| Event | Japanese | English | Obtained by |
| User's Birthday Celebration ユーザーの誕生日を祝う |
おめでとうございます。ほんじつは、きみの『たんじょうび』だから、いっしょに『おいわい』したいです……♪ | Login on your Birthday | |
| Morning - Greeting 1 朝-挨拶 - 1 |
おはようございます、てんこうせいさん。ほんじつは、『おひがら』がよろしいですね | Intimacy Rank 4 | |
| Morning - Greeting 2 朝-挨拶 - 2 |
うふふ。あさ、はやくから『かつどうてき』ですね……♪ | Intimacy Rank 28 | |
| Morning - Topic 1 朝-朝の話題 |
てんこうせいさんと、『れっすん』。あさの『みずあび』よりきもちいでしょうか……♪ | Intimacy Rank 18 | |
| Morning - Topic 2 朝-朝の話題 - 2 |
あさの『うみ』はきらきらしていて、とてもきれいですよ～ | Intimacy Rank 29 | |
| Morning - Topic 3 朝-朝の話題 - 3 |
あさは『くうき』がすっきりして、すがすがしいきぶんになりますね……♪ | Intimacy Rank 47 | |
| Morning - Friendly Greeting 1 朝-親しい挨拶 - 1 |
おはようございます♪ すてきないちにちがはじまりますね……♪ | Intimacy Rank 38 | |
| Morning - Friendly Greeting 2 朝-親しい挨拶 - 2 |
あさからそうまは『げんき』ですね、いいことです。『あいさつ』もとっても『おおきなこえ』でした……♪ | Intimacy Rank 51 | |
| Morning - Friendly Greeting 3 朝-親しい挨拶 - 3 |
Intimacy Rank 64 | ||
| Morning - Friendly Greeting 4 朝-親しい挨拶 - 4 |
Intimacy Rank 65 | ||
| Afternoon - Topic 1 昼-昼の話題 - 1 |
おなかがすきました、てんこうせいさんはもう『ごはん』をたべましたか？ | I'm hungry, have you had "lunch" already, transfer student-san? | Intimacy Rank 6 |
| Afternoon - Topic 2 昼-昼の話題 - 2 |
おひる『れっすん』は、あさよりきびしいですか？ | Is afternoon "practice" more difficult than the morning ones? | Intimacy Rank 20 |
| Afternoon - Topic 3 昼-昼の話題 - 3 |
ほんじつの『おさかなていしょく』は、どんな『おさかな』か、たのしみですね～♪ | Intimacy Rank 30 | |
| Afternoon - Topic 4 昼-昼の話題 - 4 |
『おひるきゅうけい』、なんですね？ 『みずあび』で、ひといきつきませんか……？ | Intimacy Rank 41 | |
| Afternoon - Topic 5 昼-昼の話題 - 5 |
おなかがすいたなら、いっしょに『おさかな』たべませんか……？ 『ちゅうぼう』の『れいぞうこ』にしまってます～♪ | Intimacy Rank 48 | |
| Afternoon - Friendly Greeting 1 昼-親しい挨拶 - 1 |
うふふ。ほんじつのおひるは『おすし』です～。あなたもいっしょに、たべましょうね～♪ | Intimacy Rank 39 | |
| Afternoon - Friendly Greeting 2 昼-親しい挨拶 - 2 |
かおるは、また『おくじょう』でたそがれてますか？ 『ふんすい』で『みずあび』すればすっきりするのに……？ | Intimacy Rank 52 | |
| Afternoon - Friendly Greeting 3 昼-親しい挨拶 - 3 |
Intimacy Rank 66 | ||
| Afternoon - Friendly Greeting 4 昼-親しい挨拶 - 4 |
Intimacy Rank 67 | ||
| Evening - Free Talk 1 夕-自由 - 1 |
『みずあび』はきもちよくて、すきです。ほんとうは、『うみ』でおよぎたいけど。ぼくは、およげませんから | "Bathing" feels nice, I like it. Actually, I want to swim in the "sea". I can’t swim, though. | Intimacy Rank 8 |
| Evening - Free Talk 2 夕-自由 - 2 |
もっと、ぷか、ぷか……♪ したい。でも、もう『ひ』がしずみます…… | I want to, puka, puka ...♪ more. But, it's already late in the "day"... | Intimacy Rank 22 |
| Evening - Free Talk 3 夕-自由 - 3 |
ほうかごの『れっすん』は、なにをしましょうか……♪ | Intimacy Rank 32 | |
| Evening - Free Talk 4 夕-自由 - 4 |
あっ。『ぶしつ』の『おさかな』たちに、えさをあげるじかんです……♪ | Intimacy Rank 36 | |
| Evening - Free Talk 5 夕-自由 - 5 |
ぷか、ぷか……♪ 『みずあび』がしたいですねぇ……♪ | Intimacy Rank 42 | |
| Evening - Free Talk 6 夕-自由 - 6 |
『ぶしつ』の『すいそう』は、ていきてきな『めんてなんす』がひつようです。けっこう、じゅうろうどうなんですよ～？ | Intimacy Rank 49 | |
| Evening - Friendly Greeting 1 夕-親しい挨拶 - 1 |
ぼくに、あいにきたんですか？ とっても、うれしいですね～♪ | Intimacy Rank 40 | |
| Evening - Friendly Greeting 2 夕-親しい挨拶 - 2 |
Intimacy Rank 53 | ||
