Changes: Koga Oogami/Voice List

Revision as of 04:22, 4 July 2015

Event	Japanese/English	Notes	Obtained by:
Anytime File:Koga Oogami 1.ogg	あぁん？　なんだ？ Haa? What?
Anytime File:Koga Oogami 2.ogg	おわっ！？　チッ......ウゼェ...... Wha!? Tsk... Annoying...
Anytime File:Koga Oogami 3.ogg	はんっ！　俺様と共にいられることに感謝しな！ Hmph! Be grateful for the fact you can be with me!
Anytime File:Koga Oogami 4.ogg	おいこら、撫でんじゃね～よ！鬱陶しい！ Hey, Don't touch me! It's irritating!
Morning File:Koga Oogami Morning.ogg	おうおう、朝っぱらからボケっとしてんじゃね～よ！ Hey, hey, don't space out so early in the morning!
Afternoon File:Koga Oogami Afternoon 1.ogg	チッ......昼飯に逃げられたぜ...... Tsk... My lunch ran away...
Afternoon File:Koga Oogami Afternoon 2.ogg	あぁん？　俺様は鼻がきくんだよ、テメ～何か隱し持ってんじゃね～か？ Haa? My sense of smell is sharp, y'know. Aren't you hiding something yummy?
Evening File:Koga Oogami Evening 1.ogg	俺様は孤高の一匹狼なんだよ。気安く話しかけてんじゃね～よ！ I'm a proud lone wolf. Don't address me so casually!
Evening File:Koga Oogami Evening 2.ogg	おいおい、日が暮れるぜ。俺様を待たせるつもりかぁ！？ Hey hey, the day is getting late. Do you plan to keep me waiting!?
Night File:Koga Oogami Night 1.ogg	テメ～ばっかにかまってられね～んだよ、さっさと寝ろ。おやすみ I can't keep dealing with you. Go to sleep already. 'Night.
Night File:Koga Oogami Night 2.ogg	うわっ！　なんだ、おまえか。こんな時間になにしてやがる Uwa! What the, you? What are you doing this late?

@@ Line 22: / Line 22: @@
 [[File:Koga Oogami 3.ogg|link=]]
 |はんっ！　俺様と共にいられることに感謝しな！
+Hmph! Be grateful for the fact you can be with me!
 |
 |
@@ Line 35: / Line 36: @@
 [[File:Koga Oogami Morning.ogg|link=]]
 |おうおう、朝っぱらからボケっとしてんじゃね～よ！
+Hey, hey, don't space out so early in the morning!
 |
 |
@@ Line 41: / Line 43: @@
 [[File:Koga Oogami Afternoon 1.ogg|link=]]
 |チッ......昼飯に逃げられたぜ......
-Tsk... I escaped to lunch...
+Tsk... My lunch ran away...
 |
 |
@@ Line 48: / Line 50: @@
 [[File:Koga Oogami Afternoon 2.ogg|link=]]
 |あぁん？　俺様は鼻がきくんだよ、テメ～何か隱し持ってんじゃね～か？
-Haa? I smell something. You, what are you hiding?
+Haa? My sense of smell is sharp, y'know. Aren't you hiding something yummy?
 |
 |
@@ Line 55: / Line 57: @@
 [[File:Koga Oogami Evening 1.ogg|link=]]
 |俺様は孤高の一匹狼なんだよ。気安く話しかけてんじゃね～よ！
-I'm a lone wolf. Don't address me so casually!
+I'm a proud lone wolf. Don't address me so casually!
 |
 |
@@ Line 69: / Line 71: @@
 [[File:Koga Oogami Night 1.ogg|link=]]
 |テメ～ばっかにかまってられね～んだよ、さっさと寝ろ。おやすみ
+I can't keep dealing with you. Go to sleep already. 'Night.
 |
 |