FANDOM


Note: Kanata always uses hiragana and often has a subject matter in quotes, which probably is to highlight his weird way of speaking.

Event Japanese / English Obtained by Audio
User's Birthday Celebration
ユーザーの誕生日を祝う
おめでとうございます。ほんじつは、きみの『たんじょうび』だから、いっしょに『おいわい』したいです……♪
Log in on your Birthday
Kanata Shinkai User's Birthday Celebration


Morning - Greeting
朝-挨拶
おはようございます、てんこうせいさん。ほんじつは、『おひがら』がよろしいですね

Good morning, transfer student-san. Today, is a "fortunate day", isn't it?

Note: He is referring to a Buddhist calendar of fortunate and unfortunate days which overlaps with the western calendar.

Intimacy Rank 4
Kanata Shinkai Morning - Greeting
Morning - Greeting 2
朝-挨拶 - 2
うふふ。あさ、はやくから『かつどうてき』ですね……♪
Intimacy Rank 28 File:Kanata Shinkai Morning - Greeting 2.ogg

File:Kanata Shinkai Morning - Greeting 2.ogg

Morning - Topic
朝-朝の話題
てんこうせいさんと、『れっすん』。あさの『みずあび』よりきもちいでしょうか……♪
Intimacy Rank 18 File:Kanata Shinkai Morning - Topic.ogg

File:Kanata Shinkai Morning - Topic.ogg

Morning - Topic 2
朝-朝の話題 - 2
あさの『うみ』はきらきらしていて、とてもきれいですよ~
Intimacy Rank 29 File:Kanata Shinkai Morning - Topic 2.ogg

File:Kanata Shinkai Morning - Topic 2.ogg

Morning - Topic 3
朝-朝の話題 - 3
あさは『くうき』がすっきりして、すがすがしいきぶんになりますね……♪
Intimacy Rank 47 File:Kanata Shinkai Morning - Topic 3.ogg

File:Kanata Shinkai Morning - Topic 3.ogg

Morning - Friendly Greeting 1
朝-親しい挨拶 - 1
おはようございます♪ すてきないちにちがはじまりますね……♪
Intimacy Rank 38 File:Kanata Shinkai Morning - Friendly Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Morning - Friendly Greeting 1.ogg

Morning - Friendly Greeting 2
朝-親しい挨拶 - 2
あさからそうまは『げんき』ですね、いいことです。『あいさつ』もとっても『おおきなこえ』でした……♪
Intimacy Rank 51 File:Kanata Shinkai Morning - Friendly Greeting 2.ogg

File:Kanata Shinkai Morning - Friendly Greeting 2.ogg

Morning - Friendly Greeting 3
朝-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 64 File:Kanata Shinkai Morning - Friendly Greeting 3.ogg

File:Kanata Shinkai Morning - Friendly Greeting 3.ogg

Morning - Friendly Greeting 4
朝-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 65 File:Kanata Shinkai Morning - Friendly Greeting 4.ogg

File:Kanata Shinkai Morning - Friendly Greeting 4.ogg

Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
おなかがすきました、てんこうせいさんはもう『ごはん』をたべましたか?

I'm hungry, have you had "lunch" already, transfer student-san?

Intimacy Rank 6
Kanata Shinkai Afternoon - Topic 1
Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
おひる『れっすん』は、あさよりきびしいですか?

Are the afternoon "lessons" more difficult than the morning ones?

Intimacy Rank 20 File:Kanata Shinkai Afternoon - Topic 2.ogg

File:Kanata Shinkai Afternoon - Topic 2.ogg

Afternoon - Topic 3
昼-昼の話題 - 3
ほんじつの『おさかなていしょく』は、どんな『おさかな』か、たのしみですね~♪
Intimacy Rank 30 File:Kanata Shinkai Afternoon - Topic 3.ogg

File:Kanata Shinkai Afternoon - Topic 3.ogg

Afternoon - Topic 4
昼-昼の話題 - 4
『おひるきゅうけい』、なんですね? 『みずあび』で、ひといきつきませんか……?
Intimacy Rank 41 File:Kanata Shinkai Afternoon - Topic 4.ogg

File:Kanata Shinkai Afternoon - Topic 4.ogg

Afternoon - Topic 5
昼-昼の話題 - 5
おなかがすいたなら、いっしょに『おさかな』たべませんか……? 『ちゅうぼう』の『れいぞうこ』にしまってます~♪
Intimacy Rank 48 File:Kanata Shinkai Afternoon - Topic 5.ogg

