The English Ensemble Stars Wiki
The English Ensemble Stars Wiki
◀︎ Previous Cover Chapter List Next ▶︎
Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
あんスタ! 2019-04-30-02-18-46.png
Location: Soundproof Lesson Room
Hokuto Hidaka School Dialogue Render.png

It's gotten pretty late. Let's end today's lesson here and disperse.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

♪ ~ ♪ ~

Hokuto Hidaka School Dialogue Render.png

Akehoshi.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

♪ ~ ♪ ~ ♪ ~

Hokuto Hidaka School Dialogue Render.png

Akehoshi!

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Uwah, you startled me!? What's wrong? Are we out of time to use this room?

Hokuto Hidaka School Dialogue Render.png

We're not, but it's gotten late. Let's disband here and get together again tomorrow.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Oh, is that right? Hm~ But going back home is a pain, and we're only halfway done with the posters...

Hey Hokke~, did anyone rent this room after us? If not, let's rent it for a 24 hour period! Let's have a sleepover with everyone~☆

Hokuto Hidaka School Dialogue Render.png

Geez... It seems like there's no one signed up for this room after us, but we haven't done any preparations for a sleepover. It's a bad habit of yours to just blurt out things like this without thinking first.

Adonis Otogari School Dialogue Render.png

If we need futons, I can bring them in.

I carried a futon over to the archery club when Kagehira stayed over there one time. I am strong, so it's easy for me to carry enough futons for everyone here.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

That's our Occhan, so reliable~♪

(Uniting Class Performance) Natsume Sakasaki Full Render.png

Baru-kUN. I've gotten sweaty from the practiCE, so I'd like to return home to change clothes firST.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Ah, then let's go get our gym uniforms! I've also gotten covered in sweat, so I was thinking of changing clothes~♪

(Uniting Class Performance) Natsume Sakasaki Full Render.png

Ah~aH. I was trying to make up some half-assed excuse to go home and skip out on the sleepovER, but you foiled my plAN.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Geez. Last time you said you wanted to have a sleepover, though...

(Uniting Class Performance) Natsume Sakasaki Full Render.png

Eh? I don't remember saying such a thiNG. Isn't your memory mistaken, Baru-kUN?

(Uniting Class Performance) Natsume Sakasaki CG.png
Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Back when the yellow kid and blue senpai slept over at my house, you found out about it and seemed suuuper jealous though, don't you remember that?

(Uniting Class Performance) Natsume Sakasaki Full Render.png

I wasn't jealous or anything of the soRT. Aah, geEZ, I get furious just remembering IT. Next time I see that Mojacko, I'll have my revenGE.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Ahaha, so you do hold a grudge. Wanna have a pillow fight? Or we could play cards! I think we can buy a card set at the convenience store!

Hokuto Hidaka School Dialogue Render.png

Akehoshi. I'll give in to your demands for a sleepover, but we need to send Anzu home first.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Eh, why? It'd be so mean of us to send her home and have fun all by ourselves. It's fine! Anzu can sleep next to me~♪

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

No, no, no, that's not fine at all, Akehoshi-kun! Anzu-chan is a girl, so we really can't have her sleep in the same room as us!

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Ah, I see... Uu~ It's too bad, but it can't be helped.

Hokuto Hidaka School Dialogue Render.png

Akehoshi. If we're really doing a sleepover, I'll take care of the formalities, but Anzu aside, can everyone else stay over?

Souma Kanzaki School Dialogue Render.png

Hidaka-dono.

Getting permission from my parents would prove to be difficult, so... I apologize, but I won't be able to participate.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

Eeh, Zaki-san is going home, too!? That's so lonely~ Won't you let me try to call your parents and beg them for permission?

Hokuto Hidaka School Dialogue Render.png

Stop it, Akehoshi. You're troubling Kanzaki.

Subaru Akehoshi School Dialogue Render.png

But, but... We finally get to do a sleepover with our classmates, so don't you think it's lonely, Hokke~?

Hokuto Hidaka School Dialogue Render.png

Whether it's lonely or not is beside the point. We weren't planning on having a sleepover in the first place.

You just thought it'd be a pain to go back home, and that's why it's come to this.

Well, I'll go along with it so you need to be satisfied with just that.

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Akehoshi-kun, I'm staying over, too! Otogari-kun, what about you?

Adonis Otogari School Dialogue Render.png

My sisters said I don't have to do any housework today, so there should be no reason I can't join. ...Well, I'll contact them later anyway.

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Yeah, your sisters would probably get worried, so it's best to contact them.

I should also mail my mother and tell her that I'll be having a sleepover with friends at school.

Adonis Otogari School Dialogue Render.png

Anzu, let me walk you home. It's dangerous for a girl to walk alone at this time of night.

Souma Kanzaki School Dialogue Render.png

In that case, let me be the one to escort Anzu.

Hm, so you came by train today. Very well, I will walk you to the train station.

Aah, I'll get changed speedily, so please wait for me at the entrance. Then, Anzu, I'll see you in a moment.

Translation: Bakemonoremy
◀︎ Previous Cover Back to Top Next ▶︎
Chapter List: