The English Ensemble Stars Wiki
Advertisement
The English Ensemble Stars Wiki
◀︎ Previous Cover Chapter List Next ▶︎
Writer: 日日日 (Akira)
EPLink - Chapter 3.jpg
Location: Hospital room (Personal room)
<Nearly an hour later>
Warning: Animal Death Mention.
Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

Now, then, sorry to make you wait, Trickstar. I'm done with the photoshoot, so you can come in again.

Mao Isara School Dialogue Render.png

Ahaha, it's fine~. Time really flies when I talk with these guys.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

This is what I've been waiting for! Let's go, Ukki~ Charge~

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Wawawa, don't push me, Akehoshi-kun! You're even clingier than usual today, what happened?

Did I do something to annoy you?

Mao Isara School Dialogue Render.png

Ahahaha, he's probably just lonely because Hokuto and Anzu aren't here.

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

Ahh... I understand that Anzu isn't present because she was entrusted with a special job, but what happened to Hokuto?

Now that winter is ending, did he melt away?

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Is he a yuki-onna?![1] How's that, Ukki~ where's my tsukkomi?![2]

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Nn... The yuki-onna legend isn't really well-known, so it doesn't feel like it matches what Tenshouin-senpai's saying.

But, well, it's at a level where I wouldn't really mind if I was forced to go along with it?

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

Did you two just come here to practise your manzai routine?

Mao Isara School Dialogue Render.png

Seriously, sorry about that... By the way, Hokuto said he had other things to do today.

We've all been stupidly busy lately, so I told him to take a break, but apparently there's something he needs to do that he just can't get out of.

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

Is that so? Our Wataru isn't present either. I wonder if there's a special event going on in the world of theatre?

Yuzuru Fushimi Casual Winter Dialogue Render.png

If you'd like, I could look into it for you?

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

There's no need for that. The one I have business with is Mao; it's fine as long as he's here.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Come to think of it, why'd you come to the hospital, Sari? I automatically assumed you just came to pay a visit!

Mao Isara School Dialogue Render.png

Ah, it's a work call. I'll be taking over the position of Student Council President from Tenshouin-senpai, after all.

There are still a lot of things that can't be processed without Tenshouin-senpai, and, while I'm at it, I thought I could ask him to check the way I'm handling things.

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

Yes. I don't want to intrude too much, but this is a critical period.

Tori Himemiya Casual Spring Dialogue Render.png

Hmph. You could've just asked me or Yuzuru about stuff like that, though -- we're in the Student Council too.

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

We're planning on talking to you two as well. Everything should be viewed from a range of perspectives. And I don't mean ill when I say this, but Mao tends to cut corners in his work.

If I tell him I'm going to periodically check up on him, he'll focus all his energies into it, won't he?

Mao Isara School Dialogue Render.png

Ahaha... I'd be so nervous all the time, though -- it'd be exhausting.

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

I'll be considerate enough to not completely destroy you. You'll be the main pillar that supports Yumenosaki's next generation, after all. I have to treat you like a precious treasure.

Tori Himemiya Casual Spring Dialogue Render.png

Yup, yup. Work hard until I become the next Student Council President. You received this position from Eichi-sama, so don't blow it.

Mao Isara School Dialogue Render.png

I know. Well, I'm just an average person, but I'll do my best.

Tori Himemiya Casual Spring Dialogue Render.png

Huh? There's no way an average person would be Eichi-sama's successor! Don't you understand your station?!

Mao Isara School Dialogue Render.png

Why're you getting angry all of a sudden?! My sister, Ritsu... all the people around me are like this!

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

Fufu. In that case, we can come to the conclusion that you're the reason they behave in such a manner.

At any rate, we're planning on going over the situation meticulously. It'll be a long conversation, so everyone other than Mao is welcome to go home.

You all can't be that free, either... Thank you for coming all this way to check up on me.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Is that how it is? Well, I'll head home, then. It's my turn to make dinner today, after all.

I need to take Daikichi for a walk, too~. He always gets chubbier around New Year's so his body weight never really drops.

I'm worried... His dad, who was also called Daikichi, passed away from weight-related issues.

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

Hmm. Subaru-kun, have you ever thought about leaving home and becoming independent?

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Why? There's no way I could leave behind Mom and Daikichi, and I'd get all lonely if I was apart from them!

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

As I thought... Hmm, well, I'm sure I'll manage somehow. It's not too far, and "that" isn't really my responsibility either...

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

What're you talking about? Eichi-senpai, are you scheming something again?

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

I am thinking about many things. I always am. Whether those things are good or bad depends on how others view them.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Ahaha! Whatever you think as good, I'll probably think as good, too! You also looove idols, after all!

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

Is that so? Hearing someone say that feels like something akin to salvation.

...Subaru-kun.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Hm? What is it, Eichi-senpai?

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

That promise... No, it's nothing.

This age is at a huge turning point right now. There's no room for me to squeeze in my personal desires.

In the past, I made that mistake -- no, I hurt people...

So I at least won't repeat that. Never again.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Hm? Hm... I don't really get it, but ok! Just do what you want, Eichi-senpai!

See ya later! You look fine, but you are still a patient.

Eat yummy food, just do fun stuff, sleep well, and get better with a smile!

Bye bye~! See you again, Eichi-senpai!

Eichi Tenshouin Fine Dialogue Render.png

Yes... See you again, Subaru-kun.

  1. A yuki-onna is a snow spirit in Japanese folklore.
  2. Trickstar does this a lot so you probably already know this, but manzai is a stand-up comedy style where there's a straight man (tsukkomi) and a funny man (boke). Here, it's Makoto and Subaru, respectively.
Translation: Haranami
◀︎ Previous Cover Back to Top Next ▶︎
Chapter List: