FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Ensemble 119
Location: Auditorium, Live
(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

Oh, everyone's really fired up!

It's super full of audience, how exciting ☆

Mao Isara Trickstar Dialogue Render

Hey, now isn't the time to be fooling around.

Please let us through, we're Trickstar! We'll be performing, so please make some way!

Makoto Yuuki Trickstar Dialogue Render

Wow, the road to the stage opened up in one go! It's like exodus! The applause is explosive, I'm getting nervous!

Mao Isara Trickstar Dialogue Render

Ahaha, you can't compare it to the finals, but I don't think it's that bad to get used to it for them.

It's our duty to amplify these cheers and applause more than tenfold ♪

Let's go at it with all we've got! Let's see, our opponent is... Hm?

Nazuna Nito Rabits Dialogue Render

You guys are late! Who do you think you are, almost coming late to the semi-finals!?

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

Ah, Nazuna! You're cute today too ♪

Nazuna Nito Rabits Dialogue Render

Don't drop the honorifics! I'm your upperclassman! Rather, don't call me cute!

Makoto Yuuki Trickstar Dialogue Render

Hm? Nito-senpai! Are you our opponent for the semi-finals...?

Nazuna Nito Rabits Dialogue Render

Yup ☆ You guys better prepare yourselves! We're in it to wyin yit ♪

Makoto Yuuki Trickstar Dialogue Render

Ahaha, I see you're still tripping over your words as always...

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

Hm? Ukki, you know Nazuna?

Makoto Yuuki Trickstar Dialogue Render

That's my line. Nito-senpai is our broadcasting committee's president. So you also know him, Akehoshi? What a curious turn of fate ♪

Nito-senpai, let's have a nice match!

Nazuna Nito Rabits Dialogue Render

Hm ♪ You're very well-mannered, so you're fine. There's nothing wrong with you, so lift your head!

However, as the broadcasting committee's president, I'll give you a warning. Mako-chin, aren't you too relaxed?

You had to come in rushing like this because you couldn't get a hold on the information that the semi-finals were also going to be in the auditorium fast enough, right?

I properly arrived here earlier than anyone else ♪

Makoto Yuuki Trickstar Dialogue Render

Ahaha, it hurts to hear that. That stance is really admirable, I also have to work harder!

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

Uhm, is the broadcasting committee some kind of intelligence organization?

Hmm, Nazuna's unit being our opponent means...?

Hajime Shino Rabits Dialogue Render

Akehoshi-senpai!

We've been waiting for you! It got quite close time-wise so you had me worried...♪

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

Shinonon!

I see, I see, so you guys also won through to the semi-finals! How admirable, you've done well ♪ *pat, pat, pat*

Hajime Shino Rabits Dialogue Render

Ehehe, I heard that you were working hard so I thought I should work hard as well...♪

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

You worked really hard, you did great! I'll carry you on my shoulders, hup-ho ☆

Hajime Shino Rabits Dialogue Render

Yay! I'm also really happy that you got this pleased ♪

Tomoya Mashiro Rabits Dialogue Render

You guys really get along well... Hajime, are you sure you can face off with them like that? We're enemies in the semi-finals, you know?

Mitsuru Tenma Rabits Dialogue Render

Now, now, isn't it fine to have a friendly match once?

That's youth, sweating together under the name of sportsmanship, daze ☆

Tomoya Mashiro Rabits Dialogue Render

Don't talk as if you know it all, even though you're just Mitsuru.

Mitsuru Tenma Rabits Dialogue Render

What do you mean 'just Mitsuru'?! The way you talk to me is way too rude, Tomo-chan...☆

Tomoya Mashiro Rabits Dialogue Render

Who do you think you are? Well, the fact that you're not nervous for the semi-finals... I'm kind of jealous or, how should I say it, I'm kind of impressed.

Regardless, our senpais from Trickstar should get on with their preparations instead of continuing this meaningless chatter.

It's already really close to the start of the live thanks to the fact that you came this late.

Both us and the audience are already completely warmed up ♪

Mao Isara Trickstar Dialogue Render

Sorry for the trouble.

You're Hokuto's kouhai from his club, right? Have you seen him anywhere?

I haven't seen him even once since the DDD started so I'm kind of worried...

Tomoya Mashiro Rabits Dialogue Render

Hm? There's no need to worry, I'm sure Hokuto-senpai is properly thriving somewhere out there!

...I did see him once while we were moving to another stage, but it didn't look like Hokuto-senpai noticed me.

It's the first time I saw him like that. He was looking down, wearing a dark expression...

Just what happened? Why is he suddenly acting independently from Trickstar?

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

That's what we want to ask...

Neither of us have the leisure to worry about others. I'll check how much you guys have grown since then.

Nazuna Nito Rabits Dialogue Render

Oh, aren't you cheeky, second-year lad?

You have to know that it's not just for show that we, Ra*bits, were able to survive all the way to the semi-finals.

You guys who don't even have all your members here are the ones who don't have a steady footing ♪

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

It's exactly as you say. We'll be challenging you without underestimating you. Let's have a nice match, senpai.

Nazuna Nito Rabits Dialogue Render

Ye-yeah. You suddenly got all polite... That's hard on you, right? Just stay being cheeky!

Well, let's both do our best so we don't leave any regrets ♪

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

Yeah, let's have a straightforward match...☆

(Everyone from Ra*bits is amazing, their faces are all filled with confidence. They're on a different level than before, I can feel their presence.)

(Shinonon has worked really hard since that S1 live when he could only break down in tears...)

(He stood up again and forged a bond with his comrades. He grew more confident and polished his skills, all to be able to stand on this long awaited stage.)

(I really, truly can't let my guard down.)

(However, we also have a reason why we can't lose. And more than anything else, I'm happy to be able to fight against Shinonon and the others ☆)

(I wonder if the president feels the same.)

(We run on the frontlines with our kouhais chasing our backs; if that's really the case, then that's a pretty happy thing ♪)

(At the very least, I'm havin' great fun!)

(We'll test our skills by having a fair match with them. And, we'll absolutely win!)

(To the finals where the president and... Hokuto is surely waiting!)

(Alright, let's do this ☆ Let's rush in a straight line all the way to the finals!)

Translation: Freddie24f
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.