| Evening - Friendly Greeting 3 夕-親しい挨拶 - 3 |
Intimacy Rank 68 | ||
| Evening - Friendly Greeting 4 夕-親しい挨拶 - 4 |
Intimacy Rank 69 | ||
| Night - Topic 1 夜-夜の話題 - 1 |
てんこうせいさんも、『おさんぽ』ですか？ふふふ、ぼくと、いっしょうですね……♪ | Transfer student-san, are you going on a "walk"? Fufufu, so am I...♪ | Intimacy Rank 13 |
| Night - Topic 2 夜-夜の話題 - 2 |
よるの『うみべ』もすてきです……♪ 『しんぴてき』なふんいき……♪ | Intimacy Rank 34 | |
| Night - Topic 3 夜-夜の話題 - 3 |
うふふ。よるの『みずあび』も、きもちいいですね……♪ | Intimacy Rank 37 | |
| Night - Topic 4 夜-夜の話題 - 4 |
これから『れっすん』ですか？ あなたは、『やこうせい』なんですね……？ | Intimacy Rank 43 | |
| Night - Topic 5 夜-夜の話題 - 5 |
きょうも、おつかれさまでした。つかれはもちこしちゃだめですよ、『おふろ』でつかれをながしましょう……♪ | Intimacy Rank 50 | |
| Night - Friendly Greeting 1 夜-親しい挨拶 - 1 |
くす、くす……♪ よふかしさんですね？ いっしょにぷか、ぷか……『みずあび』しますか？ | Intimacy Rank 45 | |
| Night - Friendly Greeting 2 夜-親しい挨拶 - 2 |
Intimacy Rank 54 | ||
| Night - Friendly Greeting 3 夜-親しい挨拶 - 3 |
Intimacy Rank 70 | ||
| Night - Friendly Greeting 4 夜-親しい挨拶 - 4 |
Intimacy Rank 71 | ||
| Night - Goodnight 1 夜-おやすみ - 1 |
みんな『ねる』じかんですよ？『おさかな』もねました。あなたは、ねないのですか……？ | It's time for everyone to "sleep", you know? "The fish" are sleeping too. You're, not going to sleep...? | Intimacy Rank 26 |
| 'Night - Goodnight 2 夜-おやすみ - 2 |
ふわぁ……。ごくろうさま……。ぼくは、もうねます…… | Intimacy Rank 44 | |
| Night - Friendly Goodnight 1 夜-親しいおやすみ - 1 |
ほんじつも、よくできました♪ おやすみなさいの『じかん』ですね……♪ | Intimacy Rank 46 | |
| Night - Friendly Goodnight 2 夜-親しいおやすみ - 2 |
Intimacy Rank 55 | ||
| Night - Friendly Goodnight 3 夜-親しいおやすみ - 3 |
Intimacy Rank 72 | ||
| Night - Friendly Goodnight 4 夜-親しいおやすみ - 4 |
Intimacy Rank 73 | ||
| Club - Morning Greeting 1 部活-朝の挨拶 - 1 |
Intimacy Rank 56 | ||
| Club - Afternoon Greeting 1 部活-昼の挨拶 - 1 |
Intimacy Rank 57 | ||
| Club - Evening Greeting 1 部活-夕の挨拶 - 1 |
Intimacy Rank 58 | ||
| Club - Night Greeting 1 部活-夜の挨拶 - 1 |
Intimacy Rank 59 | ||
| Day Off - Morning Greeting 1 休日-朝の挨拶 - 1 |
Intimacy Rank 60 | ||
| Day Off - Afternoon Greeting 1 休日-昼の挨拶 - 1 |
Intimacy Rank 61 | ||
| Day Off - Evening Greeting 1 休日-夕の挨拶 - 1 |
Intimacy Rank 62 | ||
| Day Off - Night Greeting 1 休日-夜の挨拶 - 1 |
Intimacy Rank 63 | ||
| Sweet Words - 1 甘い言葉1 |
あなたといつまでも……♪ ぷか、ぷか……♪ | With you always...♪ puka puka...♪ | Intimacy Rank 27 |
| Praise - 1 褒める - 1 |
いいですね～♪ | This is nice～♪ | Intimacy Rank 5 |
| Praise - 2 褒める - 2 |
『あどばいす』をありがとう～♪ | Thanks for the advice～♪ | Unlock in (Soy Sauce) Kanata Shinkai's Idol Road |
| Praise - 3 褒める - 3 |
Unlock in {{{Praise3Card}}}'s Idol Road | ||
| Praise - 4 褒める - 4 |
Login on 1/9/20 during the 2020 New Year Campaign; Yumecoin Shop | ||
| Praise - 5 褒める - 5 |
Login on 1/9/20 during the 2020 New Year Campaign; Yumecoin Shop | ||
| Praise - 6 褒める - 6 |
Login on 1/9/20 during the 2020 New Year Campaign; Yumecoin Shop | ||
| Praise - 7 褒める - 7 |
Login on 1/9/20 during the 2020 New Year Campaign; Yumecoin Shop | ||
| As a Student 学生としての一面 |
このがくいんは、『うみ』もちかいし、たいこうです。ほくは、ゆっくりのんびり、ぷか、ぷかしでます……♪ | Intimacy Rank 3 | |