File:Kanata Shinkai Afternoon - Topic 5.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 1
昼-親しい挨拶 - 1
うふふ。ほんじつのおひるは『おすし』です~。あなたもいっしょに、たべましょうね~♪
Intimacy Rank 39 File:Kanata Shinkai Afternoon - Friendly Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Afternoon - Friendly Greeting 1.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 2
昼-親しい挨拶 - 2
かおるは、また『おくじょう』でたそがれてますか? 『ふんすい』で『みずあび』すればすっきりするのに……?
Intimacy Rank 52 File:Kanata Shinkai Afternoon - Friendly Greeting 2.ogg

File:Kanata Shinkai Afternoon - Friendly Greeting 2.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 3
昼-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 66 File:Kanata Shinkai Afternoon - Friendly Greeting 3.ogg

File:Kanata Shinkai Afternoon - Friendly Greeting 3.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 4
昼-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 67 File:Kanata Shinkai Afternoon - Friendly Greeting 4.ogg

File:Kanata Shinkai Afternoon - Friendly Greeting 4.ogg

Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
『みずあび』はきもちよくて、すきです。ほんとうは、『うみ』でおよぎたいけど。ぼくは、およげませんから

"Bathing" feels nice, I like it. Actually, I want to swim in the "sea". I can’t swim, though.

Intimacy Rank 8
Kanata Shinkai Evening - Free Talk 1

Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
もっと、ぷか、ぷか……♪ したい。でも、もう『ひ』がしずみます……

I want to, puka, puka ...♪ more. But, it's already late in the "day"...

Intimacy Rank 22 File:Kanata Shinkai Evening - Free Talk 2.ogg

File:Kanata Shinkai Evening - Free Talk 2.ogg

Evening - Free Talk 3
夕-自由 - 3
ほうかごの『れっすん』は、なにをしましょうか……♪
Intimacy Rank 32 File:Kanata Shinkai Evening - Free Talk 3.ogg

File:Kanata Shinkai Evening - Free Talk 3.ogg

Evening - Free Talk 4
夕-自由 - 4
あっ。『ぶしつ』の『おさかな』たちに、えさをあげるじかんです……♪
Intimacy Rank 36 File:Kanata Shinkai Evening - Free Talk 4.ogg

File:Kanata Shinkai Evening - Free Talk 4.ogg

Evening - Free Talk 5
夕-自由 - 5
ぷか、ぷか……♪ 『みずあび』がしたいですねぇ……♪
Intimacy Rank 42 File:Kanata Shinkai Evening - Free Talk 5.ogg

File:Kanata Shinkai Evening - Free Talk 5.ogg

Evening - Free Talk 6
夕-自由 - 6
『ぶしつ』の『すいそう』は、ていきてきな『めんてなんす』がひつようです。けっこう、じゅうろうどうなんですよ~?
Intimacy Rank 49 File:Kanata Shinkai Evening - Free Talk 6.ogg

File:Kanata Shinkai Evening - Free Talk 6.ogg

Evening - Friendly Greeting 1
夕-親しい挨拶 - 1
ぼくに、あいにきたんですか? とっても、うれしいですね~♪
Intimacy Rank 40 File:Kanata Shinkai Evening - Friendly Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Evening - Friendly Greeting 1.ogg

Evening - Friendly Greeting 2
夕-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 53 File:Kanata Shinkai Evening - Friendly Greeting 2.ogg

File:Kanata Shinkai Evening - Friendly Greeting 2.ogg

Evening - Friendly Greeting 3
夕-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 68 File:Kanata Shinkai Evening - Friendly Greeting 3.ogg

File:Kanata Shinkai Evening - Friendly Greeting 3.ogg

Evening - Friendly Greeting 4
夕-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 69 File:Kanata Shinkai Evening - Friendly Greeting 4.ogg

File:Kanata Shinkai Evening - Friendly Greeting 4.ogg

Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
てんこうせいさんも、『おさんぽ』ですか?ふふふ、ぼくと、いっしょうですね……♪

Transfer student-san, are you going on a "walk"? Fufufu, so am I...♪

Intimacy Rank 13
Kanata Shinkai Night - Topic 1

Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2
よるの『うみべ』もすてきです……♪ 『しんぴてき』なふんいき……♪
Intimacy Rank 34 File:Kanata Shinkai Night - Topic 2.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Topic 2.ogg

