FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Jingle Bells 18
Location: Fine Starfes Stage (Second Half)
Eichi Tenshouin Starfes Dialogue Render

...Oh. We shouldn’t waste time talking, the curtain’s already risen.

It’s time for our show. Let’s go, guys. Let’s spread our wings and soar into the light.

Let’s go, anywhere we want to go, as far as we want to go.

Let’s begin our fine, all together.

“♪~ ♪~ ♪”

(Angel of the Snowy Sky) Yuzuru Fushimi CG2
Yuzuru Fushimi Starfes Dialogue Render

Hehe. There he goes, saying his piece and then just up and leaving us behind…

What an arrogant, selfish, and free-spirited person. It’s difficult just keeping up, isn’t it, Hibiki-sama?

Wataru Hibiki Starfes Dialogue Render

Hehehe. I for one am having fun, Mr. Butler~! I’m sure that wherever we end up, we’ll find a new frontier spread out before us!

“Amazing! Ladies and gentlemen… thank you so much for coming to today’s Starlight Festival!”

(Astonished Angel) Wataru Hibiki CG2
Wataru Hibiki Starfes Dialogue Render

“Welcome! Allow me to show you a special Christmas trick today!”

“Here, have a poinsettia! In flower language, it means ‘blessings’... ☆”

“May you all be blessed and beloved! Merry Christmas… ♪”

Tori Himemiya Starfes Dialogue Render

Hey, don’t go tossing flowers around without warning! I keep telling you I’m going to slip on them, Mane~!

Wataru Hibiki Starfes Dialogue Render

My, my. Most people get it mixed up, but the colorful parts on the poinsettia are leaves, not petals.

The pretty red and green suit Christmas~, they’re miracles themselves! ♪

Tori Himemiya Starfes Dialogue Render

It doesn’t matter whether they’re leaves or petals! Don’t argue semantics!

Eichi Tenshouin Starfes Dialogue Render

Now, now… that’s just how Wataru shows he’s happy. You’ll start finding it more and more adorable the more you watch him. You and I are alike, after all.

Tori Himemiya Starfes Dialogue Render

I don’t think we have the same tastes… actually, I’m pretty sure we’re just completely different in every way.

I’m still a long way off from being able to stand up next to you, Eichi-sama.

But… please keep leading me forward, without giving up on me. I’m going to do my best to grow up big and strong, so I can be there for you.

I love you, Eichi-sama. So please, let me stay with you.

Eichi Tenshouin Starfes Dialogue Render

I wonder what made you like me so much… I really don’t get it, even though I know love isn’t rational.

Tori Himemiya Starfes Dialogue Render

I dunno. It just happened.

Before, I thought everything was a bore.... Day after day, I was studying society this or etiquette that, and it was such a pain.

But even though you were the same… no, even though you were the heir to something even bigger than me…

You just up and said you were going to be an idol all of a sudden, and there you were singing and dancing on stage.

You looked so free, like you were having so much fun, and it made me envious.

I admired you. I wanted to be like you…

Maybe I was imprinting on you or something. Back then, I found the ideal I needed to pursue.

That’s it… ehehe. Are you disappointed it wasn’t all that romantic?

Eichi Tenshouin Starfes Dialogue Render

Not at all. I like that explanation better than some weird reason that sounds all made up. I get how you feel.

Me too. I was just admiring a certain someone who would perform tricks that seemed to ignore physics… tricks that seemed like magic.

He looked so free, so bright, like nothing was impossible for him.

Being shown such light makes us think that surely, there was a reason for us to be born.

Hehe. Let’s sing, Touri. Together… let’s act as though we’re perfect, beautiful, stainless angels.

Let us, fine, shine so bright we chase away all the darkness in the world.

And when it’s all over… I want us to have a talk.

I’ll tell you what fine did. I’ll tell you our past deeds, which would make even a saint wrinkle their nose and turn away.

It’s about time you knew.

You’ve grown up to be such a splendid gentleman, after all.

Tori Himemiya Starfes Dialogue Render

You don’t need to tell me, Eichi-sama. I already know.

Eichi Tenshouin Starfes Dialogue Render

Tori Himemiya Starfes Dialogue Render

After you rejected my plan, Yuzuru told me what happened as a bedtime story.

Ehehe. He only gave me a summary, so I guess “I already know” is an exaggeration.

I think I can say I got most of it, though.

Eichi Tenshouin Starfes Dialogue Render

...I see. I wonder how Yuzuru found out. I just don’t know what to expect from that boy.

Tori Himemiya Starfes Dialogue Render

Who knows? I think he said he heard it from someone during the Autumn Live?

Eichi Tenshouin Starfes Dialogue Render

Oh, I guess it was Tsumugi… come to think of it, I had Tsumugi and Yuzuru run support together that time.

I see Tsumugi still can’t keep his mouth shut… or he can’t lie, I guess.

No… he told Yuzuru about our past for me, since I was too busy being embarrassed and trying to act cool to do it myself.

He’s the type to do that kind of thing when nobody’s asked for it.

Anyway… what do you think of these things you’ve learned? Are you disappointed in me? Or maybe you hate me now?

Tori Himemiya Starfes Dialogue Render

Hehe, I wonder~? You don’t get to know yet! We’re right in the middle of a live, so we shouldn’t be chit-chatting.

Eichi Tenshouin Starfes Dialogue Render

Oh, come on~. Don’t leave me hanging, you meanie…?

Tori Himemiya Starfes Dialogue Render

Ehehe ♪ You made me cry a whole lot, so this is my revenge! Fret! Worry! Lose your composure over me!

(Angel of the Holy Night) Eichi Tenshouin CG2
Eichi Tenshouin Starfes Dialogue Render

For goodness’s sake… you’re usually such an angel, but sometimes you turn into a little devil.

Tori Himemiya Starfes Dialogue Render

Angels and devils are basically the same thing, Eichi-sama! I don’t know if they were before, but I think that’s just how it is now… ♪

(Angel of Noel) Tori Himemiya CG2
Tori Himemiya Starfes Dialogue Render

Let’s sing, Eichi-sama! Before we’re angels or devils, we’re idols! We’ve got such a huge audience right in front of our eyes!

Let’s make them smile with songs about love and peace! Songs full of blessings!

“Merry Christmas… ☆”

“♪~♪~♪”

Translation: Iappreciatemyoilheater
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.