| As an Idol アイドルとしての一面 |
『あいどる』は、『あびーる』がたいじ。もっと『うみ』のこと、『あびーる』できる『あいどる』になります♪ | Complete Kanata's Special Event in RYUSEITAI Lesson | |
| Other - 1 その他 - 1 |
『ぶしつ』の『おさかな』たちは、ぼくが『しいく』してます。みんな、とてもかわいいです～♪ | Intimacy Rank 11 | |
| Other - 2 その他 - 2 |
ぼくは、『おゆ』がにがてです。あつくて、ぷか、ぷかできない。やっぱり『みず』はつめたいのが、きもちい | Intimacy Rank 16 | |
| Other - 3 その他 - 3 |
『せ～とかい』のひとや『せんせい』は、よく、おこる。りかいされないのは、さびしいですね…？ | Intimacy Rank 24 | |
| Birthday 誕生日 |
うふふ。ほんじつは、ぼくの『たんじょうび』です～♪ おめでたいですね……♪ | Access My Room Screen on 08/30/2016; Yumecoin Shop | |
| Birthday (Celebrated) - 1 誕生日 (祝ってもらった) - 1 |
ふふ。『おいわい』とってもうれしいです～♪ おかえしは、どんな『しんかいぎょ』がいいでしょう······♪ | Fufu, the "celebration" made me very happy~ ♪ In return, what "deep-sea fish" would be good... ♪ | Gather 20 presents in Kanata's Birthday Course on 08/30/2017; Yumecoin Shop |
| Birthday (Celebrated) - 2 誕生日 (祝ってもらった) - 2 |
ぼくの『たんじょうび』をおいわいしてくれるんですか？それではいっしょに、うたっておどりましょう～♪ | Make a cake in Kanata's Birthday Course on 08/30/2018; Yumecoin Shop | |
| Birthday (Celebrated) - 3 誕生日 (祝ってもらった) - 3 |
ありがとうございます～！ 『おさかなさん』の『ごちそう』をよういしてくれたんですね。とてもすてきな『こころづかい』です | Decorate 1 Flower Box with points from Kanata's Birthday Course on 08/30/2019; Yumecoin Shop | |
| Line from CG: Cherished Back スチルセリフ『なつかしいせなか』 |
（れい。わたる。しゅう。『まほうつかい』さん……。ぼくの『うた』は、とどいてますか？） | Unlock in Kanata's Growth Map during RYUSEITAI Unit Collection | |
| Line from CG: Silent Wisteria スチルセリフ『しずかなふじ』 |
ぼくの、『りゅうせいたい』の『ふくたいちょう』をまかせてくれたことも。おかげで、ちあきとであえたし…… | Unlock in Kanata's Growth Map during RYUSEITAI Unit Collection | |
| Line from CG: Aquarium ♪ スチルセリフ『あくありうむ ♪』 |
『みなさ～ん、きょうはぼくのたちの『らいぶ』をみにきてくれてありがとう……♪』 | Unlock in Kanata's Growth Map during RYUSEITAI Unit Collection | |
| Line from Anime - 1 アニメ名シーン台詞 - 1 |
おちこんでますね、しゅう。い～こ、い～こ、してあげましょうか♪ | Login on 10/21/19 during the Anime Commemoration Panel Rally | |
| Cut in - 1 カットイン - 1 |
いそがず、あせらず | Intimacy Rank 12 | |
| Cut in - 2 カットイン - 2 |
『しげきてき』？ | Intimacy Rank 19 | |
| Cut in - 3 カットイン - 3 |
『おんがく』でぷか、ぷか♪ | Intimacy Rank 25 | |
| Cut in - 4 カットイン - 4 |
かいじょうのみなさ～ん♪ | Intimacy Rank 31 | |
| Cut in - 5 カットイン - 5 |
さぁ、うたいましょう～♪ | Intimacy Rank 33 | |
| Cut in - 6 カットイン - 6 |
『しんぴ』のちから……♪ | Intimacy Rank 35 | |
| Victory - 1 勝利 - 1 |
うれしいですね？ | I'm happy, you know? | Intimacy Rank 7 |
| Victory - 2 勝利 - 2 |
みんな、たのしく、がんばりました ♪ | Everyone is having fun, so I did my best ♪ | Intimacy Rank 14 |
| Victory - 3 勝利 - 3 |
かちましたね…♪ | It's my win...♪ | Intimacy Rank 21 |
| Victory - 4 勝利 - 4 |
Intimacy Rank 42 | ||
| Defeat - 1 敗北 - 1 |
まけました… | I lost... | Intimacy Rank 9 |
| Defeat - 2 敗北 - 2 |
ぼくらは、うみの『もくず』… | Intimacy Rank 17 | |
| Defeat - 3 敗北 - 3 |
ぷく、ぷく、ぷく…しずみます | Intimacy Rank 23 | |
| Defeat - 4 敗北 - 4 |
Intimacy Rank 41 | ||
| Line from Main Story - 1 ストーリー台詞 - 1 |
Unlock in 's Idol Road | ||
| Line from Main Story - 2 ストーリー台詞 - 2 |
Unlock in 's Idol Road | ||
| Cheerful Response - 1 嬉しい反応 - 1 |
Intimacy Rank 74 | ||
| Cheerful Response - 2 嬉しい反応 - 2 |
Intimacy Rank 75 | ||
| Summer - Morning Greeting 1 夏−朝の挨拶 - 1 |
とっても、いいてんきですね～♪ これは『みずあび』しないと······♪ | Yumecoin Shop | |
| Summer - Afternoon Greeting 1 夏−昼の挨拶 - 1 |
ほんじつのおひるは『あじ』です～♪ おさかなは『せんど』がいのちですね······♪ | Yumecoin Shop | |
| Summer - Evening Greeting 1 夏−夕の挨拶 - 1 |
うふふ。なつの『うみ』は、いっそうあおくて『きれい』ですね······♪ | Yumecoin Shop | |
| Summer - Night Greeting 1 夏−夜の挨拶 - 1 |
あつくて『からから』です······。はやく『みずあび』しないとですね······ | Yumecoin Shop | |
| Autumn - Morning Greeting 1 秋−朝の挨拶 - 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Autumn - Afternoon Greeting 1 秋−昼の挨拶 - 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Autumn - Evening Greeting 1 秋−夕の挨拶 - 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Autumn - Night Greeting 1 秋−夜の挨拶 - 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Winter - Morning Greeting 1 冬−昼の挨拶 - 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Winter - Afternoon Greeting 1 冬−朝の挨拶 - 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Winter - Evening Greeting 1 冬−夕の挨拶 - 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Winter - Night Greeting 1 冬−夜の挨拶 - 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Spring - Morning Greeting 1 春−朝の挨拶 - 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Spring - Afternoon Greeting 1 春−昼の挨拶 - 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Spring - Evening Greeting 1 春−夕の挨拶 - 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Spring - Night Greeting 1 春−夜の挨拶 - 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Christmas クリスマス |
ふふ。『ゆき』はすきです。『うみ』にも『まりんすのう』という『ゆき』がふるんですよ～……♪ | fufu. i love "snow". even in the "sea", there is a kind of "snow" called "marine snow"~... ♪ | Exchange gold presents for Voice Tickets during the 2017 Santa Tomoya Campaign; Yumecoin Shop |
| New Year's Greeting - 1 新年の挨拶 - 1 |
あけましておめでとうございます～♪ ことしも『いいいちねん』にしましょうね……♪ | Happy New Year~ ♪ Let's make this year "a good year" too, shall we...? ♪ | Login on 1/10/18 during the 2018 New Year Campaign |
| Halloween Greeting - 1 ハロウィンの挨拶 − 1 |
Yumecoin Shop | ||
| Halloween Greeting - 2 ハロウィンの挨拶 − 2 |
Yumecoin Shop |
| Event | Japanese | English | Heard by |
| My Room | |||
| Outfit Change - 1 | Change Kanata's outfit | ||
| Outfit Change - 2 | Change Kanata's outfit | ||
| Outfit Change - 3 | Change Kanata's outfit | ||
| Outfit Change - 4 | Change Kanata's outfit | ||
| My Room Choice - 1 | ふふふ。ぼくでよければ、いつでもどうぞ……♪ | Make Kanata your My Room character | |
| My Room Choice - 2 | Make Kanata your My Room character (Intimacy Rank 21+) | ||
| Anytime - 1 | いっしょうに、ぷか、ぷか……♪ しませんか？ | Why don't we, bubble, bubble...♪ together? | Tap Kanata anytime in My Room |
| Anytime - 2 | ん？なにか『へん』なかんじ……？ | Hm? This feels a bit "strange"...? | Tap Kanata anytime in My Room |
| Anytime - 3 | わあ……！びっくりしました | Wah...! You startled me. | Tap Kanata anytime in My Room |
| Anytime - 4 | 『おさかな』は、あんまりかまわれると、つかれる。ぼくもう、つかれる…… | When "the fish" receive too much attention, they get tired. I get tired too... | Tap Kanata anytime in My Room |
| Anytime - 5 | Tap Kanata anytime in My Room | ||
| Anytime - 6 | Tap Kanata anytime in My Room | ||
| Idle - 1 | どうしました？いっしょに『みずあび』で、ぷかぷかしますか……？ | What’s wrong? Do you want to “bathe” with me and puka puka…? | Leave Kanata alone for around 5 seconds in My Room |
| Idle - 2 | Leave Kanata alone for around 5 seconds in My Room (Intimacy Rank 21+) | ||
| Idle - 3 | Leave Kanata alone for around 5 seconds in My Room (Intimacy Rank 21+) | ||
| Yume100 Collab | 『みずあび』はすき、です。おなじくらい『ひなたぼっこ』もすき、です。 | I love to "bathe". I also love "sunbathing" about the same amount. | Go to Kanata's profile on the Yume100's Official Page |
| New Info | Have unread notices with Kanata as My Room Character | ||
| Return From Lesson | Return to My Room from a Lesson with Kanata as My Room character | ||
| Login | |||
| Login - 1 | Login when Kanata is your My Room character | ||
| Login - 2 | Login when Kanata is your My Room character | ||
| Login - 3 | Login when Kanata is your My Room character | ||
| Campaigns | |||
| 1st Anniversary | Login on {{{Anniversary1Date}}} during the Ensemble Stars 1st Anniversary
| ||
| 2nd Anniversary | You seem happy, don't you~? Being happy is the best of all ♪ "Swim" together with me...? | Login on 5/21/17 during the Ensemble Stars 2nd Anniversary | |
| 3rd Anniversary | Login on {{{Anniversary3Date}}} during the Ensemble Stars 3rd Anniversary | ||
| 4th Anniversary | あなたからいつも『ちから』をもらっています。『おおうなばら』にもぼくの『こえ』がひびくように、これからもがんばりますね | Login on 5/25/19 during the Ensemble Stars 4th Anniversary
| |
| Camera Mode | |||
| Camera Mode (Anytime) - 1 |
Tap on Kanata in Camera Mode | ||
| Camera Mode (Anytime) - 2 |
Tap on Kanata in Camera Mode | ||
| Camera Mode (Taking Picture) - 1 |
Take a photo in Camera Mode | ||
| Camera Mode (Taking Picture) - 2 |
Take a photo in Camera Mode | ||
| Scout / Card | |||
| Blooming a Card |
Bloom any Kanata card | ||
| Gameplay | |||
| Lesson Start - 1 | Start a Lesson with Kanata as the leader | ||
| Lesson Start - 2 | Start a Lesson with Kanata as the leader | ||
| DreamFes Battle Start | Start a DreamFes Battle with Kanata as the leader | ||
| DreamFes Skill Activation | Activate Kanata's skill during a DreamFes Battle | ||
| Lesson End - 1 | Finish a Lesson with Kanata as the leader | ||
| Lesson End - 2 | Finish a Lesson with Kanata as the leader | ||
| Management Start - 1 | Start Management with Kanata | ||
| Management Start - 2 | Start Management with Kanata | ||
| Management End - 1 | Complete Management with Kanata | ||
| Management End - 2 | Complete Management with Kanata | ||
| Rank Up | Rank up with Kanata as the leader of your unit after completing a Lesson or after completing Management | ||
| Japanese | English | Heard by | |
| Unit | |||
 Kanata |
ちあきに『よばれ』たら、こないわけにはいきませんね | Call in Kanata when Chiaki is present | |
 Chiaki |
来てくれて嬉しいぞ、奏汰！ | ||
Chiaki |
奏汰、どうした何か困ったことでもあったのか？ | Call in Chiaki when Kanata is present | |
Kanata |
ちあき～。とりあえず『ふんすい』のなかではなしましょう、ぷかぷか……♪ | ||
Kanata |
きょうはぼくのおともだちの『かめざぶろう』をつれてきました～♪ ちあきもごあいさつしてください | Tap on Kanata when Chiaki is present | |
Chiaki |
かわいいぬいぐるみだな！ 『かめざぶろう』初めまして。奏汰がいつもお世話になっています☆ | ||
Chiaki |
あっ、まだ拭ききっていないんだから動くな。どうして奏汰は目を離したらすぐ水に入るんだ | Tap on Chiaki when Kanata is present | |
Kanata |
あうあうっ？ そんなに『ごしごし』しないでください～。ちあきの『ばかぢから』だといたいです～ | ||
Kanata |
うぅ～……？ すいぶんが、たりません……。このままでは、ひからびてしんじゃいますね……？ | Tap on Kanata when Chiaki is present | |
Chiaki |
何だとっ、待っていろ！ いま水を持ってきてやるからなっ！ 奏汰、死ぬなぁぁああああ！ | ||
Chiaki |
ううむ……。今日のレッスンの内容なんだが、何をしようか思いつかなくて。奏汰の希望はあるか？ | Tap on Chiaki when Kanata is present | |
Kanata |
そうですね～。ぼくは『みずあび』か『みずあそび』か、もしくは『はまべ』で『さんぽ』がしたいですね～♪ | ||
Kanata |
Call in Kanata when Tetora is present | ||
 Tetora |
|||
Tetora |
Call in Tetora when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Tap on Kanata when Tetora is present | ||
Tetora |
|||
Tetora |
Tap on Tetora when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Tap on Kanata when Tetora is present | ||
Tetora |
|||
Tetora |
Tap on Tetora when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Call in Kanata when Midori is present | ||
 Midori |
|||
Midori |
Call in Midori when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Tap on Kanata when Midori is present | ||
Midori |
|||
Midori |
Tap on Midori when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Tap on Kanata when Midori is present | ||
Midori |
|||
Midori |
Tap on Midori when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Call in Kanata when Shinobu is present | ||
 Shinobu |
|||
Shinobu |
Call in Shinobu when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Tap on Kanata when Shinobu is present | ||
Shinobu |
|||
Shinobu |
Tap on Shinobu when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Tap on Kanata when Shinobu is present | ||
Shinobu |
|||
Shinobu |
Tap on Shinobu when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
| Club | |||
Kanata |
Call in Kanata when Souma is present | ||
 Souma |
|||
Souma |
Call in Souma when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Tap on Kanata when Souma is present | ||
Souma |
|||
Souma |
Tap on Souma when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Tap on Kanata when Souma is present | ||
Souma |
|||
Souma |
Tap on Souma when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Call in Kanata when Kaoru is present | ||
 Kaoru |
|||
Kaoru |
Call in Kaoru when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Tap on Kanata when Kaoru is present | ||
Kaoru |
|||
Kaoru |
Tap on Kaoru when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Tap on Kanata when Kaoru is present | ||
Kaoru |
|||
Kaoru |