Night - Topic 3
夜-夜の話題 - 3
うふふ。よるの『みずあび』も、きもちいいですね……♪
Intimacy Rank 37 File:Kanata Shinkai Night - Topic 3.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Topic 3.ogg

Night - Topic 4
夜-夜の話題 - 4
これから『れっすん』ですか? あなたは、『やこうせい』なんですね……?
Intimacy Rank 43 File:Kanata Shinkai Night - Topic 4.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Topic 4.ogg

Night - Topic 5
夜-夜の話題 - 5
きょうも、おつかれさまでした。つかれはもちこしちゃだめですよ、『おふろ』でつかれをながしましょう……♪
Intimacy Rank 50 File:Kanata Shinkai Night - Topic 5.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Topic 5.ogg

Night - Friendly Greeting 1
夜-親しい挨拶 - 1
くす、くす……♪ よふかしさんですね? いっしょにぷか、ぷか……『みずあび』しますか?
Intimacy Rank 45 File:Kanata Shinkai Night - Friendly Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Friendly Greeting 1.ogg

Night - Friendly Greeting 2
夜-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 54 File:Kanata Shinkai Night - Friendly Greeting 2.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Friendly Greeting 2.ogg

Night - Friendly Greeting 3
夜-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 70 File:Kanata Shinkai Night - Friendly Greeting 3.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Friendly Greeting 3.ogg

Night - Friendly Greeting 4
夜-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 71 File:Kanata Shinkai Night - Friendly Greeting 4.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Friendly Greeting 4.ogg

Night - Goodnight 1
夜-おやすみ - 1
みんな『ねる』じかんですよ?『おさかな』もねました。あなたは、ねないのですか……?

It's time for everyone to "sleep", you know? "The Fish" are sleeping too. You're, not going to sleep...?

*When he says 『おさかな』(さかな meaning fish) he adds an お which is an honourable prefix, so I translated as The Fish

Intimacy Rank 26 File:Kanata Shinkai Night - Goodnight 1.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Goodnight 1.ogg

Night - Goodnight 2
夜-夜のおやすみ - 2
ふわぁ……。ごくろうさま……。ぼくは、もうねます……
Intimacy Rank 44 File:Kanata Shinkai Night - Goodnight 2.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Goodnight 2.ogg

Night - Friendly Goodnight 1
夜-親しいおやすみ - 1
ほんじつも、よくできました♪ おやすみなさいの『じかん』ですね……♪
Intimacy Rank 46 File:Kanata Shinkai Night - Friendly Goodnight 1.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Friendly Goodnight 1.ogg

Night - Friendly Goodnight 2
夜-親しいおやすみ - 2

Intimacy Rank 55 File:Kanata Shinkai Night - Friendly Goodnight 2.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Friendly Goodnight 2.ogg

Night - Friendly Goodnight 3
夜-親しいおやすみ - 3

Intimacy Rank 72 File:Kanata Shinkai Night - Friendly Goodnight 3.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Friendly Goodnight 3.ogg

Night - Friendly Goodnight 4
夜-親しいおやすみ - 4

Intimacy Rank 73 File:Kanata Shinkai Night - Friendly Goodnight 4.ogg

File:Kanata Shinkai Night - Friendly Goodnight 4.ogg

Club - Morning Greeting 1
部活-朝の挨拶 - 1

Intimacy Rank 56 File:Kanata Shinkai Club - Morning Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Club - Morning Greeting 1.ogg

Club - Afternoon Greeting 1
部活-昼の挨拶 - 1

Intimacy Rank 57 File:Kanata Shinkai Club - Afternoon Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Club - Afternoon Greeting 1.ogg

Club - Evening Greeting 1
部活-夕の挨拶 - 1

Intimacy Rank 58 File:Kanata Shinkai Club - Evening Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Club - Evening Greeting 1.ogg

Club - Night Greeting 1
部活-夜の挨拶 - 1

Intimacy Rank 59 File:Kanata Shinkai Club - Night Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Club - Night Greeting 1.ogg

Day Off - Morning Greeting 1
休日-朝の挨拶 - 1

Intimacy Rank 60 File:Kanata Shinkai Day Off - Morning Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Day Off - Morning Greeting 1.ogg

Day Off - Afternoon Greeting 1
休日-昼の挨拶 - 1

Intimacy Rank 61 File:Kanata Shinkai Day Off - Afternoon Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Day Off - Afternoon Greeting 1.ogg

