Event Japanese / English Obtained by Audio
Morning - Topic 1
朝-朝の話題 - 1
JP

ENG

Complete Idol Rank E Mission 1
Morning - Topic 2
朝-朝の話題 - 2
JP

ENG

Complete Idol Rank D Mission 3
Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
JP

ENG

Complete Idol Rank E Mission 2
Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
JP

ENG

Complete Idol Rank C Mission 1
Evening - Topic 1
夕-夕方の話題 - 1
JP

ENG

Complete Idol Rank D Mission 1
Evening - Topic 2
夕-夕方の話題 - 2
JP

ENG

Complete Idol Rank C Mission 2
Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
JP

ENG

Complete Idol Rank D Mission 2
Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2
JP

ENG

Complete Idol Rank C Mission 3
Night - Goodnight 1
夜-おやすみ - 1
JP

ENG

Complete Idol Rank C Mission 4
Work Topic - Idol Rank E 1
仕事の話題-アイドルランクE - 1
JP

ENG

Complete Idol Rank E Mission 3
Work Topic - Idol Rank E 2
仕事の話題-アイドルランクE - 2
JP

ENG

Complete Idol Rank E Mission 4
5th Anniversary Greeting
五周年の挨拶
今日は記念日っすね。これからも、他に負けねぇくらい思い出をつくっていきましょう......♪

Today's the anniversary date, yeah? Let's keep making the most awesome memories together... ♪ *

Log in on 6/30/20
6th Anniversary Greeting
六周年の挨拶
JP
ENG
Log in on 5/23/21
Special - Christmas Topic 1
特設-クリスマスの話題 - 1
メリークリスマス。あんたにも一応、プレゼントを用意してますよぉ。おひいさんがプレゼントを要求してきたら、そのついでですよ……

Merry Christmas. I've got a present for you too, y'know. Ohii-san kept on bugging me for one, so I bought yours while I was at it... *

Reward from 2020 Christmas Campaign
New Year Greeting 1
お正月の挨拶 - 1
あけましておめでとうございます。一年前は、まさかこうして正月を過ごすなんて思いもしなかったっすよ

Happy New Year. A year ago, I never would've expected that I'd be able to celebrate New Year's with everyone like this. *

2021 New Year Login Bonus
New Year Comment 1
お正月のひとこと - 1
今日はオフなんで、遠慮せずゆっくりさせてもらいますかね。それか、佐賀美陣にお年玉せびりに行くのもありですかね~♪

Today's a holiday, so I'll just take it easy and relax. Maybe I'll go bug Sagami Jin to gimme an otoshidama~ ♪ *

Reward from 2021 New Year Road Campaign
Valentine's Reaction
バレンタインの反応 - 1
JP

ENG

Reward from 2021 Valentine for you! Campaign
White Day's Gratitude Expression
ホワイトデーのお礼 - 1
JP

ENG

Reward from 2021 White Day for you! Campaign
Special - Halloween Topic 1
特設-ハロウィンの話題 - 1
オレたちが仮装イベントをするなんて、前じゃ考えられなかったすねぇ。やっぱり『Eden』ってことで、リンゴ味のお菓子を配るんですかねぇ?

ENG

Reward from 2020 Halloween Campaign
Birthday (Celebrated) - 1
誕生日 (祝ってもらった) - 1
え、オレの誕生日を覚えてたんすか? やっぱすげぇっすね『プロデューサー』は......。わざわざありがとうございます......♪

ENG

Collect 120 presents in Jun's Birthday Course on 8/16/20 File:Jun Sazanami Birthday (Celebrated) 1 ES.ogg

File:Jun Sazanami Birthday (Celebrated) 1 ES.ogg

Producer's Birthday Celebration - 1
プロデューサーの誕生日を祝う - 1
JP
EN
Log in on your birthday
Starting a Live 1
ライブスタート - 1
JP

ENG

Complete Idol Rank E Mission 5
Live Skill Activation 1
ライブ-スキル発動 - 1
JP

ENG

Complete Idol Rank C Mission 5
Starting Work 1
お仕事-スタート - 1
JP

ENG

Complete Idol Rank D Mission 4 File:Jun Sazanami Starting Work 1.ogg

File:Jun Sazanami Starting Work 1.ogg

Completing Work 1
お仕事-完了 - 1
JP

ENG

Complete Idol Rank D Mission 5 File:Jun Sazanami Completing Work 1.ogg

File:Jun Sazanami Completing Work 1.ogg

Idol Rank Up - Rank D 1
アイドルランクアップ-ランクD - 1
JP

ENG

Complete Rank Up Quest: Rank E to D File:Jun Sazanami Idol Rank Up - Rank D 1.ogg

