1/3
 | |
| Tsukasa:
Munch, munch...♪ Hehe. This so delicious. Absolutely scrumptious...♪ ...Hm? Oh, Producer! So good to see you ♪ |
|
| Anzu: That parfait looks delicious.（美味しそうなパフェだね） | |
|---|---|
| Tsukasa:
Oh, would you like a bite... You'll pass? Ahh, it's not good for an idol and producer to be so friendly, am I right? My apologies for forgetting. |
10 ×  Performance Notes |
| Tsukasa:
Indeed. It is incredibly delicious! I dare say it is the most delicious thing I have ever eaten in my whole life. Huh, if it's that good, you also want to try it? Then if you'd like, you can have a bite...♪ |
1 ×  Yellow Gem (S) |
| Anzu: Is it snack time?（おやつの時間なんだ？） | |
|---|---|
| Tsukasa:
Yes, I always look forward to snack time each day. Do you have anything you look forward to as well? Not really? Then for starters, how about you look forward to your 3:00 snack time? |
10 × Performance Notes |
| Tsukasa:
Yes. I thought I would treat myself for doing well during my lesson ♪ The sweets in the dining hall are so delicious, I might end up becoming their fan. There's a large variety on the sweets menu, so I never get tired of eating them ♪ |
FEVER UP |
| Translator: tehRisa |
|---|
2/3
 | |
| Tsukasa:
Hehe, this parfait is very delicious. I made the right choice ordering it. I don't recall it being on the menu last week. This must be a new item. My compliments to the chef for thinking up such a dish ♪ |
|
| Anzu: 調べようか？ | |
|---|---|
| Tsukasa:
Oh, no, there's no need for you to do that, Producer. I will show my thanks to the chef by eating every last bit of this parfait. If I were ever to meet the one who made this parfait, I would express my gratitude to them in person as well. |
10 × Performance Notes |
| Tsukasa: | |
| Anzu: You seem happy.（幸せそうだね） | |
|---|---|
| Tsukasa: | 10 × Performance Notes |
| Tsukasa:
Indeed I am.I just can't help but smile when I eat delicious sweets. I've even joined the circle "Sweets Fan Club" recently. Being able to chat with others who love sweets is truly enjoyable ♪ |
1 × Yellow Gem (S) |
| Translator: tehRisa |
|---|
3/3
 | |
| Tsukasa:
Thank you for the meal ♪ Now do I'll my best for the rest of this week ♪ Huh? You're wondering if I only eat sweets once a week? N-No. I have a snack everyday... |
|
| Anzu: Sweets every day...（毎日、甘い物……） | |
|---|---|
| Tsukasa:
Oh, I burn off the calories I ate through exercise! It's frustrating to have Sena-senpai ask if I gained weight, after all. I'll have you know I'm currently at my ideal weight. |
1 × Yellow Gem (S) |
| Tsukasa:
Huh? You're jealous that I don't gain weight? Oh, no, I'm actually the type that gains weight easily. I just maintain my figure by burning off what I ate through exercise. |
10 × Performance Notes |
| Anzu: You sure do love sweets.（甘いものが大好きなんだね） | |
|---|---|
| Tsukasa:
Yes. Recently I've been into parfaits and cakes. However, I do also enjoy manjuu and dango. But you are correct, it's safe to say I love sweets in general. |
10 × Performance Notes |
| Tsukasa:
Yes. Although, I also enjoy non-sweet snacks too. Rice crackers, penny candy... I'm just a fan of any snack ♪ Hehe, perhaps I'll have one of those kinds of treats for my next snack time. |
FEVER UP |
| Translator: tehRisa |
|---|