The English Ensemble Stars Wiki
Advertisement
The English Ensemble Stars Wiki
Winter
Text
Time
Result
あぁん、乾燥でお肌のコンディションは最悪……アタシ、今日はがんばれそうにないわァ。

--

Morning Heart
あら、あんずちゃんどうしたの? 今日はアタシとお昼を食べたいのかしら?

Oh, what is it, Anzu-chan? Could it be that you'd like to eat lunch with me today?

Afternoon Heart
教室はあったかくて快適よ? でも欲を言うと加湿もしてほしいのよねェ……

--

Afternoon 200 PP
あらやだ、『ユニット』練習に凛月ちゃんが一番乗りなんて珍しいねェ? って言っても寝てるけど。

Oh my, isn't it rare for Ritsu-chan to be here first for unit practice? ...Or so I say, but he's sleeping.

Evening Heart
おね~ちゃんがいいものあげるわねっ。ほら、あったかいココアよォ♪ 帰りながら飲みましょっ

--

Night 200 PP


Summer
Text
Time
Result
あらやだ、あんずちゃん! 日差しの下をそんな軽装備で歩いちゃって! もちろん日焼け止めは塗ってるわよねェ?

eng

Morning Heart
あんずちゃん、見て見て! みかちゃんが巾着を作ってくれたのよォ。お化粧品を入れるのにぴったりだと思わない?

Anzu-chan, look look! Mika-chan made me a drawstring bag. Isn't it just perfect to carry cosmetics in?

Morning 200 PP
泉ちゃんはねぇ……基本は賢いんだけど、遊木くんが絡むと知能指数が下がるのよねェ。困っちゃうわァ……。

Izumi-chan, you know... he's clever at his core, but whenever he gets involved with Yuuki-kun, his IQ drops. How troublesome...

Afternoon Heart
んもう、凛月ちゃんはすぐ甘えてくるんだから。でもついつい甘やかしちゃうのよねェ、猫ちゃんを相手にしてる気分よォ。

eng

Afternoon 200 PP
司ちゃんがかき氷を食べたいらしいんだけど一緒に行ってあげるか迷うわァ。泉ちゃんにバレたち怒られるでしょォ?

eng

Evening Heart
せっかく夏だもの、アタシと一緒に水着を買いに行きましょ♪ 超キュートなやつを見繕ってあげる♪

eng

Evening 200 PP
椚センセェを待ってたんだけど、すれちがっちゃって待ち損だわァ! でも、そんなドキドキや失敗も恋の醍醐味よねェ?

eng

Night Heart
あらァ? あんずちゃんどうしたのその浴衣、すっごくラブリーじゃない~♪ アタシも用意するからふたりでお祭りに行きましょっ。

eng

Night 200 PP


Autumn
Text
Time
Result
jp

eng

Morning Heart
jp

eng

Morning 200 PP
jp

eng

Afternoon Heart
jp

eng

Afternoon 200 PP
jp

eng

Evening Heart
jp

eng

Evening 200 PP
ウフフ。月光を浴びたアタシは、さながら月の女神ダイアナ。この姿を目に焼き付けておきなさい♪

Ufufu. Bathed with moonlight like this, I'm just like the goddess of the moon, Diana. Burn this figure of mine into your eyes ♪

Night Heart
jp

eng

Night 200 PP


Arashi Narukami Greeting Event Garden Terrace
"ウフフ、今日も世界が嫉妬するアタシの美貌に乾杯ねっ♪

Ufufu, today too the world is jealous; cheers to my beauty ♪"

Location: Garden Terrace
Area Touched Response Result
Chest あ~ら、ありがと♪ そのとおりだって熱烈に同意してくれちゃってっ。あんずちゃんったらかわいいんだから~! よしよしってかわいがってあげたくなっちゃう……♪ Happy
Arms ふぅん。い・じ・わ・る♪ 何か喋ってくれないと寂しいじゃない~ いっそのこと、泉ちゃんみたいに悪態をついてくれてもいいのよ~? Good
Head あぁん、駄目なのよ~。頭は触っちゃ駄目っ! ごめんなさいねぇ、だって髪型がくずれちゃうの。さっきセットしたばかりだから……まぁアタシはセットが崩れても美しいけど。 OK
Best Choice: Chest
Advertisement