FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Jingle Bells 2
Location: Starry Night Festival Stage
(Wandering Emperor) Eichi Tenshouin Full Render Bloomed

……………………

(Song of Sincerity) Hajime Shino Full Render Bloomed

President~ Thank you for singing with us in the Starry Night Festival ♪

(Wandering Emperor) Eichi Tenshouin Full Render Bloomed

Hm? For a moment there I thought an angel had come to take me away to my final rest... but I see it’s just you, Hajime-kun.

Granted, you’re always one step away from being a real angel… this is Hajime-kun, right?

(Song of Sincerity) Hajime Shino Full Render Bloomed

? Yes, it’s Shino Hajime…?

Hehe. You look so tired, President. Should I get you some tea and sweets? They’ll make you perk right up.

(Wandering Emperor) Eichi Tenshouin Full Render Bloomed

Mm, I appreciate it, but can we wait until we’ve changed?

It would be hard to get these clothes clean again if we spilled something on them…

But I guess the Starry Night Festival is a one time event, so no one will be wearing them ever again.

(Song of Sincerity) Hajime Shino Full Render Bloomed

It’s such a waste, isn’t it? These clothes are so cute.

Look, this part’s all frilly and fluttery~... ♪

(Wandering Emperor) Eichi Tenshouin Full Render Bloomed

Yeah, definitely cute. Keep doing that.

(Song of Sincerity) Hajime Shino Full Render Bloomed

Huh? Um, you want me to keep swaying the frills around my waist?

Ehehe. It’s kind of embarrassing to do it on request, but… frills, fluttery frills~... ♪

(Wandering Emperor) Eichi Tenshouin Full Render Bloomed

Even when I ask something completely unreasonable of you, you just do your best to go along with it… this is why I like you, Hajime-kun. There, there, you’re such a good boy… ♪

(Song of Sincerity) Hajime Shino Full Render Bloomed

Thank you~!

I wouldn’t want Santa-san to pass me over, so I’m trying to be an even better boy than usual~♪

(Pleasant Hymn) Wataru Hibiki Full Render Bloomed

Amazing! Amazingly cruel of you, Eichi! How could you go off and play with a toy that isn’t me…?!

(Wandering Emperor) Eichi Tenshouin Full Render Bloomed

I’ve never thought of you as a toy, Wataru. You’re my idol, now and forever.

But anyway. What have you been up to? You went and disappeared for a little while there.

Were you off rekindling old sparks with Shinkai-kun? He did perform in the Starry Night Festival with us.

(Pleasant Hymn) Wataru Hibiki Full Render Bloomed

Hehehe. Kanata is weak to the cold, so he’s planted himself in front of the stove and won’t budge.

He wouldn’t bat an eyelid no matter what trick I performed for him~ So vexing.

But putting him aside... the reason I was gone was so I could go get your Christmas present ready, Eichi.

I had a little trouble since the present put up a bit of a fight.

(Wandering Emperor) Eichi Tenshouin Full Render Bloomed

“The present put up a fight” is enough to give me an idea of where all this is going.

You’ve been getting rusty lately, or perhaps I should say it seems like you aren’t at peak condition… Wataru?

(Pleasant Hymn) Wataru Hibiki Full Render Bloomed

Mm~, so sorry! I simply haven’t had the time to polish up my skills, lately ♪

(Wandering Emperor) Eichi Tenshouin Full Render Bloomed

I can hear the “thanks to a certain someone” in that.

I apologize for making you get serious about fine and not leaving you any personal practice time.

(Pleasant Hymn) Wataru Hibiki Full Render Bloomed

No, no. That’s all on me. If I wanted to, I could polish my skills even while brushing my teeth!

Using “I’m busy” as an excuse would be nothing but laziness.

(Wandering Emperor) Eichi Tenshouin Full Render Bloomed

Well, I guess if you evolved too far and became too skilled, fine wouldn’t be able to keep up…

Is that why you’re hitting the brakes?

We haven’t been able to catch up, so we’re holding you back. I’m sorry.

(Pleasant Hymn) Wataru Hibiki Full Render Bloomed

You’re overthinking things. Or perhaps you’re being too negative? It is awfully cold this year~, maybe the winter weather is getting to you?

Well, I have good news for you, Eichi! I’ve gotten together a present that will make you smile the moment you lay eyes on it!

Look, here it is, here you go ♪

(Wandering Emperor) Eichi Tenshouin Full Render Bloomed

Hehe. It’s a little early for Christmas, isn’t it?

Let’s see… goodness, what a big box. Even a body could fit in here if you folded it up a bit.

(Pleasant Hymn) Wataru Hibiki Full Render Bloomed

Close! It’s not a corpse, but a living human being~ ☆

Tori Himemiya School Dialogue Render

…(Gasp)?!

You, you, Mane~![1] Could you not just casually kidnap me?!

Like I keep saying, who do you even think I am! You’ve got some nerve, stuffing Himemiya Touri in a box!

(Song of Sincerity) Hajime Shino Full Render Bloomed

Oh, Touri-kun… ♪

Tori Himemiya School Dialogue Render

Oh, it’s Hajime! Kyaa~ ☆ (joins hands with Hajime and the two of them hop up and down)

I saw you in the Starry Night Festival! You worked so hard!

You stood out even though you had guys from big units on all sides! You were shining! You were so pretty~ ☆

(Song of Sincerity) Hajime Shino Full Render Bloomed

Thank you! I did my best~! I had Nii-chan practice with me, since he used to be in a choir ♪

I’m so glad I managed to make it all the way through with no accidents. Ehehe, it’s a Christmas miracle… ♪

(Wandering Emperor) Eichi Tenshouin Full Render Bloomed

Hm, so the present was Touri. Your hint about it making me smile made me think it was going to be Keito.

Just the image of you toying with him is so ridiculous, I can’t help but laugh… ♪

(Pleasant Hymn) Wataru Hibiki Full Render Bloomed

Oh, what a fun idea! You can look forward to getting that one on Christmas day… ☆

  1. Tori refers to Wataru as ロン毛. This translation goes with "Mane", but the "Long Hair" you see in other stories refers to the same nickname.
Translation: Iappreciatemyoilheater
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.