No edit summary |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|Location = School Gate |
|Location = School Gate |
||
|Area 1 = Arms |
|Area 1 = Arms |
||
| + | |Response 1 = べつに怪我したわけじゃないんで、大丈夫ですよ？ |
||
| − | + | I'm not injured, okay? |
|
|Result 1 = Happy |
|Result 1 = Happy |
||
|Area 2 = Chest |
|Area 2 = Chest |
||
|Response 2 = 背中に何か貼られてますか ? あぁ、制服がちょっと乱れましたか |
|Response 2 = 背中に何か貼られてますか ? あぁ、制服がちょっと乱れましたか |
||
| + | Is there something on my back? Oh, my uniform was a little crinkled, huh. |
||
|Result 2 = Good |
|Result 2 = Good |
||
|Area 3 = Head |
|Area 3 = Head |
||
| Line 27: | Line 29: | ||
|Area 2 = Chest |
|Area 2 = Chest |
||
|Response 2 = 肌がきれいでうらやましい、ですか？ 特に何もしてないですけどね……？ |
|Response 2 = 肌がきれいでうらやましい、ですか？ 特に何もしてないですけどね……？ |
||
| − | My skin is so pretty that you're |
+ | My skin is so pretty that you're envious, you say? I'm not doing anything in particular though...? |
|Result 2 = Good |
|Result 2 = Good |
||
|Area 3 = Head |
|Area 3 = Head |
||
| + | |Response 3 = うわっ、びっくりした！ アニキにやられたのかと思いましたよ！ |
||
| − | + | Woah, that surprised me! I thought that was my brother! |
|
|Result 3 = OK |
|Result 3 = OK |
||
|Correct = Arms |
|Correct = Arms |
||
| Line 41: | Line 44: | ||
|Location = Hallway |
|Location = Hallway |
||
|Area 1 = Head |
|Area 1 = Head |
||
| + | |Response 1 = お、おでこがかわいい……ですか？ ちょっと恥ずかしいですけど |
||
| − | + | Y-You're saying that my forehead is cute...? I feel a little embarrassed, though... |
|
|Result 1 = Happy |
|Result 1 = Happy |
||
|Area 2 = Arms |
|Area 2 = Arms |
||
|Response 2 = そっか！ これが『プロデューサー』としての『刺激』なんですか？ |
|Response 2 = そっか！ これが『プロデューサー』としての『刺激』なんですか？ |
||
| + | I see! So this is the inspiration from the Producer? |
||
|Result 2 = Good |
|Result 2 = Good |
||
|Area 3 = Chest |
|Area 3 = Chest |
||
| − | |Response 3 = ふ、腹筋はまだ割れてないですね |
+ | |Response 3 = ふ、腹筋はまだ割れてないですね…… |
| + | Heh, I don't quite have abs yet... |
||
|Result 3 = OK |
|Result 3 = OK |
||
|Correct = Head |
|Correct = Head |
||
Latest revision as of 01:12, 3 November 2019
 | ||
| "今日はアニキにイタズラ仕掛けられるなんてな……
My brother has pranked me again..." | ||
| Location: School Gate | ||
| Area Touched | Response | Result |
|---|---|---|
| Arms | べつに怪我したわけじゃないんで、大丈夫ですよ？
I'm not injured, okay? |
Happy |
| Chest | 背中に何か貼られてますか ? あぁ、制服がちょっと乱れましたか
Is there something on my back? Oh, my uniform was a little crinkled, huh. |
Good |
| Head | Even you are pranking me~ That's mean! | OK |
| Best Choice: Arms | ||
 | ||
| "メイクも自分でしなきゃいけないけど、けっこう難しいですよね
I have to do my make-up myself, too, but it's pretty hard, isn't it?" | ||
| Location: 2nd floor Passage | ||
| Area Touched | Response | Result |
|---|---|---|
| Arms | 持ち方はこうしたほうがいいですか？ なるほど、楽に描けていいですね！
Is this how I should hold it? I see, it's easy to put it on this way! |
Happy |
| Chest | 肌がきれいでうらやましい、ですか？ 特に何もしてないですけどね……？
My skin is so pretty that you're envious, you say? I'm not doing anything in particular though...? |
Good |
| Head | うわっ、びっくりした！ アニキにやられたのかと思いましたよ！
Woah, that surprised me! I thought that was my brother! |
OK |
| Best Choice: Arms | ||
 | ||
| "双子ってところ以外で、アピールできそうなところってないですかね？
Apart from being twins, are there any other areas we could appeal to the audience?" | ||
| Location: Hallway | ||
| Area Touched | Response | Result |
|---|---|---|
| Head | お、おでこがかわいい……ですか？ ちょっと恥ずかしいですけど
Y-You're saying that my forehead is cute...? I feel a little embarrassed, though... |
Happy |
| Arms | そっか！ これが『プロデューサー』としての『刺激』なんですか？
I see! So this is the inspiration from the Producer? |
Good |
| Chest | ふ、腹筋はまだ割れてないですね……
Heh, I don't quite have abs yet... |
OK |
| Best Choice: Head | ||