FANDOM


Winter
Text
Time
Result
やぁ、このへんを散歩するのも楽しいね。あまり外に出ていると敬人に怒られてしまうのだけど

eng

Morning Heart
今は僕しか生徒会室にいないよ。どうしたのかな、生徒会長直々に要件を聞いてあげるよ?

eng

Morning 200 PP
おや、三年生の教室に用事かい? ついでに次の授業を一緒に受けてみるかい?

eng

Afternoon Heart
屋外で食事は……さすがに寒いかな? 雪景色の中でランチも悪くはなさそうだけどね

eng

Afternoon 200 PP
今日は紅茶部に顔を出してみたんだ。 『ユニット』の活動は抑え気味だからね

eng

Evening Heart
紅茶部の活動と称して一服しているところだよ。あんずちゃんもお茶を飲んであたたまっていくかい

eng

Evening 200 PP
ふふ、桃李も敬人と一緒になって生徒会の仕事をがんばっているみたいだね

eng

Night Heart
あんずちゃんも帰るところかい? 家まで送ってあげるよ、車ならこの寒さでも快適だろうしね

eng

Night 200 PP


Spring
Text
Time
Result
ふふ。暖かいから外に出やすくなって助かるよ。心配しないで、もちろん無理はしないよ

eng

Morning Heart
おはよう。書類を出しにきたのかい? うん、確かに受け取ったよ。これからも精進しなさい

eng

Morning 200 PP
今からランチにいくんだけど君もどうかな? 久しぶりに味気のあるものが食べられそうで嬉しいよ

eng

Afternoon Heart
あまりあんずちゃんにちょっかいをかけていると北斗に怒られちゃいそうだね

eng

Afternoon 200 PP
めずらしいお茶がはいったんだ。お湯を淹れると桜が開くらしいよ。一緒に飲むかい?

eng

Evening Heart
しまった……今日のうちにサインをする必要のある書類があったんだ。敬人、怒っているかな?

eng

Evening 200 PP
今日は渉が僕の家まで送ってくれるんだ。もしかして気球で送ってくれるのかな。楽しみだなぁ♪

eng

Night Heart
やぁ、遅くまでご苦労さま。ご褒美に家まで送っていってあげよう。車に乗りなさい

eng

Night 200 PP


Summer
Text
Time
Result

やぁ、あんずちゃん。暑いですねって?そうだね。僕なんかはこの時期は車で移動しないと体力が持たないよ

eng

Morning Heart

今日は縁日があるそうだね。千秋が言っていたんだけど屋台飯とやらが美味しいらしくて、食べてみたいな

eng

Morning 200 PP
ねぇ、あんずちゃん。スイカ割りってやったことある? 僕はやったことがないんだけど、なかなか面白そうな遊びだね。

eng

Afternoon Heart
ふふ、今日はクラスで腕相撲をしていたよ。僕は残念ながら見学していたけれど、見るだけでも楽しいものだね♪

Fufu. Our class had an arm wrestling tournament today. Unfortunately, I could only watch, but I had fun regardless ♪

Afternoon 200 PP

おや、見守っている弓弦の笑顔が怖いね。あれでも渉は桃李をすごく可愛がっているんだけどね

eng

Evening Heart

北斗をお茶会に誘ったらすごく訝しがるんだよ。それが面白くてね、ついついちょっかいかけちゃうんだよ

eng

Evening 200 PP
あぁ、祭囃子が聞こえてくるね……力強い音は好きだよ。身体の芯まで響いて自分まで力強くなる気がするからね。

eng

Night Heart
ふふふ、あんずちゃん驚いているね? たまにはひとりで帰ってみたくてSPの連中を撒いたんだ、内緒だよ……♪

Fufufu, you must be quite surprised, Anzu-chan. On occasion I like to try going home alone, so I sneak away from my horde of security personnel. It's my little secret... ♪

Night 200 PP


Autumn
Text
Time
Result
紅葉とは自然がつくり出した芸術だからね。美しい景色を生で見ないのはもったいないだろう?

The changing of leaves from summer to fall colors is itself nature's work of art. Wouldn't it be a waste to not come out to see such a beautiful view in-person?

Morning 200 PP
この季節は過ごしやすいね。僕も今日はとっても調子がいいよ♪

This season is so wonderfully pleasant. My health is in excellent condition today as well ♪

Morning Heart
渉から焼き芋をもらったんだ。ふふ、校内で焼くなんて、生徒会としては怒るべきなんだろうね

Wataru gave me a roasted sweet potato. Fufu, given they're doing something as outrageous as roasting sweet potatoes on school grounds... As a member of the student council, oughtn't I be scolding them?

Afternoon 200 PP
芸術の秋というし、僕も風景画を描いてみようと思ってね。画材は敬人に借りたんだ

Speaking of autumn as art, I've been thinking I'd also like to try landscape painting. In fact, I've already borrowed Keito's art supplies.

Afternoon Heart
グレープの香りのフレーバーティーはいかがかな? 他にもいろんなフレーバーがあるよ

Would you like some grape-scented flavored tea? I have teas of other flavors as well, if you're interested.

Evening 200 PP
創くんがお茶菓子にかぼちゃのクッキーを持ってきてくれたんだ。うん、いい香りだね

Hajime-kun brought pumpkin cookies for today's tea-time snack. Mm, they have quite the lovely scent.

Evening Heart
生徒会室からでも月が見えるんだ。ささやかながらお月見ができるね

You can see the moon even from here, the student council room. Though it'd be modest, you could hold a moon-viewing event here.

Night 200 PP
笑顔がちょっと怖い? あぁ、敬人をからかうアイディアを思いついたせいかな

My smile seems a little scary? Ahh, perhaps it's because I've just thought up a new way to tease Keito.

Night Heart


Eichi Tenshouin Greeting Event Garden Terrace
"おや、あんずちゃん。僕とお喋りしないかい? 今ならなんと僕との握手付きだよ。"
Location: Garden Terrace
Area Touched Response Result
Arms あぁ、嬉しいな。喜んでくれるんだね?
あんずちゃんってアイドルだらけのこの環境に慣れてしまってるのかと思ったからね
僕との握手くらいで喜ぶのか疑問だったんだよ
Happy
Head ううん、弱ったな……。握手とは言ったけど、頭を撫でてもいいとは言ってないんだけど……。むしろ、ちょっと良いかもなんて思ってしまうのだから……不思議なものだね? Good
Chest ' OK
Best Choice: Arms
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.