[]
1/3[]
 | |
| "へっくし！ ぶぇっくし！ ん？ この花束か？ さっき双子から、『誕生日おめでと～！』とか言って押しつけられたんだよ。あいつら俺様が花粉症ってわかってて買ってきやがったな？ そもそも、キャラじゃね～し。
Ahchoo! Hapchoo! Huh? This bouquet? The twins just ran over here, yelled "Happy birthday~!", and shoved it on me. Those two know I have pollen allergies, but they still bought it for some reason! In the first place, that's not even in their character!" | |
| Choice 1 | 綺麗だね They're beautiful. |
| Possibility 1 | Character response: "……綺麗かどうかは知らね～よ。俺様には似合わね～って言ってんだ。あぁん？ ここにあり花がどうしたんだよ？ ……どれも花言葉が『感謝』？ ふ、ふぅん……。まぁ、いつも世話してやってるからな！ 感謝されて当然だぜ！
...I don't give a damn if they're pretty. I told you that doesn't fit my image. Hah? Here're the flowers, so what? ...The meanin' of them in flower language is "gratitude"? H-Huh... Well, it's 'cause I'm always takin' care of them! Obviously they'd feel grateful towards me!" |
| Result: Trust Up | |
| Possibility 2 | Character response: "ふぅん、やっぱ女ってこういうの好きなんだな？ あのスケコマシなら、ここで『あんずちゃんにも花が似合うね』とか言いそうだろうけどよ。はんっ、俺様は死んでも言わね～ぜ！ 残念だったな！" |
| Result: Red Fragments | |
| Choice 2 | 誕生日おめでとう Happy birthday. |
| Possibility 1 | Character response: "お、おう。ありがとよ……ん？ どうして教えてくれなかったの、って？ 何で教えてやんなきゃいけね～んだよ、俺様たちは友達か？ ちがうだろ？ 『友達だよ』って……テメ～、そんな真顔で言ってんじゃねぇ！" |
| Result: Trust Up | |
| Possibility 2 | Character response: "おうおう！ どうしてもって言うなら、テメ～も祝わせてやるぜ？ ……まぁいや、やっぱいい。さっきアドニスにも同じことを言ったんだけどよう？ 『わかった、今日一日大神を祝いつぶけよう』とか言ってつきまとわれて、すげ～鬱陶しかったんだよ。" |
| Result: Blue Fragments | |
2/3[]
 | |
| "チッ……。何なんだよ、このタスキはよう？ 『本日の主役』だぁ？ こんなものつけて何が楽しいんだよ。花束といいタスキといい。ちっとは俺様が喜ぶもん持ってこいっつ～んだよ、ったくよう。
Tch... The hell's with this sash? "Today's Protagonist", huh? What's so fun about wearin' this sort of thing? [finish]" | |
| Choice 1 | 似合ってるよ？ It looks good on you, though? |
| Possibility 1 | Character response: "テメ～、頭を撫でんじゃね～よ！ 俺様は狼だっ、次やったら噛み殺すからな！ ……そうだ、俺様は孤高の一匹狼なんだよ。こんなふうに構われて浮かれてる場合じゃ。ち、ちげ～よ！ 誰も浮かれてなんかいね～からなっ!?
Bastard, don't pat my head! I'm a wolf, if you do that again I'll bite you to death! ...That's right, I'm an aloof lone wolf. [finish]" |
| Result: Trust Up | |
| Possibility 2 | Character response: "はぁ？ 似合うわけね～だろ、こんな……。って、何で後ろのやつらは頷いてやがんだよ？ くそっ、テメ～らも着けてみやがれ！ おい、笑うな！ 羽風……先輩に吸血鬼ヤロ～！アドニス、テメ～は真顔で頷くのやめろ！
Haah? It doesn't look good at all, what are you... Hey, why're the idiots behind me noddin' their heads? Damn it, you bastards try wearin' it yourselves! Hey, don't laugh! Hakaze...-senpai, Vampire Bastard! Adonis, stop genuinely nodding along with them!" |
| Result: Yellow Fragments | |
| Choice 2 | でも着るんだね But you're still wearing it. |
| Possibility 1 | Character response: "悪いかよ……。何でもかんでも噛みつく気分じゃね～って日もあるんだよ。あぁ？ そっちのほうがいい？ うるせ～な、噛みころ……。今日は頭撫でまわしの刑で勘弁してやんよ！ 大人しくしやがれコラ！" |
| Result: Trust Up | |
| Possibility 2 | Character response: "いいか、勘違いするんじゃね～ぞ？ 自分で着たんじゃね～からな！ 明星の野郎に……いや、大吉に着せられるた。これくわえながら、すげ～キラキラした目で見られてよう。 それでまぁ、仕方なく……" |
| Result: Red Fragments | |
3/3[]
 | |
| "ったくよう。『UNDEAD』のやつらだけだと思ったら、双子とか『Trickstar』の連中まできやがって。たかがひとつ歳とったぐらいで何のお祭り騒ぎだよ？ 俺様たちは友達か？ ちが……。 ……。" | |
| Choice 1 | 終わっちゃうのは寂しいよね It feels lonely now that it's ending. |
| Possibility 1 | Character response: "べつに寂しくなんかね～よっ！ 誕生日が終わるってだけで、死んじまうわけじゃね～だろ。あぁん？ みんなで一緒に帰ろう……？ ……仕方ね～な。『仲良しごっこ』は御免だけどよう、あんずがそこまで言うなら付きあってやんよ。" |
| Result: Trust Up | |
| Possibility 2 | Character response: "ん？ 終わりじゃね～だろ？ このあと、まだ何かあるって聞いたぜ？ 誰からって、吸血鬼ヤロ～からだけど……。もう夜だし、こっからが本番って感じなんだろうよ。まぁ、遅くなったら俺様が送ってやるし。時間があるならおまえも付きあえよ。" |
| Result: Yellow Fragments | |
| Choice 2 | 俺様たちは……何？ We are... What? |
| Possibility 1 | Character response: "ふん、絶対に言わねぇ！ 勝手に想像もすんじゃね～ぞ！ ……おいこら、なぁに残念そうな顔してんだよ。テメ～も俺様の誕生日を祝いにきたんだろ？ だったらよ、そうやってずっと笑っとけよ。そっちのほうがいいんじゃね～の？" |
| Result: Trust Up | |
| Possibility 2 | Character response: "おいこら、煽ってくんじゃね～よ！ あぁくそっ！ 友達だとは言わね～けど、友達じゃないとも言わね～よ！ おい、あんず！ 何をにやにやしてんだよっ？ 他のやつらも見てんじゃね～ぞっ、うがあぁああ！" |
| Result: Blue Fragments | |