Day Off - Evening Greeting 1
休日-夕の挨拶 - 1

Intimacy Rank 62 File:Kanata Shinkai Day Off - Evening Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Day Off - Evening Greeting 1.ogg

Day Off - Night Greeting 1
休日-夜の挨拶 - 1

Intimacy Rank 63 File:Kanata Shinkai Day Off - Night Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Day Off - Night Greeting 1.ogg

Sweet Words 1
甘い言葉 - 1
あなたといつまでも……♪ ぷか、ぷか……♪

With you always...♪ puka puka...♪

Intimacy Rank 27 File:Kanata Shinkai Sweet Words 1.ogg

File:Kanata Shinkai Sweet Words 1.ogg

Praise - 1
褒める - 1
いいですね~♪

This is nice~♪

Intimacy Rank 5
Kanata Shinkai Praise - 1
Praise - 2
褒める - 2
『あどばいす』をありがとう~♪

Thanks for the advice~♪

Unlock in (Soy Sauce) Kanata Shinkai Idol Road
Kanata Shinkai Praise - 2
Praise - 4
褒める - 4

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Kanata Shinkai Praise - 4

Praise - 5
褒める - 5

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Kanata Shinkai Praise - 5

Praise - 6
褒める - 6

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Kanata Shinkai Praise - 6

Praise - 7
褒める - 7

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Kanata Shinkai Praise - 7

As a Student
学生としての一面
このがくいんは、『うみ』もちかいし、たいこうです。ほくは、ゆっくりのんびり、ぷか、ぷかしでます……♪
Intimacy Rank 3
Kanata Shinkai Side as a Student

As an Idol
アイドルとしての一面
『あいどる』は、『あびーる』がたいじ。もっと『うみ』のこと、『あびーる』できる『あいどる』になります♪
Completing Kanata's Special Event in RYUSEITAI Course
Kanata Shinkai As an Idol

Other - 1
その他 - 1
『ぶしつ』の『おさかな』たちは、ぼくが『しいく』してます。みんな、とてもかわいいです~♪
Intimacy Rank 11
Kanata Shinkai Other - 1
Other - 2
その他 - 2
ぼくは、『おゆ』がにがてです。あつくて、ぷか、ぷかできない。やっぱり『みず』はつめたいのが、きもちい
Intimacy Rank 16 File:Kanata Shinkai Other - 2.ogg

File:Kanata Shinkai Other - 2.ogg

Other - 3
その他 - 3
『せ~とかい』のひとや『せんせい』は、よく、おこる。りかいされないのは、さびしいですね…?
Intimacy Rank 24 File:Kanata Shinkai Other - 3.ogg

File:Kanata Shinkai Other - 3.ogg

Birthday
誕生日
うふふ。ほんじつは、ぼくの『たんじょうび』です~♪ おめでたいですね……♪
Unlocked by accessing your My Room Screen on 8/30/16 + Can be bought in Yumecoin shop for 200 Yumecoins
Kanata Shinkai Birthday
Birthday (Celebrated)
誕生日 (祝ってもらった)
ふふ。『おいわい』とってもうれしいです~♪ おかえしは、どんな『しんかいぎょ』がいいでしょう······♪

Fufu, the "celebration" made me very happy~ ♪ In return, what "deep-sea fish" would be good... ♪

Gather 20 presents in Kanata’s Birthday Course on 8/30/17
Kanata Shinkai Birthday(Celebrated)
Birthday (Celebrated) - 2
誕生日 (祝ってもらった) - 2
ぼくの『たんじょうび』をおいわいしてくれるんですか?それではいっしょに、うたっておどりましょう~♪
Make a cake in Kanata’s Birthday Course on 8/30/18
Kanata Shinkai Birthday(Celebrated)2
Birthday (Celebrated) - 3
誕生日 (祝ってもらった) - 3
ありがとうございます~! 『おさかなさん』の『ごちそう』をよういしてくれたんですね。とてもすてきな『こころづかい』です
Decorate 1 Flower Box with points from Kanata’s Birthday Course on 8/29/19
Kanata Shinkai Birthday(Celebrated)3
Line from CG: Cherished Back
スチルセリフ『なつかしいせなか』
(れい。わたる。しゅう。『まほうつかい』さん……。ぼくの『うた』は、とどいてますか?)
Unlock in Kanata's Growth Map during RYUSEITAI Unit Collection
Kanata Shinkai Line from CG (Cherished Back)
Line from CG: Silent Wisteria
スチルセリフ『しずかなふじ』
ぼくの、『りゅうせいたい』の『ふくたいちょう』をまかせてくれたことも。おかげで、ちあきとであえたし……
Unlock in Kanata's Growth Map during RYUSEITAI Unit Collection
Kanata Shinkai Line from CG (Silent Wisteria)
Line from CG: Aquarium ♪
スチルセリフ『あくありうむ ♪』
『みなさ~ん、きょうはぼくのたちの『らいぶ』をみにきてくれてありがとう……♪』
Unlock in Kanata's Growth Map during RYUSEITAI Unit Collection
Kanata Shinkai Line from CG (Aquarium ♪)
Line from Anime - 1
アニメ名シーン台詞 - 1
おちこんでますね、しゅう。い~こ、い~こ、してあげましょうか♪
Log in on 10/21/19
Kanata Shinkai Line from Anime - 1
Cut in - 1
カットイン - 1
いそがず、あせらず
Intimacy Rank 12
Kanata Shinkai Cut in - 1

