Writer: 日日日 (Akira)
Kingdom 68
Location: Auditorium
(Morning Star) Subaru Akehoshi Dialogue Render Bloomed

Ahaha ♪ Geez, Hokke~, you're making scary faces again~

We're not fighting with our lives on the line, so let's have more fun ☆

(Dependable Class President) Hokuto Hidaka Dialogue Render Bloomed

I know that. Right now, I'm the happiest I could be. It looks like I don't particularly dislike competition.

Coming up with a strategy, going on the offensive, coping with an emergency, and then obtaining victory. I'm having the most fun I could right now.

(Morning Star) Subaru Akehoshi Dialogue Render Bloomed

You're a man, too, huh, Hokke~ But now that you're able to see the entire venue, you've neglected your footing just as much.

Sari's~ moves are pretty intense, so he'll crash into you if you just stand there~

Come over here, I'll pull you over! It's Sari's~ turn right now, so you shouldn't get in the way of his performance, you know?

(Dependable Class President) Hokuto Hidaka Dialogue Render Bloomed

You're right. Well, knowing Isara, I think he'd avoid me even if I was standing there.

(One Step Forward) Mao Isara Full Render Bloomed

(What...? Don't expect so much from me~ You're giving me way too much credit.)

(Well, I'm happy to see that they trust me though.)

(I don't have that in the student council. All I did was finish the work in front of me, uninterested. That was comfortable in itself, though.)

(That's what it means to become part of the mighty status quo. You have to prioritise overall gain instead of personal gain.)

(I played my cards well and landed a position in the student council, but...)

(Compared to that, it feels much better to sing and dance while watching the audience's response! I guess I really am an idol in the end, too~♪)

(Sorry, everyone. To be honest, I was still just a little bit uninterested. I've always suspected that I'm just being tricked and used.)

(I still couldn't be your ally from the bottom of my heart. I thought you were only after my position on the student council.)

(The rest of the students who are watching at the school of Yumenosaki Academy, too... They can have peace of mind and vote for Trickstar, seeing as I'm a student council officer.)

(If they vote for us, it means that it's beneficial to the student council. They can use it as an excuse, that it's because they voted for me, for the student council.)

(The ones who don't have the guts to defy them head on, too, won't hesitate to vote for us.)

(It's because of things like that that I wondered if I had really been accepted as your ally... I doubted it somewhere in my mind. Are you really not after just my title?)

(But now, all my hesitations and doubts have blown away!)

(I'm having so much fun right now! That's more than enough. I'm standing on an exhilarating stage with the best allies!)

(This magnificent song and melody, this atmosphere! The smiles of the audience! That's the best reward out there!)

(I might be Trickstar's enemy one day since I'm a member of the student council.)

(Or on the contrary, I might actually be used just for my position and then carelessly tossed aside.)

(But I definitely won't regret it. Right now, I'm content just by standing on this stage at this very moment!)

(Thank you. For letting me be your ally. For holding my hand instead of rejecting me despite being on the student council.)

(For the me as I am, because of who I am... For letting me stand beside you within this brilliance.)

(Contradictory Position) Mao Isara CG2
(One Step Forward) Mao Isara Full Render Bloomed

(Thank you! I'm filled with gratitude. I'll put those feelings into my singing and send it out to the audience!)

(I can't be any happier! Absolutely everything in this world is precious!)


(Standstill) Makoto Yuuki Full Render Bloomed


(Isara-kun's amazing~ Up until now, it felt like he was a step behind compared to Akehoshi-kun and Hidaka-kun in both singing and dancing, and yet...)

(That's because he had sculpted himself into a mould and shut himself out, isn't it?)

(If he performs freely and comfortably with full power, full throttle... then he has this much brilliance! This is essentially Isara-kun's real power.)

(He was always looking out for others, prioritising and supporting those around him. He was the unsung hero who was never in the spotlight, himself.)

(He devoted himself to working behind the scenes without showing his own characteristics. But Isara-kun's the centre right now!)

(He's the star of the show, at the centre of this stage! Isara-kun is this captivating by nature...!)

(They're all amazing -- Akehoshi-kun and Hidaka-kun... Isara-kun, too.)

(That's right, huh? Like a doll, I suppressed my heart and carried out the work given to me... I've always been working hard even while taking a detour.)

(I trained, improved and did my best in order to stand here, after all!)

(I don't expect to reach everyone, the way they are, in a flash. It's only disrespectful to.)

(But one day for sure! No, even if it's just right now, I'll show you that I'll stand with them, shoulder to shoulder!)

(In the next song, I'll be the centre. I won't be afraid of making mistakes anymore. Everyone will back me up. I was training so hard to the point that blood oozed out!)

(I'll believe in myself! And the fact that we're invincible right now!)

(Let's win together with everyone. Let's make the star of hope shine here at Yumenosaki Academy!)

(...The Transfer Student's watching over us too, in a premium seat in the front row.)

(Watch us! You chose us and we walked together, hand in hand...)

(I definitely won't make you regret that! So let's see a scenery we've never seen before together!)

(Morning Star) Subaru Akehoshi Dialogue Render Bloomed

Ahaha ☆ Dream time is far from over~ A star's brilliance is everlasting!

(Dependable Class President) Hokuto Hidaka Dialogue Render Bloomed

That's right. From the stage, the cyalumes that everyone is waving for us look like a starry sky.

It's very beautiful, I want to make it shine even brighter. Let's create a bright and fun starry sky with Trickstar at the centre.

(One Step Forward) Mao Isara Full Render Bloomed

Together with everyone, okay? ♪ Let's create a countless number of constellations, tonight is the holy night where unknown stars are glittering the brightest!

(Standstill) Makoto Yuuki Full Render Bloomed

Alright, your attention, please~♪ The next song is a song even an idiot like me can sing. Everyone will definitely be able to remember it quickly, too!

(Cheerful Glasses Boy) Makoto Yuuki CG2
(Standstill) Makoto Yuuki Full Render Bloomed

So gather your voices and sing together! It'll be a little weak with just my singing, after all~♪

Let's shine together! With our voices, let's fill the pitch black cosmos with brilliance!

Please enjoy Trickstar's live right until the end, okay~? ♪

Translation: Creampuffs
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.