Tap on Kaoru when Kanata is present | ||
Kanata |
| ||
| Other Characters | |||
Kanata |
Call in Kanata when Natsume is present | ||
 Natsume |
|||
Natsume |
Call in Natsume when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Tap on Kanata when Natsume is present | ||
Natsume |
|||
Natsume |
Tap on Natsume when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
Tap on Kanata when Natsume is present | ||
Natsume |
|||
Natsume |
Tap on Natsume when Kanata is present | ||
Kanata |
|||
Kanata |
しゅう～、ぼくをよびましたか？なんの『ごよう』でしょう？ | Shu~, did you call for me? What can I "do" for you? | Call in Kanata when Shu is present |
 Shu |
君はいつも水浴びに夢中だからね、奏汰。たまにはゆっくり話そうじゃないか | You're always so preoccupied with bathing in water, Kanata. How about we make time to talk every so often? | |
Shu |
呼んでくれて嬉しいけれど。まずは濡れた身体を拭きたまえよ、奏汰 | I'm glad you called me, but... Dry off your wet body first, Kanata. | Call in Shu when Kanata is present |
Kanata |
いえいえ～、しゅうもいっしょに『ぷかぷか』するんですよ～……♪ | No, no~, come "puka puka" with me too, Shu~...♪ | |
Kanata |
しゅう～♪ きょうはとっても『よいてんき』ですよ、しゅうもいっしょに『ぷかぷか』してくれるとうれしいです……♪ | Shu~♪ The weather out today is "wonderful", I hope you can "puka puka" with me too...♪ | Tap on Kanata when Shu is present |
Shu |
水浸しになるのは御免だけど、側で見ているぐらいなら構わないよ。君の頼みであればね | I'd rather not get drenched in water, but I don't mind watching from the side. It's up to you. | |
Shu |
奏汰！ 守沢をどうにかしてくれたまえ！ 目を合わせただけでいちいち絡んできて、心が休まらないのだよッ！ | Kanata! Do something about Morisawa! He involves himself with me every time we make eye contact, I can't relax at all! | Tap on Shu when Kanata is present |
Kanata |
そういえばふたりは『くらすめいと』でしたね～。なかよくしてるみたいで、ぼくはとってもうれしいです。うふふ……♪ | Right, you guys are "classmates", aren't you~? I'm very happy you seem to be getting along well. Ufufu...♪ | |
Kanata |
しゅうならきっと、おさかなさんを『もちーふ』にした『いしょう』も、じょうすにしあげてくれるんでしょうね～……うふふ♪ | f it's you, Shu, I'm sure you'd be able to make even a fish "motif" look good on an "outfit"~... Ufufu♪ | Tap on Kanata when Shu is present |
Shu |
それは、遠回しにデサインしろと言っているのかね？ まあ、僕ならどんな衣装も完璧に仕上げてみせるけれど？ | Is this an indirect way of requesting me to make a design? Well, I can make any outfit perfect, can't I? | |
Shu |
また水浴びをしていたのかね、奏汰。当然のようにびしょ濡れだけど、拭くものは持っているのだろうね？ | Have you been bathing in water again, Kanata? So now you're soaking wet, of course, I presume you at least have something to dry yourself off with? | Tap on Shu when Kanata is present |
Kanata |
うふふ、ぼくにとってはいつものことですよ。『おせわ』をするなら『み～さん』にしてあげてください……♪ | Ufufu, it's nothing new for me. If you want to "help" out, please let "Mi~san" do it...♪
| |
| General | |||
Kanata |
Place Kanata as the 1st idol and any other character as the 2nd idol | ||
Kanata |
Place Kanata as the 1st idol and any other character as the 2nd idol | ||
Kanata |
Place Kanata as the 2nd idol and any other character as the 1st idol | ||
Kanata |
Place Kanata as the 2nd idol and any other character as the 1st idol | ||