Writer: 日日日 (Akira)
Kingdom 73
Location: Auditorium
Hinata Aoi 2wink Dialogue Render

Uwaa, you seriously won?

Congratulations, transfer student-san! Aahhh, how enviable, I'm jealous! It's a good thing you won, be sure to thank us properly for going along with you one day ♪

Rei Sakuma UNDEAD Dialogue Render

...*Sigh* As expected, that was nerve-wrecking. I was fearful until the very end.

You are still lacking. It was a victory as if walking on thin ice, however a win is a win ♪


And thank you, my wish that the clock of this school would move again has been granted. There isn't anything that would make me happier, kukuku ☆

Nazuna Nito School Dialogue Render

It feels as if we have already reached the end, but! The winning unit will perform one last song as the encore as per the regulations!

Everyone from Trickstar! Go ahead!

Everyone in the audience as well, please all stay where you are! Let's get drunk on their performance as we celebrate their victory!

It's the start of the banquet! Hey, everyone from Ra*bits, come up the stage as well! Let's perform as backup dancers!

Let's spend this time dancing, what a joyous occasion ☆ Thank god, we're gonna be sharing in this joy ♪

Rei Sakuma UNDEAD Dialogue Render

You're right. UNDEAD too, ascend this stage! Yuta-kun as well, come on over! It's the victory we grasped together, we should celebrate with everyone ♪

Keito Hasumi AKATSUKI Dialogue Render


Rei Sakuma UNDEAD Dialogue Render

Hey there, Hasumi-kun. Where are you going? Being defeated by their juniors is the honor of their senior... Let us celebrate together, or would saying that be too harsh?

I won't sympathize with you but it will surely be hard on you from here on out ♪

Keito Hasumi AKATSUKI Dialogue Render

That's what I want to say.

Be merry for today, get drunk on the glory of this banquet.

...Whatever else I say will just be taken as the wails of the loser. The defeated will just get off the stage.

I will not forget this humiliation.

Subaru Akehoshi Trickstar Dialogue Render

Byebye ☆ Alright, we won, we've won!

(Dependable Class President) Hokuto Hidaka Dialogue Render Bloomed

I can't believe it. It's as if I'm dreaming... Now, after all this time, I'm beginning to tremble.

(One Step Forward) Mao Isara Full Render Bloomed

Walk properly, Hokuto. Do you want me to hold you up?

You sure are lacking in the important parts. Walk properly, this isn't the path to the gallows, it's the path that leads to the throne. We've won.

Even though we won, it would be uncool to blunder at the encore performance. We're going to fulfill our duty as idols until the end.

(Standstill) Makoto Yuuki Full Render Bloomed

Um, um? To be honest we haven't thought at all about what we should do if we'd win, I didn't even know we had to sing one more song. Which song should we sing?

(Dependable Class President) Hokuto Hidaka Dialogue Render Bloomed

You're right. Let's sing our new song. It has highlights for all of us. The lyrics... the melody expresses our feelings right here and now the best.

Let's shine. With that song that is so very like us. Transfer student, don't get off the stage just yet either, okay?

I want you to smile at the center of this brilliance.

(Morning Star) Subaru Akehoshi Dialogue Render Bloomed

Well, then let's go! Thank you for the encore! Thank you for voting for us! Thank you for celebrating with us!

No matter how much we thank you, it isn't enough!

Your smiles, your cheers showed us our path!

We'll sing this with all our feelings of gratitude, ONLY YOUR STARS!

With your cheers and our singing voices, let's fill this world with radiance!

Really, thank you for today! Every single one of you, we love you ♪

Translation: Freddie24f
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.