The English Ensemble Stars Wiki
The English Ensemble Stars Wiki
◀︎ Previous Cover Chapter List Next ▶︎
Writer: 日日日 (Akira)
Ensemble 124.png
Location: Auditorium, Live
(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render.png

Alright. Laugh or cry, this is the end.

It's the finals. Let's go, to the stage.

Mao Isara Trickstar Dialogue Render.png

Yeah. What will you do, transfer student? Vacating and taking a seat among the audience is fine, but now that we've come all this way don't you want to stand on stage until the end ♪

Makoto Yuuki Trickstar Dialogue Render.png

But unlike on the outdoor stages, the auditorium has the teachers watching as well. Won't we be warned because a masked idol is so suspicious?

We've been manipulating information and using every other trick in the book to let her up on stage until now after all. Getting a penalty right now would be pretty bad.

Though it is very reassuring that you're here with us, transfer student.

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render.png

Right. Even if you only sit and watch over us from the first row for affiliated parties that's more than enough to help us. That's why, well, I guess we'll be having you as an audience this time around.

Watch over us and cheer us on, okay. Our dear producer ♪

We'll show you an awesome stage ☆

Going around the back is a pain, let's climb on the stage from here! Ukki, Sari! Follow me, hup-ho ☆

Mao Isara Trickstar Dialogue Render.png

Got it, you sure are as reckless as ever. It'll be a flashy entrance, but performance-wise that's exactly what we want.

Jumping in overly eager is just like us, I like it ♪

Makoto Yuuki Trickstar Dialogue Render.png

But aaah, it'd be so lame if we were to stumble here... Wa-wait a second! Don't leave me behind, I'm going with you!

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render.png

Hup-ho ♪

We finally meet, president.

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png


You're so impatient. Even though there's no need to hurry that much. I don't even have time to catch a breath, or maybe that's what you're aiming for?

Rei Sakuma UNDEAD Dialogue Render.png

They don't have the cunning to plan something like that. It's nice to see how energetic they are, as expected of them youngsters ♪

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render.png

Sakuma-senpai, thanks for the hard work too. Thanks to you, we'll be able to fight with fine on even ground.

Rei Sakuma UNDEAD Dialogue Render.png

Kuku, I haven't done anything. No, having the power to make others act is also part of your talents.

I'll leave the rest to you, Trickstar. Because, however regrettable, we will be retiring here.

Kaoru Hakaze UNDEAD Dialogue Render.png

You were plenty energetic, weren't you? The elderly shouldn't overexert themselves, right?

Extra rounds in aren't that unlikely an occurrence in Dreamfes, but having three consecutive rounds is really rare.

Ah, I'm tired. I won't be doing this ever again, sweating isn't really in my character.

Rei Sakuma UNDEAD Dialogue Render.png

Yes. Kaoru-kun, you also did well in going along with us until the end. It's because you were here that our plan functioned more than enough ♪

Kaoru Hakaze UNDEAD Dialogue Render.png

No, no, I didn't do it for you. It's better to have more time to appeal to the girls gathered in the audience ♪

While there's still a lingering aftertaste of our live in the air, I'll go seduce some cute girls... meet up with our fans, okay?

But we did lose in the end. They've seen a pretty uncool part of me, it's kinda hard to pick up girls now...

Hm? What's the matter, transfer student-chan in the affiliated personnel seats?

If you have something to say, then go ahead and say it, I listen carefully to every single word a girl says...☆

I was cool? Haha, that's nice to hear even if it's just flattery!

Actually, being nice to me when I'm weakened moves me quite a bit. Maybe I'll get serious about transfer student-chan☆

Rei Sakuma UNDEAD Dialogue Render.png

Hoho. So you actually were depressed about losing, Kaoru-kun, you also have a cute side ♪

Koga Oogami UNDEAD Dialogue Render.png

Gaaah! It's all for nothing if we don't win, damn it!

Shit, I'm not satisfied yet, mister president! Don't think this is the end, come at me!

I'll do ten or even a hundred more extra rounds! Don't stop performing, I don't care about the rules!

I'll pulverize you to the point that there's no blood or bones left...!

Kaoru Hakaze UNDEAD Dialogue Render.png

Eh? Jeez, this kid isn't reading the mood! Won't you say something to him too, Sakuma-san?

Rei Sakuma UNDEAD Dialogue Render.png

Now, now, the results are set in stone already. Withdraw, wanko. There's nothing more pitiful than a loser's wails- we should promptly leave the stage.

Veteran soldiers never die, they just fade away. Adonis-kun, can you forcibly drag wanko off from the stage for me?​

Adonis Otogari UNDEAD Dialogue Render.png

I understand. I'm good at using raw strength to talk.

Oogami, we should retreat for now. We've put quite a burden on both our instruments and ourselves, they both need proper maintenance.

(Howling Wolf) Koga Oogami CG2.png
(Howling Wolf) Koga Oogami Dialogue Render.png

Gah, you ass, Adonis! You better remember this, I haven't had enough yet! Let me go, you stupidiotass...!

Rei Sakuma UNDEAD Dialogue Render.png

Kukuku. Let's pick up where we left off, I'll be saying one last thing.

The two semi-final stages were in total contrast of each other, war and peace, tragedy and comedy, hate and love...

The finals in which those will clash is worth pawning your wife for.

(At Twilight) Rei Sakuma CG2.png
Rei Sakuma UNDEAD Dialogue Render.png

I'll be enjoying myself, gentlemen ♪

Well then, pardon me. I pray for you gentlemen to have prosperity in battle.

Translation: Freddie24f
◀︎ Previous Cover Back to Top Next ▶︎
Chapter List:

Ch 91: Fissure - Ch 92: Loneliness - Ch 93: Encouragement - Ch 94: Hot-blooded - Ch 95: Comeback - Ch 96: Hopes - Ch 97: Announcement - Ch 98: Courage - Ch 99: Commencement - Ch 100: Strong Enemy - Ch 101: Hardship - Ch 102: Caution - Ch 103: True Intentions - Ch 104: Impatience - Ch 105: True Feelings - Ch 106: Turnaround - Ch 107: Cleverness - Ch 108: Regret - Ch 109: Dream Eater - Ch 110: Arrival - Ch 111: Justice - Ch 112: Anomaly - Ch 113: Reinforcements - Ch 114: Counterattack - Ch 115: Rapid Progress - Ch 116: Rest - Ch 117: Expectations - Ch 118: Rush - Ch 119: Stage - Ch 120: Awestruck - Ch 121: Letter - Ch 122: Scenery - Ch 123: Military Order - Ch 124: Contrast - Ch 125: Return - Ch 126: Resolution - Ch 127: Determintation - Ch 128: Duel - Ch 129: Decisive Battle - Ch 130: Conclusion - Ch 131: Fate - Ch 132: Victory And Defeat - Ch 133: Miracle - Ch 134: Celebration