FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Ensemble 117
Location: Grounds
(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

Hey, hey! Is that a winners' composure I spot?

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

Did you hear that, madam? Those people are getting carried away!

(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

It's just as you say madam, how rude of them!

Mao Isara Trickstar Dialogue Render

Where did this come from all of a sudden? Or rather, what's with the 'madam, madam'? I don't remember you guys having those kinds of personas...

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

Hey, 2wink! Doing well?

(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

There's no way we're doing well, I'm actually feeling pretty depressed right now! Console me!

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

We're doing pretty well, we lost in the second round after all. We've got lots of stamina left ♪

Mao Isara Trickstar Dialogue Render

Just which is it? Are you guys well or not... But I see, so you guys had to retire early on, I feel bad for you. Here, I'll give you some takoyaki ♪

(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

Tch! Don't try to gloss over it with that, it's not like I'm a kid!

Thanks for the food...☆

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

But I see you'll eat it either way, Aniki.

(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

Wah, the takoyaki's delish! *Chew, chew* But you guys~ You should seriously be thankful to us~ *Chew, chew* ♪

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

Eating or talking, please decide on one, Aniki.

(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

Then I'm going to eat, so can you talk, Yuta-kun?

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

What? There's nothing in it for me if we do it like that, but...

Oh well. Sakuma-san requested this from us, he said that for the overall victory, we, 2wink, had to become a sacrificial piece.

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

Huh, what do you mean?

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

Ryuseitai kind of set an example. For the time being we've been scraping away at the strength of fine, we're doing everything we can do exhaust them.

(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

Like jumping around on stage or causing a disturbance and being a nuisance to their performance. It looks like fine got pretty fed up with us so I'm quite sure they got uselessly tired.

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

Thanks to that we did get prohibited to do any dreamfes for some time though...

Aniki, you were fooling around way too much. You even jumped onto the president at one time, didn't you? Getting a penalty is well deserved.

(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

Ahaha, while we were fooling around I just started having so much fun ♪

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

At any rate, others also... After us, other units indebted to Sakuma-senpai kept on challenging the student council president.

Of course all of them were talented units carefully trained by Sakuma-senpai.

(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

All of you are already aware of how excellent a trainer Sakuma-senpai is, right?

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

And it seems that Sakuma-senpai himself is planning to challenge fine in the upcoming semi-finals.

In the DDD there is also audience from outside, which means there's also a female audience, so Hakaze-senpai is also taking part without slacking off.

Even the president would have a hard fight, right?

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

Wow, you're very calculatingly aiming for fine. But why use such a laborious tactic?

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

To think you would ask something like that... Depending on the situation I might just give you a punch in the face, you natural airhead...

Though I'm sure part of it is also because they're holding a grudge for the B1 the other day...

Sakuma-senpai also said that they themselves are only setting the stage so that fine can be crushed completely.

Backing you is also part of that.

Sakuma-senpai has really high expectations for you. I think that's also part of the reason you've survived this far.

Everyone's counting on you: Ryuseitai, as well as UNDEAD, and us 2wink, too. We're counting on you, who defeated Akatsuki, to blow the wind of revolution in our school.

Everyone's cheering for you. For Trickstar, who has managed to move the stopped time of our school's history.

(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

Show us another miracle, senpais ♪

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

...I see.

So what we've done so far hasn't gone to waste.

It properly reached everyone's heart.

Mao Isara Trickstar Dialogue Render

We've gained another reason why we can't lose.

Makoto Yuuki Trickstar Dialogue Render

That's something to be happy about! That means that we're not alone without support ♪

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

Right, right. Still, no matter how much we might have exhausted them, fine is still this school strongest, however rotten they might be...

There's no guarantee that you'll win for sure. However, we'll be troubled if you get satisfied with just 'putting up a good fight'.

Please shine on stage for our share too. That's the only thing we wanted to say.

It was an honour to have talked with you... We're going back, Aniki; how long are you gonna keep eating that takoyaki?

(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

Hey! No way~ By going back, you mean to that reflection room that's nicknamed solitary confinement, right?

Kunugi-sensei is waiting there with hands itching to hand us the stacks of white paper where we have to write our reflection, isn't he?

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

The longer we make him wait the more reflection we'll have to write. Let's just give up and go, Aniki.

(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

Waaah! Yuta-kun at least try to write my reflections too!

Our handwriting's really similar so I'm sure we can get away with it. I'm going to find someone stronger than me and go on a journey to discipline myself!

(Adolescence) Yuta Aoi Full Render Bloomed

You can't do that. In the first place, it's because you were making such a ruckus on stage that we have to write a reflection paper.

Well then, excuse us. Please do your best at the semi-finals ♪

(An Older Brother's Sorrow) Hinata Aoi Full Render

We won't be letting you off if you dare to lose! We'll be covertly escaping the reflection room to cheer you on ♪

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

Yeah, Trickstar will show you the best stage ☆

Mao Isara Trickstar Dialogue Render

Ahaha. You were all worn-out a second ago, but I see you're already energetic again.

Makoto Yuuki Trickstar Dialogue Render

Yeah! I can't wait for the semi-finals; let's win for sure!

Let's work together and make another miracle happen ♪

Translation: Freddie24f
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.