Cut in - 2
カットイン - 2
『しげきてき』?
Intimacy Rank 19 File:Kanata Shinkai Cut in - 2.ogg

File:Kanata Shinkai Cut in - 2.ogg

Cut in - 3
カットイン - 3
『おんがく』でぷか、ぷか♪
Intimacy Rank 25 File:Kanata Shinkai Cut in - 3.ogg

File:Kanata Shinkai Cut in - 3.ogg

Cut in - 4
カットイン - 4
かいじょうのみなさ~ん♪
Intimacy Rank 31 File:Kanata Shinkai Cut in - 4.ogg

File:Kanata Shinkai Cut in - 4.ogg

Cut in - 5
カットイン - 5
さぁ、うたいましょう~♪
Intimacy Rank 33 File:Kanata Shinkai Cut in - 5.ogg

File:Kanata Shinkai Cut in - 5.ogg

Cut in - 6
カットイン - 6
『しんぴ』のちから……♪
Intimacy Rank 35 File:Kanata Shinkai Cut in - 6.ogg

File:Kanata Shinkai Cut in - 6.ogg

Victory - 1
勝利 - 1
うれしいですね?

I'm happy, you know?

Intimacy Rank 7
Kanata Shinkai Victory - 1
Victory - 2
勝利 - 2
みんな、たのしく、がんばりました ♪

Everyone is having fun, so I did my best ♪

Intimacy Rank 14 File:Kanata Shinkai Victory - 2.ogg

File:Kanata Shinkai Victory - 2.ogg

Victory - 3
勝利 - 3
かちましたね…♪

It's my win...♪

Intimacy Rank 21 File:Kanata Shinkai Victory - 3.ogg

File:Kanata Shinkai Victory - 3.ogg

Defeat - 1
敗北 - 1
まけました…

I lost...

Intimacy Rank 9
Kanata Shinkai Defeat - 1

Defeat - 2
敗北 - 2
ぼくらは、うみの『もくず』…
Intimacy Rank 17 File:Kanata Shinkai Defeat - 2.ogg

File:Kanata Shinkai Defeat - 2.ogg

Defeat - 3
敗北 - 3
ぷく、ぷく、ぷく…しずみます
Intimacy Rank 23 File:Kanata Shinkai Defeat - 3.ogg

File:Kanata Shinkai Defeat - 3.ogg

Cheerful Response 1
嬉しい反応 - 1

Intimacy Rank 74 File:Kanata Shinkai Cheerful Response 1.ogg

File:Kanata Shinkai Cheerful Response 1.ogg

Cheerful Response 2
嬉しい反応 - 2

Intimacy Rank 75 File:Kanata Shinkai Cheerful Response 2.ogg

File:Kanata Shinkai Cheerful Response 2.ogg

Summer - Morning Greeting 1
夏−朝の挨拶 - 1
とっても、いいてんきですね~♪ これは『みずあび』しないと······♪
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Summer Morning - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Summer Morning - Greeting 1.ogg

Summer - Afternoon Greeting 1
夏−昼の挨拶 − 1
ほんじつのおひるは『あじ』です~♪ おさかなは『せんど』がいのちですね······♪
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Summer Afternoon - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Summer Afternoon - Greeting 1.ogg

Summer - Evening Greeting 1
夏−夕の挨拶 − 1
うふふ。なつの『うみ』は、いっそうあおくて『きれい』ですね······♪
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Summer Evening - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Summer Evening - Greeting 1.ogg

