FANDOM


Winter
Text
Time
Result
うふふ、『あさ』はさむいですけど、『み』がひきしまる『きぶん』で、すっきりしますね……♪

eng

Morning Heart
『ゆき』も、さわると『みず』になります。『ゆき』をあびても『みずあび』になるんでしょうか?

eng

Morning 200 PP
おや、あんずさん。ぼくにごようですか? それとも『おさかな』をみにきたんですか?

eng

Afternoon Heart
『ゆき』はつめたいです……。でも『こどもたち』には『だいにんき』みたいですね?

eng

Afternoon 200 PP
おっと『ゆにっと』のれんしゅうがありましたね。わすれたら、ちあきがかなしみます

eng

Evening Heart
さむいので『おそと』での『みずあび』はだめらしいです。『ぶしつ』でやるしかないですね?

eng

Evening 200 PP
うふふ、こんばんは~♪ みてください、よるの『ゆき』もきれいですね……♪

eng

Night Heart
そろそろ、おうちにかえらないといけませんね。(名前)さんはおそくても、おこられないんですか?

eng

Night 200 PP


Spring
Text
Time
Result
ぷかぷか♪ みずあびをしてもちあきにおこられない『きせつ』になりましたね……?

eng

Morning Heart
おはようございます~♪ ふんすいにさくらの『はなびら』がいっぱいですね

eng

Morning 200 PP
jp

eng

Afternoon Heart
jp

eng

Afternoon 200 PP
jp

eng

Evening Heart
jp

eng

Evening 200 PP
もう『まっくら』ですね。そろそろかえらないと『しんぱい』されますね……?

eng

Night Heart
うふふ、こんばんは~♪ あんずさんはがんばりやさんですね……♪

eng

Night 200 PP


Summer
Text
Time
Result
あんずさん、おはようございます。 『あつく』なるまえにがっこうの『ふんすい』にいどうしないと、ひからびてしまいます

eng

Morning Heart
たすかりました......♪ がっこうにたどりつくまえに、ひからびそうだったんですが、わたるが『おみず』をくれました♪

eng

Morning 200 PP
もうすこしで『やきざかな』になるところでした.....なつの『ひざし』はこわいですね......?

eng

Afternoon Heart
『しょくどう』でさわいでいるのは『ごろつき』ですか? さわがしいのは『きらい』なので『ちょっぷ』でとめてきますね

eng

Afternoon 200 PP
ちあきとこどもたちといっしょに『みずあび』はたのしいですね~。また『あした』もしたいです♪ くすくす♪

eng

Evening Heart
れいとぼくは『なつ』がとくに『にがて』なので、『ふんすい』にさそったんですがことわられました~

eng

Evening 200 PP
『おまつり』ですか? さわがしいところは、あまりとくいじゃないんですが……でもおさかなさんをすくいにいきましょうか

there is a "festival"? i am not very good with noisy places, but... shall we go and save the fish?

Night Heart
あんずさん、こんばんは~♪ つかれたので『えいき』をやしなっています。みずは『いのち』のみなもとですから。ぷかぷか♪

eng

Night 200 PP


Autumn
Text
Time
Result
すずしくなって『みず』もつめたくなりました。『あたま』がすっきりして『いいきぶん』です♪

eng

Morning ?
おさかなさんたちに『えさ』をあげます。たくさんたべてくださいね~♪

eng

Morning 200 PP
うみのようにまっさお『きのこ』をみつけました。うみのなかの『くらげ』みたいです……♪

I found bright blue "mushrooms", like the color of the ocean. They look like the "jellyfish" within the ocean...♪

Afternoon Heart
きょうのひがわりていしょくは『さんま』ですね。『おしょうゆ』をたっぷりかけましょう♪

eng

Afternoon 200 PP
『やきいも』をたべたら『やけど』してしまったので、のこりはみ~さんにあげました♪

eng

Evening Heart
かおるが『くしゃみ』をしていたら、おしえてくださいね。たぶんぼくのせいだとおもうんで、かんびょうしないと

eng

Evening 200 PP
みずのなかにも『おつきさま』がかがやいていますよ。ふふ、きれいですね~♪

eng

Night Heart
おさかなさんもねる『じかん』です。またあした、あいましょう~♪

It is "time" for fish to sleep. See you tomorrow~♪

Night 200 PP


Kanata Shinkai Greeting Event Garden Space
"おや、あんずさん~。そのてにもってるのは『おみず』ですか?

oh, it's anzu-san~. are you holding "water" in your hands?"

Location: Garden Space
Area Touched Response Result
Head ふはぁ~、いやされます……♪ あんずさんが『おみず』をもっていてたすかりました。ふふ、『おはな』のおせわちゅうだったんですね? 『おはな』といっしょに『みずあび』もたのしいです……♪

Fuhaa~ This is very soothing...♪ I am so thankful of you for bringing water, Anzu-san. Hehe, you were in the middle of taking care of the flowers, yes? It is fun to bathe in water with the flowers...♪

Happy
Chest たのしい『きぶん』になるますね……♪ もっと『おみず』をかけてください~。おや、あんずさんはたのしくないですか? きっと、いっしょに『みずあび』すればたのしい『きぶん』になりますよ……♪ Good
' OK
Best Choice: Head
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.