Kiss of Life is a song performed by ALKALOID and was released on 1/29/2020. It is part of the album ALKALOID Unit Song CD . The song was later included in the album ES ALBUM SERIES ALKALOID TRIP , released on 12/20/2023.
MV
あんさんぶるスターズ！！ Music MV vol.3 「Kiss of Life」
MV
Gallery
ソロカメラ - 風早 巽『Kiss of Life』
Tatsumi Kazehaya Solo Cam
Lyrics
[Edit Lyrics]
It looks like this song has an official translation! Sora and his friends should check it out!
Give
explicit and visible credit to
royalquintet when uploading translated song lyrics from this wiki to an external source, such as creating lyric videos.
Rōmaji
Kanji
English
Official English
sorya sou dayo wakaranai mama nara itsu made tatte mo nari sokonai no modoki de iru dake, doku ni mo kusuri ni mo nara nai mama, suterareru kaado de shika nai mama horoboshite yaru no sa ai no na no moto ni Hiiro & Aira : tadori tsukitai basho ga arundayokubou wo nori koete kibou wo tazusae Mayoi & Tatsumi : susumu beki michi wo erabu tame nidareka ni osareta sutiguma sae jibun no ishi de kaeteike kokoro ni kizanda sūto ga sakebu saa, tefuda wo kire yo! motome uttae kogarete shimau mune no shoudou ni mayou kurai nara hoshii mama ni tada, naseba ii dake darou? ataetekure nakatta mono wo ataerareru jibun ni naru no sa kirisaite yaru no sa ai no bara no toge de Hiiro & Aira : kurayami no vēru wa iranai nekakaete iru dake nara yume wa sakanai darou Mayoi & Tatsumi : tada hitotsu no ibasho ni ne wo harihitori ja umarenai konpaundo muchuu ni saseru doku ni nare hitori ja tsukurenai pōkā hando kirifuda wo dase yo! Hiiro & Mayoi : magai mono yoAira & Tatsumi : zettai nante nai no saKiss of Life
そりゃそうだよ ワカラナイママなら何時までたっても 成り損ないの 擬 ( モドキ ) 毒にも薬にもならないまま、 捨てられるカードでしかないまま ♤ ( スペード ) 滅ぼしてやるのさ ♡ ( ハート ) 愛の名の下に 一彩 & 藍良 : 辿り着きたい場所があるんだ♧ ( クローバー ) 欲望を乗り越えて ♢ ( ダイヤ ) 希望を携え マヨイ & 巽 : 進むべき道を選ぶために誰かに押された刻印 ( スティグマ ) 自分の意志で変えていけ 心に刻んだ印 ( スート ) さぁ、手札を切れよ！ 求め訴え焦がれてしまう胸の衝動に 迷うくらいなら欲しいままにただ、成せばいいだけだろう？ 与えてくれなかったものを 与えられる自分になるのさ 配合 ( アンサンブル ) ♤ ( スペード ) 切り裂いてやるのさ ♡ ( ハート ) 愛の薔薇の棘で 一彩 & 藍良 : 暗闇のヴェールはいらないね♧ ( クローバー ) 抱えているだけなら ♢ ( ダイヤ ) 夢は咲かないだろう マヨイ & 巽 : ただ一つの居場所に根を張り一人じゃ生まれない化合物 ( コンパウンド ) 夢中にさせる毒になれ 一人じゃ作れない手役 ( ポーカーハンド ) 切り札をだせよ！ 一彩 & マヨイ : 紛い物よ藍良 & 巽 : 絶対なんてないのさ印 ( スート ) Kiss of Life
Isn’t it obvious? You’ll remain a cheap imitation If it’ll all end up neither useful nor useless If all you have are throwaway cards We’ll destroy it all In the name of love Hiiro & Aira : There’s a place we want to reachWinning against desire And keeping hope in hand Mayoi & Tatsumi : All to choose the path we must followTake the stigmas others branded into you And change them by your will The suit etched into your heart screams out: Lay down your hand! Yearning, vying, hungering, these urges in your chest If you’re going to let them sway you, then why not do as you please? Take the things you weren’t given And become someone who can give them We’ll rip it to shreds With love’s rose thorns Hiiro & Aira : No need for the veil of darknessJust holding it all in Won’t make your dreams blossom Mayoi & Tatsumi : Take root in the one and only place you belongA chemical compound you can’t make alone Become a poison that makes one lose themselves A poker hand you can’t make alone Pull out your trump card! Hiiro & Mayoi : All you fakes and shamsAira & Tatsumi : Nothing is absoluteKiss of Life
Isn't it natural? We are the fakes who amount to nothing Not a poison, nor a drug Just some folded cards Destroy everything In the name of love Hiiro & Aira : There is a place we want to arriveOvercome desires Hold onto hopes Mayoi & Tatsumi : To choose the path we should walk!The -stigma- branded onto us Will be changed by our willpower The -suits- in our heart are calling out It's time to show your card! Kiss of Life Kiss of Life Kiss of Life
Game Data SPP
Live Challenge For more information, see Live Challenge/Kiss of Life . Profile Titles
Profile Titles
Kiss of Life ★ Kiss of Life ★★
Kiss of Life ★★★ Kiss of Life ★★★★
Kiss of Life ★★★★★ Kiss of Life Special
Kiss of Life Love
Level Change History Dec 9th 2021: The difficulty level of Special was changed from 30 to 30+. Production Team
Lyrics
Youhei Matsui | 松井 洋平
Composition
Yamato | 大和
Arrangement
Yamato | 大和
Lyricist's CommentYouhei Matsui
ALKALOID's Kiss of Life gives the impression of using one's own will to transform imprints left by someone else, and turning it into a weapon as one's suit. I believe that with their unique blend, they can both stir everybody up as poison and soothe them as medicine, and have them lose themselves to "ecstasy."
5/16/2020, Source
Trivia Other Languages
Language
Official Name
Literal Meaning
English
Kiss of Life
-
Japanese
Kiss of Life
-
Chinese(Simplified)
人工呼吸
Chinese(Traditional)
Kiss of Life
-
Korean
Kiss of Life
-
External Links References
Diamonds
Red Gem (L)
Crystals (Sparkle)
Blue Gems (S)
LIVE SKILL Crystal
Yellow Gem (L)
Yellow Gems (M)
Red Gems (M)
Blue Gems (M)
Yellow Gems (S)
SUPPORT SKILL Crystal
Red Gems (S)
Blue Gems (L)
