FANDOM


Screenshot 2015-05-31-20-39-57 (1)
"これからマコちんと原稿の読み合わせがあるからな。集中、集中……

I've got to read out and collate our script with Mako-chin now. Gotta focus..."

Location: Broadcast Room
Area Touched Response Result
Chest こら! そのへんの機材は高いから、無暗に触るなよ?

Hey! The equipment there is expensive, don't just touch it thoughtlessly?

Ok
Head うにゅ!? 何らよ!? 気が散るから、ちょっと静かにしててくれ!

Unyu!? What!? I can't concentrate, be a bit quieter!

Good
Arms 差し入れでアイスを買ってきた? それじゃあ、溶けないうちに食べないともったいないな!

You bought the ice cream? Well then, better eat it before it melts or else it'll go to waste!

Happy
Best Choice: Arms


Nazuna Nito Intimate Stage
"おまえもライブは緊張したりするんだ? まぁ、舞台袖も見えないがステージの一部だしな

You get nervous during performances too? Well, although you can't see the stage wing, it's still part of the stage I guess."

Location: Stage
Area Touched Response Result
Arms Your hands are shaking? A producer should have faith in the idol and stand ready! Ok
Head ……おまえ、あんまジロジロ見んな。間近で見られるのは、さすがに恥ずかしいだろ

...You, don't stare like that. Being looked at from so close, after all it's embarrassing.

Good
Chest そうだな、全身しっかりストレッチすればいくらか気持ちもほぐれるぞ……♪

You're right. If you stretch when your body is tight you'll feel looser.

Happy
Best Choice: Chest


Nazuna Nito Intimate 2nd floor passage
"最近忙しそうだけど、何か困ったことはないか?

Even though you seem busy recently, do you not have anything troubling you?"

Location: Second floor passage
Area Touched Response Result
Head こ、こら! 気安く撫でるな! 先輩なんだかんな!

H-hey! You're being too familiar petting me! I'm older than you!

Ok
Chest 放送委員のやつらはみんな、体幹を鍛えて腹式呼吸をマスターしてるんだぞ

All the Broadcasting Committee members have trained their core and mastered abdominal breathing.

Good
Arms ふふっ。何か相談なら、に~ちゃんに任せろよ♪

Fufu- If it's some consultation, leave it to Ni~chan!

Happy
Best Choice: Arms
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.