|Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)||Requirement: Unlock in (Model Instruction) Izumi Sena's Idol Road|
|Season: Spring (春)||Location: 2-A Classroom|
|Yahoo, looks like we’ve got the physical fitness test next...✫|
|Stop clinging to me. It’s annoying. Anyways, aren’t you a little too excited, Akehoshi? It’s just a health examination.|
|Isn’t it more fun to get out and move around than to sit around stuck at a desk? Transfer Student, you think so too, right?
Hm? Transfer Student, you’re looking sorta gloomy. What’s up? Something on your mind~?
Hmm. Sagami-chan chewed you out ‘cause you did poorly on your physical fitness test, huh?
Still, Sagami-chan’s pretty half-assed about everything, so you probably don’t have to worry too much about it.
|While Sagami-sensei’s work ethics aren’t exactly admirable...
He is the sports doctor in charge of maintaining the students’ physical condition. I don’t think he’d slack at least so far as his students’ health is concerned.
|Well, I guess, but...
Either way, the Transfer Student’s a girl. It’s not your fault you aren’t as physically strong as all of us guys, right? ♪
|Yeah, yeah. I’m not all so confident in my physical fitness either, so I totally get where you’re coming from, Transfer Student-chan.
I’m not nearly as good at dancing as Akehoshi-kun, Hidaka-kun, and Isara-kun are, and I don’t have much stamina either. I get worn out right away...
I don’t have any good points, so I bet Sagami-sensei might scold me too.
Oh, sorry! It must be awful getting compared to someone like me, right? I’m really sorry...
|Oh, c’mon. Don’t you go getting all doom-and-gloom on me too, Ukki~ Let’s turn that frown upside down~✫|
|Oufch, Agehofi-gun, vat hurfs~!|
|Honestly, you two are so noisy.
Akehoshi, it’s about time for us to go. Quit pulling Yuuki’s cheeks and leave him alone.
|Oh, wow, time flies! Let’s hurry, Ukki~♪|
|W-W-Wait up, Akehoshi-kun. My PE jersey’s going to get stretched out if you pull on it, so cut it out~!|
|...I’m getting a headache just thinking about having to take the fitness test with these two.
Transfer Student, what are you going to do? Is that so? Sagami-sensei told you to retake the physical fitness test today.
|Hokke~ If you keep lollygagging, we’re gonna ditch you~?|
|Okay. Let’s go, Transfer Student.|
|Scene Change: Lockers Area|
|Come to think of it, but wasn’t the physical fitness test in April last year? I wonder why they’re doing it in May this year...|
|I’d assume it got pushed back because we had the DDD this year.
The Transfer Student is the only one in the Producer track, so I’m guessing that’s why she took it ahead of the rest of us.
It wouldn’t take long to evaluate one student, so I suppose it makes sense that they’d test her firs—
|Ugh, you’re so loud. Would you all just shut up? It’s hurting my ears just listening to you babble on while walking...|
|Eeeeep, Izumi-san!? W-wh-w-w-wh-why are you’re here?|
|Well, would you look at that~? So you were here too, Yuu-kun ♪ Did you come to see me? I’m so happy~ Ufufufufufu...♪|
|G-Get your face away from me, you’re too close!|
|Sena-sempai, are you here to bully Ukki again~? Ukki is one of us, so we definitely won’t let you have him!|
|No one’s talking to you, so piss off, would you? I have business with Yuu-kun.
Really, though, Yuu-kun. You’d be way better off with me than those guys.
Not to mention that girl clinging to my Yuu-kun...
It looks like I might have to teach you a thing or two, doesn’t it? You have no right to act all flirty around Yuu-kun without my permission.
|I-I won’t let you do anything to hurt her, you hear me!?|
|Hmmm. Yuu-kun, you seem rather attached to this frumpy excuse for a girl. I can’t let you devote yourself to the kind of girl who has such poor taste in clothes that she’d walk around in a lame-ass tracksuit like that.|
|Don’t you think you’re being really rude, saying she’s “frumpy” and has “poor taste in clothes?”|
|It’s not rude if I’m just telling it how it is.
If someone as unconcerned with their looks as you went out with Yuu-kun, people might start thinking he’s as tasteless as you and it would be all your fault.
How exactly do you plan to take responsibility for that, huh? Well? Say something!
|Ooh, Sena-sempai really is scary. Transfer Student, are you okay? You aren’t gonna cry, are you?
You aren’t going to cry over something like this? ...You’re tough, Transfer Student. When Sena-sempai yelled at me, I was so surprised that I couldn’t help but apologize reflexively...
|Hmm, I thought you’d be quivering hiding behind Yuu-kun, but you’ve sure got guts to glare at me. Cocky brats like you are the most fun to break...♪
Well, one reckless kid to tame is plenty for me, so Yuu-kun is all I need. Who knows what’d happen if I wasn’t around to exterminate any pesky bugs dragging Yuu-kun down right away...?