu Idle 2
Idle 3
嬢ちゃんにだんまりされると堪えるな……。ひとりでいるのは平気だと思ってたが、意外と俺も寂しがり屋だったみてぇだ
Leave Kuro alone for a bit in My Room (Intimacy Rank 21+)
Kuro Kiryu Idle 3
Login 1

Open the app for the first time that day
Kuro Kiryu Login 1
Login 2
よう、真面目じゃねぇか。きちんと登校してるみてぇだな
Open the app for the first time that day
Kuro Kiryu Login 2
Login 3

Open the app for the first time that day
Kuro Kiryu Login 3
4th Anniversary
いつもそばにいて、支えてくれてありがとよ。アイドルとして輝くのが、嬢ちゃんへの一番の礼になるんだろうな
Open the app for the first time that day on 5/11/19
Kuro Kiryu 4th Anniversary

Japanese / English Heard by Audio
Unit
Souma Head
鬼龍殿、およびであるか!

Kiryu-dono, you called for me?

Calling in Souma when Kuro is present
Kuro Souma Summon
Kuro Head
おう、よく来てくれたな神崎。てめぇは反応がいいな

Yo, thanks for coming, Kanzaki. That's a nice response.

Kuro Head
よう、神崎。次のライブの衣装ができたから試着してくれねぇか?

Yo, Kanzaki. Since I finished the outfits for the next live performance, could you try it on?

Calling in Kuro when Souma is present
Souma Kuro Summon
Souma Head
おぉ! 鬼龍殿、お安い御用であるぞ!

Oh! Kiryu-dono, certainly!

Kuro Head
次のライブは刀を振り回すパフォーマンスか……。長物の扱いについては神崎が得意だしよ、教えてくれねぇか
Tapping on Kuro when Souma is present
Kuro Souma Pair Conversation 1
Souma Head
承知した! いつもは鬼龍殿に教えていただく立場なので、少々新鮮な気持ちがするのである
Kuro Head
神崎、髪が解けそうになってるぜ。結い直すから、そこに座ってくれ

Kanzaki, your hair is coming loose. I'll fix it for you, sit down there.

Tapping on Kuro when Souma is present
Kuro Souma Pair Conversation 2
Souma Head
おぉ、かたじけない。ふふ、鬼龍殿に髪を触ってもらうと気持ちが良いであるな

Oh, I appreciate it. Fufu, it feels good when Kiryu-dono touches my hair.

Souma Head
我が家に伝わる、立ったまま眠る秘術を伝授いたそう! これを習得すれば、忙しくとも短い時間で疲労が取れるのである
Tapping on Souma when Kuro is present
Souma Kuro Pair Conversation 1
Kuro Head
また変わった技を持ってるな、神崎の家も。まぁ、何が役に立つか分からねぇし、教えてもらって損はねぇな
Souma Head
鬼龍殿! 差し入れに魚料理をつくってきたのだが、すこし休憩されてはいかがか

Kiryu-dono! I made fish dishes as refreshment, would you like to take a short break perhaps?

Tapping on Souma when Kuro is present
Souma Kuro Pair Conversation 2
Kuro Head
あぁ、もうこんな時間か。針仕事に集中してると時間を忘れるな。煮付けに刺身と……すげぇ豪勢だな。ありがとよ

Ah, it's this late already. I was so focused on sewing that I forgot the time. Boiled fish and sashimi... it looks really luxurious. Thanks.

Keito Head

Calling in Keito when Kuro is present File:Kuro Keito Summon.ogg

File:Kuro Keito Summon.ogg

Kuro Head

Kuro Head

Calling in Kuro when Keito is present File:Keito Kuro Summon.ogg

File:Keito Kuro Summon.ogg

Keito Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Keito is present File:Kuro Keito Pair Conversation 1.ogg

File:Kuro Keito Pair Conversation 1.ogg

Keito Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Keito is present File:Kuro Keito Pair Conversation 2.ogg

File:Kuro Keito Pair Conversation 2.ogg

Keito Head

Keito Head

Tapping on Keito when Kuro is present File:Keito Kuro Pair Conversation 1.ogg

File:Keito Kuro Pair Conversation 1.ogg

Kuro Head

Keito Head

Tapping on Keito when Kuro is present File:Keito Kuro Pair Conversation 2.ogg

File:Keito Kuro Pair Conversation 2.ogg

Kuro Head

Club
Tetora Head

Calling in Tetora when Kuro is present File:Kuro Tetora Summon.ogg

File:Kuro Tetora Summon.ogg

Kuro Head

Kuro Head

Calling in Kuro when Tetora is present File:Tetora Kuro Summon.ogg

File:Tetora Kuro Summon.ogg

Tetora Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Tetora is present File:Kuro Tetora Pair Conversation 1.ogg

File:Kuro Tetora Pair Conversation 1.ogg

Tetora Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Tetora is present File:Kuro Tetora Pair Conversation 2.ogg

File:Kuro Tetora Pair Conversation 2.ogg

Tetora Head

Tetora Head

Tapping on Tetora when Kuro is present File:Tetora Kuro Pair Conversation 1.ogg

File:Tetora Kuro Pair Conversation 1.ogg

Kuro Head

Tetora Head

Tapping on Tetora when Kuro is present File:Tetora Kuro Pair Conversation 2.ogg

File:Tetora Kuro Pair Conversation 2.ogg

Kuro Head

Classmates
Tsumugi Head

Calling in Tsumugi when Kuro is present File:Kuro Tsumugi Summon.ogg

File:Kuro Tsumugi Summon.ogg

Kuro Head

Kuro Head

Calling in Kuro when Tsumugi is present
Tsumugi Kuro Summon
Tsumugi Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Tsumugi is present File:Kuro Tsumugi Pair Conversation 1.ogg