Summer - Night Greeting 1
夏−夜の挨拶 − 1
あつくて『からから』です······。はやく『みずあび』しないとですね······
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Summer Night - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Summer Night - Greeting 1.ogg

Autumn - Morning Greeting 1
秋−朝の挨拶 - 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Autumn Morning - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Autumn Morning - Greeting 1.ogg

Autumn - Afternoon Greeting 1
秋−昼の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Autumn Afternoon - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Autumn Afternoon - Greeting 1.ogg

Autumn - Evening Greeting 1
秋−夕の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Autumn Evening - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Autumn Evening - Greeting 1.ogg

Autumn - Night Greeting 1
秋−夜の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Autumn Night - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Autumn Night - Greeting 1.ogg

Winter - Morning Greeting 1
冬−朝の挨拶 - 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Winter Morning - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Winter Morning - Greeting 1.ogg

Winter - Afternoon Greeting 1
冬−昼の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Winter Afternoon - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Winter Afternoon - Greeting 1.ogg

Winter - Evening Greeting 1
冬−夕の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Winter Evening - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Winter Evening - Greeting 1.ogg

Winter - Night Greeting 1
冬−夜の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Winter Night - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Winter Night - Greeting 1.ogg

Spring - Morning Greeting 1
春−朝の挨拶 - 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Spring Morning - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Spring Morning - Greeting 1.ogg

Spring - Afternoon Greeting 1
春−昼の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Spring Afternoon - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Spring Afternoon - Greeting 1.ogg

Spring - Evening Greeting 1
春−夕の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Spring Evening - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Spring Evening - Greeting 1.ogg

Spring - Night Greeting 1
春−夜の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Spring Night - Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Spring Night - Greeting 1.ogg

Christmas
クリスマス
ふふ。『ゆき』はすきです。『うみ』にも『まりんすのう』という『ゆき』がふるんですよ~……♪

fufu. i love "snow". even in the "sea", there is a kind of "snow" called "marine snow"~... ♪

Exchanging gold presents to Voice Tickets during the 2017 Santa Tomoya Campaign
Kanata Shinkai Christmas
New Year Greeting - 1
新年の挨拶 - 1
あけましておめでとうございます~♪ ことしも『いいいちねん』にしましょうね……♪

Happy New Year~ ♪ Let's make this year "a good year" too, shall we...? ♪

Gathering mochi for Voice Tickets during the 2018 New Year Campaign
Kanata Shinkai 2018 New Year
Halloween Greeting 1
ハロウィンの挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Halloween Greeting 1.ogg

File:Kanata Shinkai Halloween Greeting 1.ogg

Halloween Greeting 2
ハロウィンの挨拶 − 2

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Kanata Shinkai Halloween Greeting 2.ogg

File:Kanata Shinkai Halloween Greeting 2.ogg

Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
いっしょうに、ぷか、ぷか……♪ しませんか?

Why don't we, bubble, bubble...♪ together?

Tapping on Kanata in My Room
Kanata Shinkai Anytime 1
Anytime 2
ん?なにか『へん』なかんじ……?

Hm? This feels a bit "strange"...?

Tapping on Kanata in My Room
Kanata Shinkai Anytime 2
Anytime 3
わあ……!びっくりしました

Wah...! You startled me.

Tapping on Kanata in My Room
Kanata Shinkai Anytime 3
Anytime 4
『おさかな』は、あんまりかまわれると、つかれる。ぼくもう、つかれる……

When "The Fish" receive too much attention, they get tired. I get tired too...

Tapping on Kanata in My Room
Kanata Shinkai Anytime 4
My Room Choice
ふふふ。ぼくでよければ、いつでもどうぞ……♪
Make Kanata your My Room character
Kanata Shinkai My Room Choice
Idle
どうしました?いっしょに『みずあび』で、ぷかぷかしますか……?

What’s wrong? Do you want to “bathe” with me and puka puka…?

Leave Kanata alone for a bit in My Room
Kanata Shinkai Idle 1
Idle - After Level 20

Leave Kanata alone for a bit in My Room (Intimacy Rank 21+) File:Kanata Shinkai Idle 2.ogg

File:Kanata Shinkai Idle 2.ogg

Yume100 Collab
『みずあび』はすき、です。おなじくらい『ひなたぼっこ』もすき、です。

I love to "bathe". I also love "sunbathing" about the same amount.

