FANDOM


Winter
Text
Time
Result
寒い……。動きたくないけど動かないと凍え死にそうだし、死にたい……

eng

Morning Heart
はぁ、このまま登校したらバスケ部の朝練に巻き込まれてしまう……

eng

Morning 200 PP
あんずさん、外の景色を見てたんですか? 俺も……屋内から眺める冬の景色は好きッスね……

eng

Afternoon Heart
みんな元気ッスね……。鉄虎くんなんか、休み時間ごとに外に飛び出してる気がする……

eng

Afternoon 200 PP
今日は外でレッスンするんですね……。廊下でもいいから屋内で練習するほうがいいんスけど……

eng

Evening Heart
守沢先輩の近くはあったかそうというか、冬だとなぜかちょうどよく見えるんですよね……

eng

Evening 200 PP
あれ、あんずさん。今から帰るところなら送っていきましょうか?

eng

Night Heart
あぁ、遅くまでお疲れさまです……。外の寒さを思うと帰るのが億劫になりません……?

eng

Night 200 PP


Spring
Text
Time
Result
ふぁあふ……。おはようございます……。春は朝がつらくて……、朝日ってなんで昇るんですかね……?

eng

Morning Heart
うわぁ、うわぁあ……♪ あんずさんの新作のゆるキャラですか!? これなら今日はがんばれそう♪

eng

Morning 200 PP
うわっ。あんずさん、すみません。相手の背が低いと、ついぶつかりそうになるんスよね……

eng

Afternoon Heart
南雲くんに『春だから元気ッス!』って言われたんですけど。季節でテンションが上がるとかすごい……

eng

Afternoon 200 PP
深海先輩を連れて来てくれって言われて、よくいそうな場所に来たけどいない……鬱だ……

eng

Evening Heart
今から『ユニット』練習なんです……動きたくない……死にたい……

eng

Evening 200 PP
何で守沢先輩はことあるごとに抱きついて来るんスかね……? ウザい……

eng

Night Heart
あぁ、お疲れさまです。あんずさんはゆるキャラみたいなんで、会えるだけで一日の疲れが癒されます♪

eng

Night 200 PP


Summer
Text
Time
Result
暑い......太陽が張り切ってて鬱陶しい......。だんだん太陽が守沢先輩に見えてきたし......死にたい......

eng

Morning Heart
あんずさん!何でゆるキャラの着ぐるみを!? 夏バテ防止㏚のバイト? とりあえず抱きしめさせてください!

eng

Morning 200 PP
野菜を清流で冷やして美味そうに食べるシーンってあるじゃないですか。あれ、冷蔵庫で冷やしたほうが楽だと思いません?

eng

Afternoon Heart
ひなたくんがのっぺらぼうのマスクで驚かしてきて......。俺が心臓マヒで死んだら犯人はひなたくんだと思ってください......

eng

Afternoon 200 PP
うう。守沢先輩が噴水に引きずり込まれるときに俺を掴むから、巻き添えで落ちる羽目に......鬱だ......

eng

Evening Heart
鉄虎くんも仙石くんもポジティブですごい......。俺には何であんなにすぐ馴染めるのか理解できない......

eng

Evening 200 PP
あんずさん、またゆるキャラの着ぐるみ着てるんですか!?いや、中の人などいない!さぁ、手をつないで帰りましょう♪

eng

Night

Heart
あんずさん!俺、先に帰りますね!あと三十分で『全国ゆるキャラ大運動会』が放送されるんで......♪

eng

Night 200 PP


Autumn
Text
Time
Result
jp

eng

Morning Heart
これって新しいゆるキャラですか? ふふ、ゆるキャラなのに全身トゲトゲしてる。かわいいなぁ

eng

Morning 200 PP
守沢先輩がさっきから籠いっぱいに取ってるきのこは毒きのこなんで、あとで捨ててくださいね

Morisawa-senpai’s been picking up a basket of mushrooms, but they’re all poisonous, so please throw them out later.

Afternoon Heart
鉄虎くんが授業で描いた絵をもらったんです♪ 虎には見えない不安定なフォルムで癒やされる……♪

eng

Afternoon 200 PP
あ……どもッス。これから『流星隊』のレッスンなんです。レッスン室まで一緒に行きます?

eng

Evening Heart
鉄虎くんが秋刀魚を焼こうとして、守沢先輩と必死に止めたんですよ。はぁ、疲れた……

eng

Evening 200 PP
野菜を買いに俺んちに寄りたいんですか?じゃあ、秋のお野菜をおまけしますね♪

You want to come by my house for vegetables? Then I'll give you a discount on the autumn-seasonal ones~♪

Night Heart
先輩たちときのこ狩りをしたんですけど、あの人たち毒きのこしか集めなかったんですよね……

I was gathering mushrooms with my seniors, and they wouldn't stop picking up all the poisonous mushrooms...

Night 200 PP


Midori Takamine Greeting Event Lockers
"バスケ部の練習に連行されてグッタリですよ……。どうにかサボれないかな……?

The Basketball Club’s practice is exhausting to be dragged to... Isn’t there some way I can skip it...?"

Location: Lockers
Area Touched Response Result
Head あ、褒めてくれるんスね……?ありがとうございます……。でも褒められたからって練習はしたくないっていうか……。まぁ、怒られるよりは褒められるほうが嬉しいッスけど。

Ah, are you praising me...? Thank you... But even if you praise me, I still don’t want to go to practice... Well, being praised makes me more happy than when someone’s angry at me, though.

Happy
Torso あんまり嬉しくないッス・・・・・・。あんずさんは褒めてくれてるみたいだけど・・・・・・。練習は面倒だし、守沢先輩はウザいし・・・・・・。同じ先輩でもあんずさんに教えてもらうほうが気楽そうな気がする・・・・・・。

It's not like that makes me happy... Even though it seems like you're praising me... Practice is a pain, and Morisawa-senpai is annoying... You're both my senpai, but I feel like I'd be way more comfortable being taught by you than him...

Good
Arms ちょ、ちょっと・・・・・・ビビらせないでくださいよ・・・・・・。もしかして、俺がサボらないように見張りに来たんですか・・・・・・? 違います? たしかに、守沢先輩なら見張りとかつけるタイプじゃなさそうッスもんね・・・・・・?

W-Wah... Don't surprise me, please... Did you come here to make sure I don't skip...? No? That's true, you don't seem like the type to watch me like a hawk like Morisawa-senpai does, do you...?

OK
Best Choice: Head
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.