We need your help, hero!
Missing: Chapter summaries, CG quote translations
Izumi finds out Shu is searching for a souvenir with a traditional Japanese feeling to it. The two of them decide to ask for the opinion of someone who's knowledgeable about Japanese culture.
Evening Shower's Paddle (夕立のパドル, yūdachi no padoru) is a gacha story released on Jul 14th 2023. It is unlocked for free whenever the scout is available. Producers can unlock story chapters manually after one month from the story's release at the cost of 3
JP or 30GLB for each chapter.
It features Souma, Izumi, Shu, and Aira.
CGs
_Shu_Itsuki_CG.png "(Paddle Leaving Ripples in the Water) Shu Itsuki CG.png (1.37 MB)")
After Rainfall, a Rainbow is Born - 1
そのとおりだよ。今は、送迎バスが来るまで待っているところだね
そのとおりだよ。今は、送迎バスが来るまで待っているところだね
_Izumi_Sena_CG.png "(Evening Glow Paddle) Izumi Sena CG.png (2.5 MB)")
After Rainfall, a Rainbow is Born - 6
見つけた途端に止んでくれるなんて。しかも虹まで見せてくれるおまけつき。何だか俺たちを祝福してくれてるみたいだねぇ♪
見つけた途端に止んでくれるなんて。しかも虹まで見せてくれるおまけつき。何だか俺たちを祝福してくれてるみたいだねぇ♪
Episodes
| After Rainfall, a Rainbow is Born | |||
|---|---|---|---|
| 1 | Episode 1 | Autumn |  
|
| 2 | Episode 2 | Autumn | 
|
| 3 | Episode 3 | Autumn | 
|
| 4 | Episode 4 | Autumn |
|
| 5 | Episode 5 | Autumn |
|
| 6 | Episode 6 | Autumn |
|
Trivia
- Based on the theming of the gacha scout, it is possible that パドル (padoru) in the title refers to "puddle". However, "paddle" was chosen due to the game using the "paddle" spelling.