Writer: 日日日 (Akira)
Hierarchy - 9
Location: Packed Outdoor Stage
Tetora Nagumo School Dialogue Render

Everyone, are you ready?

For today's Dragon King Competition, the challenger is our top batter!

Here he comes! Everyone, please welcome him with a huge round of applause…!

The challenger! With a height of 174cm and weighing in at 58kg! The Light Music Club's Biting Demon! From Class 2-B in Yumenosaki's Idol Course, "Mad Dog" Koga Oogami~!

Subaru Akehoshi School Dialogue Render

Wow, even the way they introduce the challenger is like combat sports!

Cool, cool, it makes me want to place bets! How exciting~☆

Hokuto Hidaka School Dialogue Render

This kind of energy might not be too good for a girl, though.

Transfer Student, if you start feeling unwell, let me know. With it this crowded and all, it'd be bad if you suddenly started feeling the effects of anemia.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render

Anyway, I was wondering who the challenger was going to be, and it turns out it's Gami-san, huh~?

But since B1 is an unofficial stray match, there isn't even any benefit in being involved, really. You'll just attract the spite of the Student Council or the teachers!

As expected of the Light Music Club! They're such rebels! Good luck~ I'll be cheering for you, Gami-saaan☆

Koga Oogami AI Dialogue Render

Shut up!

Subaru Akehoshi School Dialogue Render

Ah, he's here! And he's even wearing the actual costume, too~☆ You're really into this, huh, Gami-san!

Koga Oogami AI Dialogue Render

Shut up, just shut up! Quit makin' so much noise out there!

For starters, don't go casually calling me by some stupid nickname, Akehoshi! You're such a pain! I'm a lone wolf…!

The school rules and the position of the Light Music Club or whatever have got nothing to do with me! I don't care, and it's not worth anythin' to me, either!

It's obvious that I'm number one!

I'm just here to prove that! I'll crush anyone that's got somethin' to say! I'll drown all of ya in a sea of blood…!

(Mad Dog) Koga Oogami CG2
Koga Oogami AI Dialogue Render

I'm gonna sink my claws into the souls of all you ignorant people out there! Rip and tear you apart, and drink the fresh blood that spills!

Enjoy and appreciate the ecstasy of the moments just before you're preyed on! Rockin' Soul!

Subaru Akehoshi School Dialogue Render

Ooh, the performance is starting! And he's playing the electric guitar~ So cool☆

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Huh? Did Oogami-kun always play the guitar? I thought I remembered seeing him on the drums at some other DreamFes before.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render

But Gami-san usually plays the electric guitar, you know~?

Ahaha, as usual, he's playing in that conceited way without listening to what anyone says! Heavy bass sound that feels like you're being bitten! Sure wears you out~☆

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Hm~… I looked up the Light Music Club, but even though they have four members, looks like they only play bass and guitar, huh. Seems pretty freewheeling, like everyone just does whatever they want?

Subaru Akehoshi School Dialogue Render

That's probably because their president is so liberal.

It's not like the Light Music Club is a unit, anyway, so it's probably fine if there's more than one person playing the same instrument.

Makoto Yuuki School Dialogue Render

I guess they just practice with whatever instrument they like during club activities, and then use it in their own individual or unit performances, huh?

Hokuto Hidaka School Dialogue Render

You two, don't just start a conversation using all this new terminology.

Units Main Story
Hokuto Hidaka School Dialogue Render

Let me explain to the Transfer Student about units.

The students in the idol course at Yumenosaki Academy can form smaller groups with about two to five members known as units.

Just as the name implies, they're like your normal idol units. In DreamFes, you can participate as an individual or as one of these units.

Units can be formed by sending in an application and getting approved by the school. Whether you're forming a new unit, disbanding, withdrawing, or adding new members…

You have to apply each time, so it can be tedious, but at the same time, it gives you some freedom.

There are certain DreamFes where you can only participate as a unit, as well.

Some people focus completely on solo activities, but I'd say the majority form units because it's more or less convenient to be in one.

Makoto Yuuki School Dialogue Render

After all, depending on your results from DreamFes, the school provides units with activity funds, headquarters, and other things like that.

You still have a lot of freedom to do what you want, so there's really no harm in forming one~♪

There are units that have their own fan clubs, and the more well-known units can have their photo books and stuff sold in general bookstores.

Of course, there are also units where the members don't get along at all, and things can get really messy~

Hokuto Hidaka School Dialogue Render

Also, Yumenosaki Academy has extracurricular activities and committees, but they're separate from units.

Committees are set up by the school, and the people on them basically help out with the teachers' work.

Extracurricular activities are clubs for people to casually meet up with others that have similar hobbies or interests.

But units are a group of comrades that are all in the same boat.

A unit's rating is also the rating of each individual in that unit… In other words, it'll reflect on both your grades at school, as well as your reputation as an idol in the real world.

You could even call them your irreplaceable brethren, joining hands to support each other in order to overcome the hell at Yumenosaki Academy.

The three of us have also formed a unit called "Trickstar".

Please remember us. And if it's possible, we'd like you to become the goddess to bring Trickstar blessings.

We're counting on you, Transfer Student.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render

Although, Trickstar still has one other member. The "Magician", Sari~☆

I want to introduce him to the transfer student soon, too~ It's times like these that make the fact he's in another class really inconvenient.

Hokuto Hidaka School Dialogue Render

Isara is in a difficult position, anyway. We can't just force him to go along with our activities.

It'd be helpful if the transfer student could fill in for Isara when he isn't here, too.

Makoto Yuuki School Dialogue Render

You're just bringing up one thing after another, Hidaka-kun… There are some people that find that kind of thing a burden, you know.

You should just take your time settling in at Yumenosaki Academy first, Transfer Student-chan~♪

Translation: Enstars Translates
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.