File:Jun Sazanami Idol Rank Up - Rank D 1.ogg

Idol Rank Up - Rank C 1
アイドルランクアップ-ランクC - 1
JP

ENG

Complete Rank Up Quest: Rank D to C File:Jun Sazanami Idol Rank Up - Rank C 1.ogg

File:Jun Sazanami Idol Rank Up - Rank C 1.ogg

Event Japanese / English Heard by Audio
Anytime 1
JP

ENG

Tapping on Jun in My Room
Anytime 2
JP

ENG

Tapping on Jun in My Room


My Room Choice
JP

ENG

Make Jun your My Room character
Idle 1
JP

ENG

Leave Jun alone for a bit in My Room
Idle 2
JP

ENG

Leave Jun alone for a bit in My Room
Bloom
JP

ENG

Bloom any Jun card File:Jun Sazanami Blooming a Card.ogg

File:Jun Sazanami Blooming a Card.ogg

Outfit Change 1
JP

ENG

Change Jun's Outfit
Outfit Change 2
JP

ENG

Change Jun's Outfit
Login 1
JP

ENG

File:Jun Sazanami Login 1 ES.ogg

File:Jun Sazanami Login 1 ES.ogg

Login 2
JP

ENG

File:Jun Sazanami Login 2 ES.ogg

File:Jun Sazanami Login 2 ES.ogg

Login 3
JP

ENG

File:Jun Sazanami Login 3 ES.ogg

File:Jun Sazanami Login 3 ES.ogg

Starting a Live 2
ライブスタート - 2
JP

ENG

File:Jun Sazanami Starting a Live 2.ogg

File:Jun Sazanami Starting a Live 2.ogg

Live Skill Activation 2
ライブ-スキル発動 - 2
JP

ENG

File:Jun Sazanami Live Skill Activation 2.ogg

File:Jun Sazanami Live Skill Activation 2.ogg

Starting Work 2
お仕事-スタート - 2
JP

ENG

File:Jun Sazanami Starting Work 2.ogg

File:Jun Sazanami Starting Work 2.ogg

Completing Work 2
お仕事-完了 - 2
JP

ENG

File:Jun Sazanami Completing Work 2.ogg

{{#ifexist:File:Jun Sazanami Completing Work 2.ogg||File:Jun Sazanami Completing Work 2.ogg}

Halloween - Trick or Treat
JP

ENG

Tap on Jun in My Room during 2020 Halloween Campaign File:Jun Sazanami Halloween - Trick or Treat.ogg

File:Jun Sazanami Halloween - Trick or Treat.ogg

Christmas Greeting 1 メリークリスマス! アイドルにとっちゃ稼ぎどきですからねぇ、がんばりますよぉ……☆

ENG

Tap on Jun in My Room during 12/24 - 12/27/2020 File:Jun Sazanami Christmas Greeting 1.ogg

