"...あっれぇ、こんなところでどうしたの? 探し物? ...Hmm~? What're you doing here? Looking for something?" | ||
Location: Garden Terrace | ||
Area Touched | Response | Result |
---|---|---|
Head | 俺? 疲れてないよ? 転校生ちゃんのほうが大変でしょ、お茶でも奢るからちょっと息抜きしていきなよ……♪ Me? I'm not tired. You have it much rougher than I do. I'll get you some tea, so sit back and take a breather... ♪ |
Happy |
Arms | Thank you, I also want to get along with you. But first, how about reducing the distance you are keeping between us? | Good |
Chest | あはは、俺は落ち込んだりしないよ? だって女の子の前ではいつも強気なのが俺だもの | OK |
Best Choice: Head |
"あっ、転校生ちゃん! ラッキー♪ ここで会えたんだし明日俺のプロデュースしてくれない? Ah, Transfer Student-chan! Talk about lucky. ♪ Now that we've seen each other here and all, how about you produce me tomorrow?" | ||
Location: School Gate | ||
Area Touched | Response | Result |
---|---|---|
Arms | いいって受け取っていいんだよね? やったね♪ じゃあ楽しみにしてるよ~ I can take that as an okay? Yay ♪ I'll be looking forward to it then~ |
Happy |
Chest | おや、 何してんの? それって、 かくれんぼのつもりとか? Oh. What's up? Playing hide-and-seek? |
Good |
Head | え~、駄目? 忙しいからって理由で俺から逃げてない? | OK |
Best Choice: Sleeve |
"やぁ、転校生ちゃん♪ 今日はちょっと積極的だね? Hey, Transfer Student-chan. ♪ You're rather active today ♪" | ||
Location: Rooftop | ||
Area Touched | Response | Result |
---|---|---|
Head | 君がこんなに近いなんて、何だか嬉しいなぁ…… Having you this close to me makes me kinda happy... |
Happy |
Chest | サーフィンしてるからね。これでも体幹はしっかり鍛えてるんだよ It's 'cause I surf. That's why my core's actually pretty firm. |
Good |
Arms | あはは。 そんなに慌てなくても、 とって食いやしないよ? Ahaha. You don't have to panic so much, I won't eat you, you know? |
OK |
Best Choice: Head |