Go to Kanata's profile on Yume100's Official Page
Kanata 100yume

4th Anniversary
あなたからいつも『ちから』をもらっています。『おおうなばら』にもぼくの『こえ』がひびくように、これからもがんばりますね
Open the app for the first time that day on 5/25/19
Kanata Shinkai 4th Anniversary

Japanese / English Heard by Audio
Unit
Chiaki Head

Calling in Chiaki when Kanata is present File:Kanata Chiaki Summon.ogg

File:Kanata Chiaki Summon.ogg

Kanata Head

Kanata Head

Calling in Kanata when Chiaki is present File:Chiaki Kanata Summon.ogg

File:Chiaki Kanata Summon.ogg

Chiaki Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Chiaki is present File:Kanata Chiaki Pair Conversation 1.ogg

File:Kanata Chiaki Pair Conversation 1.ogg

Chiaki Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Chiaki is present File:Kanata Chiaki Pair Conversation 2.ogg

File:Kanata Chiaki Pair Conversation 2.ogg

Chiaki Head

Chiaki Head

Tapping on Chiaki when Kanata is present File:Chiaki Kanata Pair Conversation 1.ogg

File:Chiaki Kanata Pair Conversation 1.ogg

Kanata Head

Chiaki Head

Tapping on Chiaki when Kanata is present File:Chiaki Kanata Pair Conversation 2.ogg

File:Chiaki Kanata Pair Conversation 2.ogg

Kanata Head

Tetora Head

Calling in Tetora when Kanata is present File:Kanata Tetora Summon.ogg

File:Kanata Tetora Summon.ogg

Kanata Head

Kanata Head

Calling in Kanata when Tetora is present File:Tetora Kanata Summon.ogg

File:Tetora Kanata Summon.ogg

Tetora Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Tetora is present File:Kanata Tetora Pair Conversation 1.ogg

File:Kanata Tetora Pair Conversation 1.ogg

Tetora Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Tetora is present File:Kanata Tetora Pair Conversation 2.ogg

File:Kanata Tetora Pair Conversation 2.ogg

Tetora Head

Tetora Head

Tapping on Tetora when Kanata is present File:Tetora Kanata Pair Conversation 1.ogg

File:Tetora Kanata Pair Conversation 1.ogg

Kanata Head

Tetora Head

Tapping on Tetora when Kanata is present File:Tetora Kanata Pair Conversation 2.ogg

File:Tetora Kanata Pair Conversation 2.ogg

Kanata Head

Shinobu Head

Calling in Shinobu when Kanata is present File:Kanata Shinobu Summon.ogg

File:Kanata Shinobu Summon.ogg

Kanata Head

Kanata Head

Calling in Kanata when Shinobu is present File:Shinobu Kanata Summon.ogg

File:Shinobu Kanata Summon.ogg

Shinobu Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Shinobu is present File:Kanata Shinobu Pair Conversation 1.ogg

File:Kanata Shinobu Pair Conversation 1.ogg

Shinobu Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Shinobu is present File:Kanata Shinobu Pair Conversation 2.ogg

File:Kanata Shinobu Pair Conversation 2.ogg

Shinobu Head

Shinobu Head

Tapping on Shinobu when Kanata is present File:Shinobu Kanata Pair Conversation 1.ogg

File:Shinobu Kanata Pair Conversation 1.ogg

Kanata Head

Shinobu Head

Tapping on Shinobu when Kanata is present File:Shinobu Kanata Pair Conversation 2.ogg

File:Shinobu Kanata Pair Conversation 2.ogg

Kanata Head

Midori Head

Calling in Midori when Kanata is present File:Kanata Midori Summon.ogg

File:Kanata Midori Summon.ogg

Kanata Head

Kanata Head

Calling in Kanata when Midori is present File:Midori Kanata Summon.ogg

File:Midori Kanata Summon.ogg

Midori Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Midori is present File:Kanata Midori Pair Conversation 1.ogg

File:Kanata Midori Pair Conversation 1.ogg

Midori Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Midori is present File:Kanata Midori Pair Conversation 2.ogg

File:Kanata Midori Pair Conversation 2.ogg

Midori Head

Midori Head

Tapping on Midori when Kanata is present File:Midori Kanata Pair Conversation 1.ogg

File:Midori Kanata Pair Conversation 1.ogg

Kanata Head

Midori Head

Tapping on Midori when Kanata is present File:Midori Kanata Pair Conversation 2.ogg

File:Midori Kanata Pair Conversation 2.ogg

Kanata Head

Club
Souma Head

Calling in Souma when Kanata is present
Kanata Souma Summon
Kanata Head

Kanata Head

Calling in Kanata when Souma is present
Souma Kanata Summon
Souma Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Souma is present
Kanata Souma Pair Conversation 1
Souma Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Souma is present
Kanata Souma Pair Conversation 2
Souma Head

Souma Head

Tapping on Souma when Kanata is present
Souma Kanata Pair Conversation 1
Kanata Head

Souma Head

Tapping on Souma when Kanata is present
Souma Kanata Pair Conversation 2
Kanata Head

Kaoru Head

Calling in Kaoru when Kanata is present File:Kanata Kaoru Summon.ogg

File:Kanata Kaoru Summon.ogg

Kanata Head

Kanata Head

Calling in Kanata when Kaoru is present File:Kaoru Kanata Summon.ogg

File:Kaoru Kanata Summon.ogg

Kaoru Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Kaoru is present File:Kanata Kaoru Pair Conversation 1.ogg

File:Kanata Kaoru Pair Conversation 1.ogg

Kaoru Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Kaoru is present File:Kanata Kaoru Pair Conversation 2.ogg

File:Kanata Kaoru Pair Conversation 2.ogg

Kaoru Head

Kaoru Head

Tapping on Kaoru when Kanata is present File:Kaoru Kanata Pair Conversation 1.ogg

File:Kaoru Kanata Pair Conversation 1.ogg

Kanata Head

Kaoru Head

Tapping on Kaoru when Kanata is present File:Kaoru Kanata Pair Conversation 2.ogg

File:Kaoru Kanata Pair Conversation 2.ogg

Kanata Head

Classmates (n/a)
Other Characters
Natsume Head

Calling in Natsume when Kanata is present File:Kanata Natsume Summon.ogg

File:Kanata Natsume Summon.ogg

Kanata Head

Kanata Head

Calling in Kanata when Natsume is present File:Natsume Kanata Summon.ogg

File:Natsume Kanata Summon.ogg

Natsume Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Natsume is present File:Kanata Natsume Pair Conversation 1.ogg

File:Kanata Natsume Pair Conversation 1.ogg

Natsume Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Natsume is present File:Kanata Natsume Pair Conversation 2.ogg

File:Kanata Natsume Pair Conversation 2.ogg

Natsume Head

Natsume Head

Tapping on Natsume when Kanata is present File:Natsume Kanata Pair Conversation 1.ogg

File:Natsume Kanata Pair Conversation 1.ogg

Kanata Head

Natsume Head

Tapping on Natsume when Kanata is present File:Natsume Kanata Pair Conversation 2.ogg

File:Natsume Kanata Pair Conversation 2.ogg

Kanata Head

Shu Head

Calling in Shu when Kanata is present File:Kanata Shu Summon.ogg

File:Kanata Shu Summon.ogg

Kanata Head

Kanata Head

Calling in Kanata when Shu is present File:Shu Kanata Summon.ogg

File:Shu Kanata Summon.ogg

Shu Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Shu is present File:Kanata Shu Pair Conversation 1.ogg

File:Kanata Shu Pair Conversation 1.ogg

Shu Head

Kanata Head

Tapping on Kanata when Shu is present File:Kanata Shu Pair Conversation 2.ogg

File:Kanata Shu Pair Conversation 2.ogg

Shu Head

Shu Head

Tapping on Shu when Kanata is present File:Shu Kanata Pair Conversation 1.ogg

File:Shu Kanata Pair Conversation 1.ogg

Kanata Head

Shu Head

Tapping on Shu when Kanata is present File:Shu Kanata Pair Conversation 2.ogg

File:Shu Kanata Pair Conversation 2.ogg

Kanata Head

General
Kanata Head

Calling in unrelated character when Kanata is present File:Kanata General Summon 1.ogg

File:Kanata General Summon 1.ogg

Kanata Head

Calling in unrelated character when Kanata is present File:Kanata General Summon 2.ogg

File:Kanata General Summon 2.ogg

Kanata Head

Calling in Kanata when unrelated character is present File:Kanata General Summoned 1.ogg

File:Kanata General Summoned 1.ogg

Kanata Head

Calling in Kanata when unrelated character is present File:Kanata General Summoned 2.ogg

File:Kanata General Summoned 2.ogg

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.