File:Jun Sazanami Christmas Greeting 1.ogg

Morning - Topic 1 (Spring)
JP

ENG

Tap on Jun in My Room during Spring Time
Morning - Topic 2 (Spring)
JP

ENG

Tap on Jun in My Room during Spring Time
Afternoon - Topic 1 (Spring)
JP

ENG

Tap on Jun in My Room during Spring Time
Afternoon - Topic 2 (Spring)
JP

ENG

Tap on Jun in My Room during Spring Time
Evening - Topic 1 (Spring)
JP

ENG

Tap on Jun in My Room during Spring Time
Evening - Topic 2 (Spring)
JP

ENG

Tap on Jun in My Room during Spring Time
Night - Topic 1 (Spring)
JP

ENG

Tap on Jun in My Room during Spring Time
Night - Topic 2 (Spring)
JP

ENG

Tap on Jun in My Room during Spring Time

Japanese / English Heard by Audio
Unit
Jun ES Head.png
Jun
jp
Nagi-senpai, I heard you're not gonna use Ibara's script for your talk portion in the next live... Are you for real?
Tapping on Jun when Nagisa is present
Nagisa ES Head.png
Nagisa
jp
... I am "for real". After talking with the people here, I feel trying out something like that would be fun, too.
Jun ES Head.png
Jun
jp
Nagi-senpai, aren't the agency executives gonna be in a mood if you get so close to the producer?
Tapping on Jun when Nagisa is present
Nagisa ES Head.png
Nagisa
jp
... will they, now? All the same, I just can't hold back my curiosity about that girl.
Nagisa ES Head.png
Nagisa
jp
...say, Jun. What should I do to deepen my friendships with other idols?
Tapping on Nagisa when Jun is present
Jun ES Head.png
Jun
jp
Your friendships, huh...? Nagi-senpai, hearing you worry about something like that feels kinda like you've hit puberty, y'know?
Nagisa ES Head.png
Nagisa
jp
...seeing the idols here confuses me further on just what kind of idols my father aspired towards.
Tapping on Nagisa when Jun is present
Jun ES Head.png
Jun
jp
Well, I get what you mean. With this kinda variety in people around here, maybe there's no true answer for what an idol is like.
Jun ES Head.png
Jun
jp
Ohii-san, are you eating properly in the dorms? For that matter, you aren't being a pain for everyone, are you?
Tapping on Jun when Hiyori is present
Hiyori ES Head.png
Hiyori
jp
Honestly, Jun-kun, you're such a worrywart, you know? I'm getting along very well with them so I'll be just fine without you worrying about me~♪
Jun ES Head.png
Jun
jp
Ohii-san, you really always do things at your own pace. I wanna try being all carefree like a rich boy some time, too.
Tapping on Jun when Hiyori is present
Hiyori ES Head.png
Hiyori
jp
Yes, yes, it's natural that you'd want to be just like me ♪ But Jun-kun, you should be honing your own Jun-kun-esque qualities instead!
Hiyori ES Head.png
Hiyori
jp
Jun-kun, how privileged you are to meet me! I just so happen to have some trouble with my work preparations, so surely you'll help me out, won't you!
Tapping on Hiyori when Jun is present
Jun ES Head.png
Jun
jp
You really do whatever you want, don't you~ Rather than asking me, Ohii-san, won't you please just ask the producer or the agency's staff?
Hiyori ES Head.png
Hiyori
jp
Lately, I've been spending a lot of time separated from you, Jun-kun. Because of that, I've certainly been feeling as though something's off.
Tapping on Hiyori when Jun is present
Jun ES Head.png
Jun
jp
That's because you're too dependent on me, Ohii-san... Well, it's a good opportunity, so let's both make the best of it.
Jun ES Head.png
Jun
jp
It seems like you've been growing closer to the producer recently — are you plotting something again?
Tapping on Jun when Ibara is present
Ibara ES Head.png
Ibara
jp
No, no, of course not. It's simply that I respect her with all my heart, you see? Ahaha... ☆
Jun ES Head.png
Jun
jp
Using the other units as an example, why don't we as Eden work on our teamwork a little, too?
Tapping on Jun when Ibara is present
Ibara ES Head.png
Ibara
jp
What an admirable mindset! Well then, shall we try out this plan I'd previously conceived? After all, it's a wonderful opportunity... ♪
Ibara ES Head.png
Ibara
jp
Jun! The survey data from our live the other day has just come in. Do review it with me!
Tapping on Ibara when Jun is present
Jun ES Head.png
Jun
jp
Nah, I'll pass. Thinking about things like strategy isn't my forte — I'll leave that kinda stuff to your supervision~
Ibara ES Head.png
Ibara
jp
While His Excellency has been changing quite a lot thanks to our new environment, you've stayed just as you are, Jun... Truly, I am most relieved.
Tapping on Ibara when Jun is present
Jun ES Head.png
Jun
jp
Can you quit saying things where I can't tell if you're tryna compliment me or if you're actually looking for a fight?
Club
Circles
Agency
Other Characters
General
Jun ES Head.png
Jun
jp
en
Place unrelated character in the 2nd slot when Jun is selected
Jun ES Head.png
Jun
jp
en
Place unrelated character in the 2nd slot when Jun is selected
Jun ES Head.png
Jun
jp
en
Place Jun in the 2nd slot when unrelated character is selected
Jun ES Head.png
Jun
jp
en
Place Jun in the 2nd slot when unrelated character is selected

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.