Writer: 日日日 (Akira)
Ensemble 104
Location: 2nd Floor Passage
(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

Over here!?

...Not there either. Damn you Ukki, where are you? Come on out, your parents would cry if they saw you like this! I'm also almost on the verge of crying!

Crap, the Dreamfes will seriously start in just a little bit! I'm starting to hear instruments and singing voices, I don't have the time to be doing this either!

No, I can't become weak-willed! I'm gonna save Ukki and go back to the stage where the transfer student is waiting!

And then Trickstar will win the DDD!

Dreams should be big! Limitless! I won't give up until the moment I have grasped it all!

...I'm strangely high spirited, if I do say so myself.

You get hyped up when you run around, don't you? My whole body is warming up ☆

Ah, this isn't the time to be enjoying myself. At this rate I'll seriously run out of time, I have to hurry! Where are you, Ukki?

Oh, I got a message from Sakuma-senpai.

Ahaha, I guess senpai's bad with smartphones and the like? All his words are slurred[1] together like one long word! How cute ♪

Hm? When it's slurred like this it's hard to read... Hmmm?

Hmm. The general rules of the DDD state that you have to be a unit to participate. A unit needs to have have a minimum of two members to exist...?

In other words, if the minimum two members are not present on the stage, they won't be recognized as a unit and will be failed?

Wah, crap! Trickstar right now only has the transfer student, one person, on stage!

This means that if I don't go back on stage we'll automatically fail, right?

Ahhh, why can't things go well on both sides! What should I do now?

In the worst case I'll have to give up on Ukki and return to the stage! Losing before even having a chance to fight is just too much!

Shit! Those guys from Knights, especially Sakuma-senpai's little brother! I thought he was awfully generous, the reason he told me all that was all for this?

Those guys are aiming for a win by default! If I don't get to the stage like this, they will win without having to spend any effort!

Those guys are so cunning! I just can't stomach it! I'll make sure to turn this adversity on its head! I'll make both Knights and the president admit defeat!

I'm gonna do my best ☆

Izumi Sena School Dialogue Render

You over there, you're being noisy!

Unlike normal S1s, the DDD doesn't require students to watch from their classrooms, right?

Everyone has blended in with the normal audience and is watching outside, so just why are you wandering around inside the school building?

How irritating... You're an eyesore, so go away. I'm in a bad mood right now, so who knows what I could do to you.

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

(Wah, what's with this guy? This doesn't look good!)

(This is our first meeting, right? Why does he so obviously throw his malice at me full blast?)

(No, I can't back down now! Time's precious, right now I need to try my utter best to find Ukki!)

Uhm, excuse me! Have you seen Ukki anywhere around here?

Izumi Sena School Dialogue Render

Ukki...? What? A monkey? If it's a monkey you're searching for then you just have to look in a mirror, you're wearing a really dumb face.

Rather than that... Ah! Hmm...?

I thought I'd seen your face somewhere before. You're Yuu-kun's acquaintance, Trickstar's Subaru Akehoshi, right?

Can you afford to loaf around in a place like this? Trickstar's first opponent is Knights, isn't it? If you don't give it all you've got it won't even be a challenge, you know?

Even if I'm not there, everyone in Knights is an outstanding idol individually.

And even though we joined together only out of self-interest, our skill is top-class in this school.

Being unaware of their own situation, the foolish and idiotic Trickstar... For real, I wonder just what Yuu-kun likes so much about these guys.

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render


When you're saying Yuu-kun, do you mean Ukki?

I somehow figured it out. You're the good-for-nothing guy in Knights who confined Ukki somewhere, aren't you?

Where did you hide Ukki, give him back! I won't hesitate to punch you to get Ukki back depending on your answer!

He's my friend! He's my precious comrade!

Izumi Sena School Dialogue Render

Hmm. How immature, so annoying!

Hey, this isn't a game. Idols are merchandise... If you do something stupid it won't end if you just blame it on youthfulness.

You have to think rationally and calmly. Is it better for Yuu-kun's future to be a part of Knights or Trickstar?

Even a child would know which is better. Why can't neither you nor Yuu-kun understand that?

(Flashy) Subaru Akehoshi Full Render

Shut up! I don't care, so just bring out Ukki! You seaweed-head!

Which one is better and which road to take all depends on Ukki! He should decide that for himself!

If Ukki himself thinks he doesn't want to walk side to side with us anymore, I'll respect that! I'd even cheer him on, but that isn't the case, is it?!

If you're ignoring his will and forcing him to listen to what you're saying...! I won't forgive that! I will protect the light in his soul!

We, Trickstar, will become the place where his smile can blossom!

  1. Rei writes everything in hiragana. With only hiragana interpunction is terrible so it's hard to know when words start and end. In English it would be like he used no spaces or commas and the like.
Translation: Freddie24f
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.