Hokuto Hidaka/Voice List

Event	Japanese/English	Notes	Audio
Anytime	何故そんなに俺にかまう？ Why do you want to bother me this much?
Anytime	ふざけすぎだ Stop messing around so much.
Anytime	何か用か？ Did you need something?
Anytime	わぁ！急になんだ？ Woah! What's with you all of a sudden?
Morning	おはよう。ふん、今日もうよろしく頼む Good morning. Hm, I'm counting on you today too		File:Hokuto Hidaka morning greetings.ogg
Afternoon	ふむ。昼食は十分に取ったな？さっそく昼からのレッスンを始めよう Hmm. Have you eaten enough yet? Let's immediately start lessons at noon.		File:Hokuto Hidaka afternoon 1.ogg
Afternoon	はぁー... ... いつもアホどもに囲まれては、趣味のクロスワードパズルもなかなかできん Sigh*... ... I'm constantly surrounded by those idiots so I rarely get the chance to spend time on my hobby, solving crossword puzzles.
Evening	日が落ちてきたな、たまにはぶらつくのもいいだろう The day is over, it's okay to take a break and wander once in a while
Evening	『演劇部』にはあまり近づかない方がいい。おそらく、ろくな目に会わないぞ？ It's best not to involve yourself too much with the"Drama Club." Nothing good will come out of doing that, you know?
Night	また明日もよろしく頼む転校生、おやうみ I'll be counting on you tomorrow too, transfer student. Good night
Night	もう遅い時間だ。熱心なのはいいことだが、『ほどほど』も大事だろう。 It's already late. It's good to be eager, but "moderation" is also important.	eager/enthusiastic