1/3[]
"うう、ぐったりじゃ…… 軽音部の部室でねておったのじゃが、愛し子たちがバタバタと暴れ回りよって。ちょっとは静かにしてくれんかのう。
Urg… I’m beat… I was sleeping in the club room but my beloved children were making such a ruckus. Can’t they be quiet for just a little bit?" | |
Choice 1 | ここも賑やかですよ It’s bustling here too. |
Possibility 1 | Character response: "我輩の心配をしてくれるのか、 優しい嬢ちゃんじゃの。心配はいらぬぞ、 音楽ならは子守唄にでも聞こぇよう……♪ 『音楽』 と 『騒音』 は違うんじや♪
Are you worried about me? What a kind miss you are! You need not to worry. As long as it is music, it turns into a lullaby in my ear… ♪ “Music” and “noise” are not the same after all♪" |
Result: Yellow Fragments | |
Possibility 2 | Character response: " おお、そうか。ここにも我輩の居場所はないんじゃのう…… |
Result: Yellow Fragments | |
Choice 2 | 大丈夫ですか? Are you okay? |
Possibility 1 | Character response: "おお我輩を労ってくれるのか、嬢ちゃんお優しさが身にしみるのう、愛し子たちも見、習ってほしいものじゃ…… うむ、やる気がでてきたぞ。どれ嬢ちゃんたちの練習をみせてもらうかのう?
Ooh, will you care for me? The little miss’ kindness has deeply touched my heart. My beloved children could do well to learn from you… Alright, I am now filled with vigor. Will you let me attend the practice that you are holding with the others?" |
Result: Trust Up | |
Possibility 2 | Character response: "" |
Result: Red Fragments |
2/3[]
"~ ♪ おや、嬢ちゃんも吾輩の美声にメロメロかのう?くくく。あまり聞いておると嬢ちゃんのプロデュースどころではなくなるぞ……♪
~ ♪ Oh? Has the little miss fallen head over heels for my beautiful voice as well? Ku ku ku! If you listened more than this, you won’t have time to produce anymore… ♪" | |
Choice 1 | 歌声に耳を傾ける Listen to his singing attentively |
Possibility 1 | Character response: "くくく。もっと聞きたいか?嬢ちゃんを独リ占めしては練習相手に申し訳ないしのう♪
Ku ku ku, do you want to hear more? I should apologize to the other members practicing here for monopolizing you ♪" |
Result: Trust Up | |
Possibility 2 | Character response: "" |
Result: Blue Fragments | |
Choice 2 | 見つめる Stare at him |
Possibility 1 | Character response: " そんなに見つめられると照れるのう♪ |
Result: Trust Up | |
Possibility 2 | Character response: "" |
Result: Yellow Fragments |
3/3[]
"嬢ちゃんや、プロデュースは上手くいっているかのう?くっくっく♪ 今日は普段より気分がいいぞ 今ならどんな質問にも答えてやれそうじゃ、何かあるかのう?
Little miss, is your producing going well? Ku ku ku ♪ Today, I’m in a better mood than usual. For now, I’ll answer any of your questions. Is there anything you wish to know?" | |
Choice 1 | 朔間先輩について About Sakuma-senpai |
Possibility 1 | Character response: "我輩を知れば何か得られるとおもっているのかえ くくく、まずは何から話そうかのう…♪ そうじゃ、小さいころの凛月の話からしてやろうか♪
Do you think you will gain anything from knowing more about me? Ku ku ku, now, from where should I begin… ♪ I know, let me tell you about the time when Ritsu was still little ♪" |
Result: Blue Fragments | |
Possibility 2 | Character response: "" |
Result: Luck Down | |
Choice 2 | 練習方法について About his training methods |
Possibility 1 | Character response: " ふむ、それぞれに合った練習方法を上手く見出すのがプロデューサーの役目じゃ |
Result: Red Fragments | |
Possibility 2 | Character response: "" |
Result: Luck Down |