Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino) Requirement: Intimacy Level 15
Koga Oogami Sub Story Part 3
Season: Spring (春) Location: Stairs
…… Hey! It’s even written on that poster that you shouldn’t run on the stairs, right?

I’m here followin’ the rules, so should I teach a thing or two to those who can’t do that? Huuuh?

Hey, it’s you. I don’t have mercy on women, either.

…You don’t have to be so scared, I ain’t gonna eat you.

Don’t run on the stairs even if you’re in a rush. …Alright, you nodded. Be careful next time.

Huh? Did you just say you forgot who I was!?

Hey, stop runnin’. Geez. I can’t believe you’re that frightened after I raised my voice a little.

I’m Kouga Oogami from the next class over. You remember now? You better not forget next time.

…I’ll never forget someone after I’ve smelled them, so you’re heartless compared to that.

You didn’t forget? Ohh, it’s your first time seein’ me in this outfit, huh.

This is my idol outfit. I’m in an “unit” called “UNDEAD”.

You can tell by lookin’, but it’s an outfit that’s wild and rock-ish.

Ain’t this flashy design the best? It makes me wanna wag my tail and jump around.

Huh? I’m like Daikichi? He likes sparkly, shiny stuff after all.

If he was here, we’ll definitely break out into a scrap.

But I can’t lose to him. I’m a wolf, after all. There’s no way I’m gonna lose to a dog.

Well, the one who I’m actually gonna fight ain’t Daikichi though.

…It’s that annoying vampire bastard. And he’s the leader of “UNDEAD” to top it off.

I just wanna defeat that bastard of a vampire and take over as the leader.

He always gets in my way, so I still haven’t managed to do it.

By the way, I don’t hate his guts because he’s the leader.

But the reason’s none of your business. It ain’t a happy story, anyway.

In any case, he’s my enemy.

I don’t like how I’ve gotta work in the same “unit” as him, but the time ain’t right right now.

I’m gonna sharpen my fangs, so that I can rip him apart when the time comes.

I’m lookin’ forward to when I can prove that the wolf ain’t gonna lose to that bastard of a vampire…!

Translation: Creampuffs
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.