File:Kuro Tsumugi Pair Conversation 1.ogg

Tsumugi Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Tsumugi is present File:Kuro Tsumugi Pair Conversation 2.ogg

File:Kuro Tsumugi Pair Conversation 2.ogg

Tsumugi Head

Tsumugi Head

Tapping on Tsumugi when Kuro is present File:Tsumugi Kuro Pair Conversation 1.ogg

File:Tsumugi Kuro Pair Conversation 1.ogg

Kuro Head

Tsumugi Head

Tapping on Tsumugi when Kuro is present File:Tsumugi Kuro Pair Conversation 2.ogg

File:Tsumugi Kuro Pair Conversation 2.ogg

Kuro Head

Other Characters
Hinata Head

Calling in Hinata when Kuro is present File:Kuro Hinata Summon.ogg

File:Kuro Hinata Summon.ogg

Kuro Head

Kuro Head

Calling in Kuro when Hinata is present File:Hinata Kuro Summon.ogg

File:Hinata Kuro Summon.ogg

Hinata Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Hinata is present File:Kuro Hinata Pair Conversation 1.ogg

File:Kuro Hinata Pair Conversation 1.ogg

Hinata Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Hinata is present File:Kuro Hinata Pair Conversation 2.ogg

File:Kuro Hinata Pair Conversation 2.ogg

Hinata Head

Hinata Head

Tapping on Hinata when Kuro is present File:Hinata Kuro Pair Conversation 1.ogg

File:Hinata Kuro Pair Conversation 1.ogg

Kuro Head

Hinata Head

Tapping on Hinata when Kuro is present File:Hinata Kuro Pair Conversation 2.ogg

File:Hinata Kuro Pair Conversation 2.ogg

Kuro Head

Kaoru Head

Calling in Kaoru when Kuro is present File:Kuro Kaoru Summon.ogg

File:Kuro Kaoru Summon.ogg

Kuro Head

Kuro Head

Calling in Kuro when Kaoru is present File:Kaoru Kuro Summon.ogg

File:Kaoru Kuro Summon.ogg

Kaoru Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Kaoru is present File:Kuro Kaoru Pair Conversation 1.ogg

File:Kuro Kaoru Pair Conversation 1.ogg

Kaoru Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Kaoru is present File:Kuro Kaoru Pair Conversation 2.ogg

File:Kuro Kaoru Pair Conversation 2.ogg

Kaoru Head

Kaoru Head

Tapping on Kaoru when Kuro is present File:Kaoru Kuro Pair Conversation 1.ogg

File:Kaoru Kuro Pair Conversation 1.ogg

Kuro Head

Kaoru Head

Tapping on Kaoru when Kuro is present File:Kaoru Kuro Pair Conversation 2.ogg

File:Kaoru Kuro Pair Conversation 2.ogg

Kuro Head

Shu Head

Calling in Shu when Kuro is present File:Kuro Shu Summon.ogg

File:Kuro Shu Summon.ogg

Kuro Head

Kuro Head

Calling in Kuro when Shu is present File:Shu Kuro Summon.ogg

File:Shu Kuro Summon.ogg

Shu Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Shu is present File:Kuro Shu Pair Conversation 1.ogg

File:Kuro Shu Pair Conversation 1.ogg

Shu Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Shu is present File:Kuro Shu Pair Conversation 2.ogg

File:Kuro Shu Pair Conversation 2.ogg

Shu Head

Shu Head

Tapping on Shu when Kuro is present File:Shu Kuro Pair Conversation 1.ogg

File:Shu Kuro Pair Conversation 1.ogg

Kuro Head

Shu Head

Tapping on Shu when Kuro is present File:Shu Kuro Pair Conversation 2.ogg

File:Shu Kuro Pair Conversation 2.ogg

Kuro Head

Madara Head

Calling in Madara when Kuro is present File:Kuro Madara Summon.ogg

File:Kuro Madara Summon.ogg

Kuro Head

Kuro Head

Calling in Kuro when Madara is present File:Madara Kuro Summon.ogg

File:Madara Kuro Summon.ogg

Madara Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Madara is present File:Kuro Madara Pair Conversation 1.ogg

File:Kuro Madara Pair Conversation 1.ogg

Madara Head

Kuro Head

Tapping on Kuro when Madara is present File:Kuro Madara Pair Conversation 2.ogg

File:Kuro Madara Pair Conversation 2.ogg

Madara Head

Madara Head

Tapping on Madara when Kuro is present File:Madara Kuro Pair Conversation 1.ogg

File:Madara Kuro Pair Conversation 1.ogg

Kuro Head

Madara Head

Tapping on Madara when Kuro is present File:Madara Kuro Pair Conversation 2.ogg

File:Madara Kuro Pair Conversation 2.ogg

Kuro Head

General
Kuro Head

Calling in unrelated character when Kuro is present
Kuro General Summon 1
Kuro Head

Calling in unrelated character when Kuro is present
Kuro General Summon 2
Kuro Head

Calling in Kuro when unrelated character is present
Kuro General Summoned 1
Kuro Head

Calling in Kuro when unrelated character is present
Kuro General Summoned 2

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.