1/3
 | |
| Yuta: Mondays are kinda gloomy, huh. I've always gotta switch gears because it's the start of the week... Since I'm in the idol course at school, my days are pretty well balanced. Though, the regular course students seem busy, must be tough for them. I wonder if things are busier for working adults? Like waking up early to go to work... Ugh, my heart goes out to them just thinking about it. |
|
| Viewer: "I'm used to it already"（『もう慣れたよ』） | |
|---|---|
| Yuta: | |
| Yuta: | |
| Viewer: "It's reeeally tough"（『大変だよ～』） | |
|---|---|
| Yuta: | |
| Yuta: | |
| Translator: tehRisa |
|---|
2/3
 | |
| Hinata: I feel like I'm the only one talking here. Well, since you all can only interact through comments, I guess it can't be helped♪ In that case, how about we take questions from everyone? You can ask anything you want! I'll answer as many as I can, so feel free to send in comments♪ |
|
| Viewer: "Your hobby is gardening?"（『園芸が趣味なの？』） | |
|---|---|
| Hinata: | |
| Hinata: | |
| Viewer: "What does your specialty being 'best smiles' mean?"（『特技:最高の笑顔って？』） | |
|---|---|
| Hinata: | |
| Hinata: | |
| Translator: tehRisa |
|---|
3/3
 | |
| Yuta: Oh, it's already time to finish? Time really flies while talking with everyone. I wanna talk some more... In that case, how about we extend the stream just a little longer? Juuust kidding. It's not good to be selfish. |
|
| Viewer: "Do another stream again"（『また配信してね』） | |
|---|---|
| Yuta: | |
| Yuta: | |
| Viewer: "Extend the time!"（『延長しようよ！』） | |
|---|---|
| Yuta: | |
| Yuta: | |
| Translator: tehRisa |
|---|